localization

Welocalize is seeking a skilled translator/editor to manage translation and copy-editing tasks for assigned projects.¿Tiene lo que se necesita para triunfar? La siguiente información debe ser leída atentamente por todos los candidatos.You will maintain glossaries and style guides, provide on-demand translations, and lead project accounts while ensuring...

Bridgestone America, Inc. is seeking a Senior Technical Writer to own content across product, engineering, and customer experience. You will manage API references, installation guides, and release communications from drafting through translation and publication.The role demands collaboration with product, engineering, and marketing to ensure accuracy and...

TransPerfect is seeking an Account Manager in Barcelona to drive new business development and secure enterprise clients in the Italian market. You will prospect, qualify, and lead discovery meetings, demos, and negotiations, advocating our translation, localization, and AI-enabled solutions.Success requires native Italian, fluent English, and a consultative,...

Acclaro, a language and AI-enabled localization specialist, is seeking a native Catalan-speaking linguist for long-term collaboration on international localization projects.You will perform MTPE of Catalan content, occasional human translation, and review for linguistic accuracy, consistency, and naturalness, with IT/software content focus. Flexible remote...

Universally Speaking Limited is seeking a detail‑driven LQA tester to ensure linguistic quality across game localisations. You’ll work with testers, translators, and developers, reporting issues clearly and following established LQA methodologies to guarantee natural, culturally accurate in‑game text.You’ll progress from tester to LQA expert across...

Welocalize is seeking a skilled Localization Specialist to manage translation and copy-editing tasks across projects, coordinating with freelancers and internal teams to ensure high-quality deliverables.¿Tiene las cualificaciones y habilidades adecuadas para este trabajo? Descúbralo a continuación y pulse en "solicitar" para ser considerado.You will...

Nex is on a mission to help families rediscover the joy of movement. Created by parents for parents, Nex combines technology and play to deliver fun, social, and interactive experiences powered by natural body motion, encouraging kids and adults to move more, play more, and have fun together. Nex Playground, the company’s award-winning active play system,...

Porsche Digital operates a Barcelona hub focusing on content-driven websites for Porsche.com, using Storyblok as the central CMS with AI-supported workflows. The Content Manager Model Pages role manages complex model page content, localization across markets, and ticketing-based requests.You will collaborate with cross-functional teams in an English-speaking...

Welocalize, Inc. is seeking a Product Manager to own the product strategy and drive the roadmap.You will coordinate with stakeholders and development teams to translate business requirements into clear product plans and deliver high-quality software solutions with measurable impact. The role requires 5+ years in software product management, familiarity with...

Porsche Digital, a Porsche subsidiary, seeks an Advanced Content Manager for Model Pages to operate and improve model page content in Storyblok. You will oversee localization across markets, handle requests via ticketing, and ensure quality checks before publication in a fast, globally distributed team.You bring 3+ years in content management with Storyblok...

Universally Speaking Limited is seeking a Linguistic Quality Assurance Tester to ensure linguistic accuracy in games. You will work alongside talented professionals, reporting issues and refining quality standards in a fast-paced environment.This full-time role requires a keen eye for detail, proficiency in English, and a passion for gaming culture. Join us...

Triwill Group seeks a Greek Sports Localization Specialist (Football) based in Spain. You will review, translate, localize, fact-check, and adapt football content for Greek-speaking audiences, with a focus on audiovisual material. The role blends linguistic skill with football knowledge, cultural awareness, and editorial judgment, delivering natural and...

Triwill Group, on behalf of a partner, is seeking an Arabic (Saudi Arabia) Sports Localization Specialist (Football) based in Spain. You will translate and localize football content, ensure linguistic and cultural accuracy for the Saudi market, and contribute to quality control of audiovisual materials. The role blends translation, localization,...

Welocalize is seeking a Lithuanian Localization QA Tester/Proofreader to join on a long-term basis. You will review localized content to ensure it reads naturally and is polished for end users, focusing on grammar, punctuation, and consistency.You’ll execute test cases, identify localization bugs, and report issues through internal systems. When fixes are...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Japanese Sports Localization Specialist (Football) based in Spain.Se pueden requerir diversas habilidades interpersonales y experiencia para el siguiente puesto. Por favor, asegúrese de consultar la descripción a continuación...

Jobgether on behalf of a partner company seeks a Japanese Sports Localization Specialist (Football) based in Spain.No espere a enviar su solicitud después de leer esta descripción; se espera un gran volumen de candidaturas para esta oportunidad.You will review, translate, localize, and adapt football content for Japanese audiences, ensuring accuracy and...

2K is seeking a Linguistic Specialist for its Global Loc 2.0 program in Madrid to translate and refine in-game text and marketing content into Italian. You will work under experienced language leads to ensure culturally authentic, player-facing content.This entry-level/contributor position supports early-career linguists in a structured environment, growing...

Localsoft, S.L.Compruebe a continuación si tiene lo necesario para esta oportunidad y, si es así, envíe su solicitud lo antes posible.is a world-class localization company based in Málaga TechPark, Spain.We are hiring Australian English language Game Testers to join our HQ in Málaga to test games and report linguistic and cultural issues in your native...

Rheinschrift seeks an experienced Vendor Management/Recruitment professional to recruit and onboard multilingual talent for localization, multimedia and data collection projects from its Jerez de la Frontera team in Spain.You will build linguistic teams, manage a global vendor network and collaborate with Project Managers to identify talent that matches...

Welocalize, Inc. in Barcelona, Spain, is seeking a Localization Quoting Specialist. You will assess project scope, prepare quotes, and support the project completion process through language tools and pilot processes.Key responsibilities include calculating turnaround times, following up quotes, monitoring client satisfaction, and advising clients on project...