Empleos de localization en Madrid

4.070 ofertas de empleo de localization en España. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.


  • Madrid, Community of Madrid, España JD.COM Jornada completa

    Who We AreJoybuy is JD.com’s dedicated retail platform for Europe, offering products across a wide range of categories. Operating across the UK, Netherlands, Germany, France, Belgium and Luxembourg, we’re building the future of retail through smart systems, bold ideas, and a customer-first mindset. Backed by JD.com, also known as JINGDONG, and its...


  • madrid, comunidad de madrid, España dormakaba Spain Jornada completa

    Position overview Ensure accurate localization and quality assurance of marketing, product and digital content, delivering consistent, high-quality outputs across languages, markets and channels in line with brand and content standards. What you will do Review and adapt localized campaign assets, product content, websites, marketing materials and...


  • Madrid, Community of Madrid, España 2K Jornada completa

    At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier’s Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K, TopSpin®, and PGA TOUR® 2K. We build unforgettable experiences...


  • Madrid, España 2K Jornada completa

    TITLE : Localization Specialist - GermanLOCATION:MadridDEPT: Global LocalizationCOMPANY:2K (Take-Two Interactive)TYPE:Full-Time, Executive LevelWhat We NeedAs part of 2K’s evolvingGlobal Loc 2.0 strategy, we are expanding our in-house localization team to elevate linguistic quality and cultural authenticity across our game portfolio. We are seeking...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España 31st Union Jornada completa 45.000 € - 65.000 € Por obra

    2K is expanding its Global Loc 2.0 team and seeks a Linguistic Specialist II to shape Italian localization across in-game content, UI, VO, and marketing.You will review and edit content for tone and cultural resonance, lead VO sessions, maintain glossaries, and mentor junior linguists, partnering with cross-functional teams to ensure high quality and...

  • Localization Specialist

    Hace 22 horas


    Madrid, Comunidad de Madrid, España 31st Union Jornada completa 45.000 € - 65.000 € Por obra

    Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier’s Civilization®, XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K, TopSpin®, and PGA TOUR® 2K. We build unforgettable...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España 2K Madrid Jornada completa 20.000 € - 27.000 € Por obra

    What We Need As part of 2K’s evolving Global Loc 2.0 strategy, we are expanding our in‑house localization team to elevate linguistic quality and cultural authenticity across our game portfolio. We are seeking a Linguistic Specialist, German to support the translation, editing, and validation of localized content in German, while gaining hands‑on...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España JD.com Inc Jornada completa

    Who We Are Joybuy is JD.com's dedicated retail platform for Europe, offering products across a wide range of categories. Operating across the UK, Netherlands, Germany, France, Belgium and Luxembourg, we're building the future of retail through smart systems, bold ideas, and a customer-first mindset. Backed by JD.com, also known as JINGDONG, and its trusted...


  • Madrid, España 2K Jornada completa

    2K is expanding its Global Loc 2.0 team and seeks a Linguistic Specialist II to shape Italian localization across in-game content, UI, VO, and marketing.You will review and edit content for tone and cultural resonance, lead VO sessions, maintain glossaries, and mentor junior linguists, partnering with cross-functional teams to ensure high quality and...


  • Madrid, Community of Madrid, España Empresa Confidencial Jornada completa

    Join a pioneering language technology company and unlock a world of possibilities. What we offer:An exciting role in our Technical Office in Madrid. The opportunity to work in a leading company in the linguistic technology and translation sector. Thrive in a dynamic and collaborative work environment. Immediate incorporation with a permanent contract and a...


  • madrid, comunidad de madrid, España Prime Video & Amazon MGM Studios Jornada completa

    Description Desplácese hacia abajo para ver todos los requisitos del puesto y las responsabilidades que pueden esperar los candidatos seleccionados. Come build the future of entertainment with us. Are you interested in helping shape the future of movies and television? Do you want to help define the next generation of how and what Amazon customers are...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España 2K Madrid Jornada completa 24.000 € - 32.000 € Por obra

    At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier’s Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K, TopSpin®, and PGA TOUR® 2K. We build unforgettable experiences...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España Localization Academy Inc. Jornada completa 42.000 € - 56.000 € Por obra

    Join a pioneering language technology company and unlock a world of possibilities. What we offer: - An exciting role in our Technical Office in Madrid. - The opportunity to work in a leading company in the linguistic technology and translation sector. - Thrive in a dynamic and collaborative work environment. - Immediate incorporation with a permanent...


  • , comunidad de madrid, spain, comunidad de madrid Empresaconfidencial Jornada completa

    Join a pioneering language technology company and unlock a world of possibilities. What we offer: An exciting role in our Technical Office in Madrid. The opportunity to work in a leading company in the linguistic technology and translation sector. Thrive in a dynamic and collaborative work environment. Immediate incorporation with a permanent contract and a...


  • Madrid, Community of Madrid, España 2K Jornada completa

    Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier’s Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K, TopSpin®, and PGA TOUR® 2K. We build unforgettable...


  • Madrid, Community of Madrid, España Amazon Digital Spain S.L.U. Jornada completa

    Amazon Digital Spain S.L.U. in Madrid is seeking a Production Coordinator to join our Central Marketing Localization team. You will support localization of Prime Video campaigns by coordinating assets, vendors, and schedules across global markets. You will track delivery progress, maintain calendars, draft briefs, and help improve processes in a fast-paced,...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España 2K Jornada completa 90.000 € - 120.000 € Por obra

    Who We AreFounded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, and HB Studios. Our...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España 2K Jornada completa 65.000 € - 95.000 € Por obra

    Who We Are Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, and HB Studios....


  • madrid, comunidad de madrid, España 31st Union Jornada completa

    TITLE : Localization Language Lead FrenchWho We AreAt 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization** ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K ,...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España 31st Union Jornada completa 26.000 € - 38.000 € Por obra

    TITLE : Localization Specialist - Castilian Spanish LOCATION: MadridDEPT: Global Localization COMPANY: 2K (Take-Two Interactive)TYPE: Full-Time, Executive Level (onsite) At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like...