Empleos de localization en Zaragoza

Spanish Localization Specialist (AI Training)About The RoleWe're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world u2014 making a real impact on one of...

Join a dynamic localization project focused on making music-related content engaging, accurate, and culturally relevant for German-speaking audiences. In this role, you will refine, edit, and fact-check AI-generated content while ensuring it reflects authentic music terminology, current trends, and the language of contemporary pop culture. You will work...

Lingokids is on a mission to help families raise amazing kids through PlaylearningTM. Ready to join us on this exciting journey?Lingokids is a global leader in educational technology, helping over 185 million families worldwide raise amazing kids through PlaylearningTM—our unique approach that blends education with play. Our mission is to empower children...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English (US) Podcast Localization Specialist based in Spain.As an English (US) Podcast Localization Specialist, you will help shape engaging, culturally relevant podcast content for audiences across the United States. You will...

Revolut Ltd is seeking a Localisation Specialist (Translator) to bring Revolut content to Arabic and French-speaking customers. You'll ensure content is not only translated but truly localised and culturally relevant to the market, shaping how we communicate across app, website and emails.You will work at the intersection of copy and transcreation,...

Senior/Principal Statistical Programmer SAS + R (Remote) Sponsor-dedicated: Working fully embedded within one of our pharmaceutical clients, with the support of Cytel right behind you, you'll be at the heart of our client's innovation. As a Senior Statistical Programmer you will be dedicated to one of our global pharmaceutical clients; a company that is...

Jobgether is seeking an English (US) Podcast Localization Specialist based in Spain to review, edit, and adapt AI-generated podcast editorial content for US audiences. You will ensure accuracy, tone, and cultural relevance across genres, working within established style guides and workflows.The role emphasizes research, fact-checking, and providing...

Job DescriptionAgilent Technologies is transforming how multilingual content is created, managed, and delivered through the use of artificial intelligence, automation, and modern localization technologies. The Localization AI Content Specialist will support the design, deployment, governance, and continuous optimization of AI-powered localization solutions,...

Welocalize Life Sciences in Spain is seeking a Multimedia Content Reviewer to write and review linguistic content with native-level proficiency, ensuring top quality for customers using multimedia platforms.The role covers localization for music, film, gaming and sports content, annotation tasks, linguistic reviews, and collaboration with a global language...

Jobgether in Spain is seeking an Email Marketing Manager to develop and optimize email communications for a digital platform focused on cognitive development. You will own transactional emails and automated campaigns across the customer journey.You will drive trial registrations, subscription conversions, and retention through targeted email strategies,...

Job ResponsibilitiesIn this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Reviewer will become the cultural...

On behalf of our global client, we're currently looking for an SAP Finance JVA ConsultantRole: SAP Finance JVA ConsultantLocation: RemoteContract Duration: Till the end of **** + possible extensionStart Date: ASAPLanguage: SpanishCapacity: 1 day a weekPurpose of EngagementBusiness ContextCustomer is implementing SAP S/4HANA Public Cloud and operates a UTE...

AboutWelocalizeWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content...

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, seeks a Life Sciences Senior Product Manager who will own a product line across regulatory-ready translation and localization services. You will bridge product stakeholders and engineering, translating business requirements into concrete product roadmaps and features that drive adoption and measurable impact.You will...

Phiture GmbH is seeking an ASO-focused Growth Manager to join our multidisciplinary marketing team. You will oversee App & Play Store presence for apps with millions of users, identify optimization opportunities, and communicate results to clients.You will drive ASO client projects, devise strategies, and work with designers for localization. Strong English...

Welocalize, a Welo Global brand, is seeking a Hebrew Multimedia Content Reviewer to write and review linguistic content with native-level proficiency, ensuring accuracy for global platforms. The role grows into a cultural ambassador, producing localized content and flagging cultural issues, with a background in journalism or similar and a passion for music,...

Welocalize is seeking a remote freelance role in Spain to support localization QA, data annotation, and AI training data tasks. You will work with Spanish-language content, following structured guidelines to ensure high-quality translations and data labeling.Ideal candidates have native Spanish (Spain) proficiency, English ability to understand instructions,...

Prolific is seeking fluent Hindi speakers to act as evaluators for AI model localization, sentiment analysis, and quality control. You will review Hindi audio clips and assess emotion and cultural nuance, with tasks typically lasting about one hour and pay up to $18 per hour.Ideal candidates are from India, have strong English communication, and can work...

A leading service provider in the video game industry is seeking an experienced Audio Resource Manager to oversee the planning, allocation, and management of audio resources in Spain. This role involves vendor management, recruitment, and performance analysis. Candidates should have over 4 years of experience in the Audio Localization industry and strong...

About WelocalizeWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI?enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content...