Empleos de localization en Barcelona

156 ofertas de empleo de localization en España. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.

  • Senior Localization Producer Premium

    Hace 2 semanas


    Barcelona, Catalonia, España Zynga Jornada completa

    Level Up Your Career with Zynga! At Zynga, we bring people together through the power of play. As a global leader in interactive entertainment and a proud label of Take-Two Interactive, our games have been downloaded over 6 billion times—connecting players in 175+ countries through fun, strategy, and a little friendly competition. From thrilling casino...

  • Product Manager, Monetization Premium

    Hace 1 día


    Barcelona, Catalonia, España Codeway Trabajo remoto Jornada completa

    ABOUT CODEWAY We build and publish mobile apps that reach millions fast. We’ve built category-leading apps time and time again — a track record proven by hits like Cleanup (#1 iPhone storage cleaner worldwide), Retake AI (#1 AI face editing app in the US), and Learna AI (the top AI language learning app globally), alongside 50+ other apps across...

  • Product Analyst, Monetization Premium

    Hace 1 día


    Barcelona, Catalonia, España Codeway Trabajo remoto Jornada completa

    ABOUT CODEWAY We build and publish mobile apps that reach millions fast. We’ve built category-leading apps time and time again — a track record proven by hits like Cleanup (#1 iPhone storage cleaner worldwide), Retake AI (#1 AI face editing app in the US), and Learna AI (the top AI language learning app globally), alongside 50+ other apps across...

  • Localization Operations Manager Premium

    Hace 2 semanas


    Barcelona, Catalunya, España Preply Jornada completa

    We power people’s progress.At Preply, we’re all about creating life-changing learning experiences. We help people discover the magic of the perfect tutor, craft a personalised learning journey, and stay motivated to keep growing. Our approach is human-led, tech-enabled - and it’s creating real impact.We’ve just reached unicorn status with a $150M...

  • Localization Specialist Premium

    Hace 2 semanas


    Barcelona, Catalunya, España Preply Jornada completa

    We power people’s progress.At Preply, we’re all about creating life-changing learning experiences. We help people discover the magic of the perfect tutor, craft a personalised learning journey, and stay motivated to keep growing. Our approach is human-led, tech-enabled - and it’s creating real impact.We’ve just reached unicorn status with a $150M...

  • Audio Operator Premium

    Hace 2 días


    Barcelona, Catalonia, España Deluxe Jornada completa

    Job Audio Operator Description As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution,...


  • Barcelona, Catalonia, España Outfit7 Jornada completa

    We're always excited to connect with experienced Growth Product Managers who are passionate about gaming, highly analytical, and excited about a game's commercial success across mobile and PC. If you bring together creativity, planning, and data-driven insights, we'd love to hear that you are interested in future opportunities at Outfit7. If you are someone...


  • Barcelona, Barcelona (Barcelona), España ResourceWell Jornada completa

    Recruitment Specialist for the Nordics – Audiovisual Localization (UK, SP, FR, DE, IT)For our client, an international leader in media localization, we are looking for an energetic and committed recruiter with fluency in a Nordic language, and connections to the Nordic region and its localization industry, to join a team of specialists on search campaigns...

  • ASO Manager Premium

    Hace 4 días


    Barcelona, Catalonia, España SplitMetrics Trabajo remoto Jornada completa

    SplitMetrics is a global software company offering an ecosystem of products and services that serve as a growth engine for top mobile-first businesses worldwide. Our ecosystem includes: SplitMetrics Acquire, a platform for automating and optimizing Apple Ads. SplitMetrics Agency, a full-service mobile marketing agency staffed by top experts. SplitMetrics...

  • Video Editor Premium

    Hace 2 días


    Barcelona, Catalonia, España Preply Trabajo remoto Jornada completa

    We power people’s progress. At Preply, we’re all about creating life-changing learning experiences. We help people discover the magic of the perfect tutor, craft a personalised learning journey, and stay motivated to keep growing. Our approach is human-led, tech-enabled - and it’s creating real impact. We’ve just reached unicorn status with a $150M...


  • Barcelona, Catalonia, España Scopely Trabajo remoto Jornada completa

    Scopely is looking for a Production Director – Seasonal Content to join our MONOPOLY GO! team. This role can be based remotely in the UK or from our Barcelona hub on a hybrid basis. MONOPOLY GO! is a global phenomenon and the biggest mobile game launch in history, captivating millions of players worldwide. At Scopely, we care deeply about what we do and...

  • ASO & Partnerships Director Premium

    Hace 4 días


    Barcelona, Catalonia, España Gram Games Jornada completa

    Who We Are: Gram Games is the studio behind popular titles like 1010!, Six!, Merge Dragons!, and Merge Magic!, with more exciting projects in the pipeline. We are proudly part of the Zynga & Take-Two Interactive family. We do things differently here: we work in small self-managing teams, giving you an incredible amount of ownership, autonomy, and impact....

  • ASO & Partnerships Director Premium

    Hace 4 días


    Barcelona, Catalonia, España Zynga Jornada completa

    Level Up Your Career with Zynga! At Zynga, we bring people together through the power of play. As a global leader in interactive entertainment and a proud label of Take-Two Interactive, our games have been downloaded over 6 billion times—connecting players in 175+ countries through fun, strategy, and a little friendly competition. From thrilling casino...

  • Product Manager, E-Invoicing Premium

    Hace 4 días


    Barcelona, Catalonia, España Stripe Jornada completa 124.800 € - 187.200 €

    About Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies — from the world's largest enterprises to the most ambitious startups — use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to grow the GDP of the internet, and we won't stop until we've made it easy...

  • Account Manager Premium

    Hace 5 días


    Barcelona, Catalonia, España TransPerfect Connect Jornada completa

    TransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards. Position Summary The Account Manager will be fully focused on driving new business development, identifying...

  • DEI Partner Premium

    Hace 4 días


    Barcelona, Catalonia, España Scopely Jornada completa

    Scopely is looking for a DEI Partner to join our Diversity, Equity and Inclusion team within the People function, in Barcelona working on a hybrid basis from the hub.  At Scopely, we care deeply about what we do and want to inspire play, every day - whether in our work environments alongside our talented colleagues, or through our deep connections with our...

  • Junior CCMS Production Specialist Premium

    Hace 5 días


    Barcelona, Catalonia, España TransPerfect Jornada completa

    TransPerfect´s GlobalLink CCMS team develops and supports cutting-edge Component Content Management Solutions that help global organizations create, manage, localize and publish technical content faster and more efficiently. The opportunity: We're looking for a detail-oriented and technically curious Junior Production Specialist to join our GlobalLink...


  • Barcelona, Catalonia, España Scopely Trabajo remoto Jornada completa

    Scopely is looking for a Production Director, Live Operations to join our MONOPOLY GO! game team. This role can be based remotely in the UK or from our Barcelona hub on a hybrid basis. MONOPOLY GO! is a global phenomenon and the biggest mobile game launch in history, captivating millions of players worldwide. At Scopely, we care deeply about what we do and...

  • Account Manager Premium

    Hace 5 días


    Barcelona, Catalonia, España TransPerfect Jornada completa

    TransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards. Position summary: The Account Manager will be fully focused on driving new business development, identifying...