Empleos de localization en Barcelona

2.291 ofertas de empleo de localization en España. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.

  • Applied ML Engineer

    Hace 17 horas


    barcelona, España Apple Spain Jornada completa

    The Software Localisation team powers the tooling, features and processes used to create an exceptional localised experience for Apple’s international customers. We are responsible for localisation workflows, framework-level localisation support, localised OS features, and internal localisation tools used to create high quality experience across all of...


  • barcelona, cataluña, España Amazon Jornada completa

    Amazon is seeking a Program Manager to lead localization strategy for launching Amazon in new countries. You will own end-to-end readiness, scope and cost decisions, and build scalable frameworks to streamline launches across multiple business lines. You will coordinate cross-functional teams, drive governance, and ensure high-quality localized content for...


  • Barcelona, Cataluña, España Peoplecert Jornada completa 28.000 € - 40.000 € Por obra

    PeopleCert is seeking a Localisation Associate to manage end-to-end translation of Business and IT products from English into Spanish, including official books, exams and training materials.You will coordinate with freelancers, LSPs and SMEs, onboard external partners, optimize workflows, and ensure high-quality deliverables while acting as the main contact...

  • Linguistic QA

    Hace 10 horas


    barcelona, cataluña, España Welocalize, Inc Jornada completa

    Welocalize, Inc.¿Está pensando en solicitar este empleo? No se demore, desplácese hacia abajo y envíe su solicitud lo antes posible para no perder la oportunidad.seeks a Linguistic QA Tester to proofread and edit locally localized content in the native language, ensure linguistic quality, and verify UI functionality.You may translate from English to the...

  • German Translator

    Hace 19 horas


    Barcelona, Cataluña, España Welocalize Jornada completa 30.000 € - 45.000 € Por obra

    Welocalize is seeking a translator/localization specialist to deliver high-quality translations across marketing, help, UI, and regulated content. You will use standard CAT tools, adhere to client guidelines, and participate in training, feedback, and internal quality calls.You will support copy-edit tasks, follow strict processes, and continually improve...


  • Barcelona, Cataluña, España Amazon Inc. Jornada completa 90.000 € - 120.000 € Por obra

    Amazon is seeking a Program Manager to lead localization strategy for launching Amazon in new countries. You will own end-to-end readiness, scope and cost decisions, and build scalable frameworks to streamline launches across multiple business lines.You will coordinate cross-functional teams, drive governance, and ensure high-quality localized content for...

  • Applied ML Engineer

    Hace 2 días


    Barcelona, Cataluña, España Apple, Inc. Jornada completa 55.000 € - 90.000 € Por obra

    Summary The Software Localisation team powers the tooling, features and processes used to create an exceptional localised experience for Apple’s international customers. We are responsible for localisation workflows, framework-level localisation support, localised OS features, and internal localisation tools used to create high quality experience across...


  • barcelona, cataluña, España Agilent Technologies Jornada completa

    Job Description Agilent Technologies is transforming how multilingual content is created, managed, and delivered through the use of artificial intelligence, automation, and modern localization technologies. The Localization AI Content Specialist will support the design, deployment, governance, and continuous optimization of AI-powered localization solutions,...

  • Linguistic QA

    Hace 3 días


    Barcelona, Cataluña, España LE014 Welocalize Life Sciences, S.L. Jornada completa 28.000 € - 40.000 € Por obra

    Welocalize, Inc. seeks a Linguistic QA Tester to proofread and edit locally localized content in the native language, ensure linguistic quality, and verify UI functionality. You may translate from English to the target language and report defects using client-specific tracking tools.Position requires a bachelor’s degree, native-level fluency, strong...


  • barcelona, cataluña, España Welocalize Jornada completa

    About Welo Life SciencesWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance,...


  • barcelona, kingdom of spain Welocalize, Inc Jornada completa

    Welocalize, Inc. is seeking an experienced lead linguist to manage translation and copy-editing tasks for multiple accounts in a fast-paced environment.You will coordinate with freelancers and internal teams, maintain glossaries and style guides, and ensure timely, high-quality linguistic deliverables. The role requires a strong background in...


  • barcelona, cataluña, España Welo Global Jornada completa

    Welo Global is seeking an experienced translation/linguistics professional to lead translation and copy-editing tasks across multiple accounts. You will coordinate with freelancers and agencies, maintain language resources, and ensure high-quality, on-time deliveries while collaborating with clients and internal teams. xghoner Aumente sus posibilidades de...


  • barcelona, cataluña, España Stripe, Inc. Jornada completa

    Описание:Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work...

  • Backend Engineer

    Hace 3 horas


    barcelona, cataluña, España Stripe, Inc. Jornada completa

    Stripe — финансовая инфраструктурная платформа.Lea atentamente toda la información sobre esta oportunidad y luego utilice el botón de solicitud de abajo para enviar su CV y su candidatura.Мы ищем инженера по интернационализации для разработки инфраструктуры...


  • Barcelona, Cataluña, España Welocalize Life Sciences Jornada completa 60.000 € - 90.000 € Por obra

    Welocalize Life Sciences seeks an experienced localization professional to manage translation and copy-editing tasks for assigned accounts. You will coordinate with freelancers and internal linguists, maintain language resources, and resolve terminology queries to ensure high-quality outputs.The role also involves acting as lead linguist on accounts,...


  • barcelona, kingdom of spain Welo Global Jornada completa

    Welocalize is seeking a native-level Traditional Chinese speaker for a confidential, on-site AI and consumer technology programme with a major global client.Asegúrese de presentar su candidatura con toda la información solicitada, tal como se expone en la descripción del puesto a continuación.You will evaluate a pre-release AI model in your language and...


  • barcelona, kingdom of spain Welocalize Jornada completa

    Welocalize, Inc. is seeking an experienced lead linguist to manage translation and copy-editing tasks for multiple accounts in a fast-paced environment. You will coordinate with freelancers and internal teams, maintain glossaries and style guides, and ensure timely, high-quality linguistic deliverables. The role requires a strong background in...

  • Global Localization

    Hace 1 día


    barcelona, kingdom of spain Amazon.com Jornada completa

    Amazon Spain Services, S.L.U.Siga leyendo para comprender completamente lo que este trabajo requiere en cuanto a habilidades y experiencia. Si su perfil encaja, presente su candidatura.in Barcelona seeks a Program Manager for Translation Service Ops focused on Localization Scalability & Country Launch. You will drive end-to-end localization planning for new...


  • Barcelona, España Apple, Inc. Jornada completa

    In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

  • Applied ML Engineer

    Hace 2 días


    barcelona, España Apple Spain Jornada completa

    The Software Localisation team powers the tooling, features and processes used to create an exceptional localised experience for Apple’s international customers. We are responsible for localisation workflows, framework-level localisation support, localised OS features, and internal localisation tools used to create high quality experience across all of...