Empleos de localization en Palma de Mallorca

Welocalize, a Welo Global brand, seeks a Spanish Localization QA Tester / Proofreader to join long-term, no end date. You will review and refine localized content to ensure it reads naturally, is accurate, and polished for end users. Responsibilities include executing test cases, reporting localization bugs, and verifying fixes across software, mobile apps,...

Work Schedule Standard (Mon-Fri) Environmental Conditions Office At Thermo Fisher Scientific, youu2019ll discover meaningful work that makes a positive impact on a global scale. Join our colleagues in bringing our Mission to life - enabling our customers to make the world healthier, cleaner and safer. We provide our teams with the resources needed to achieve...

XM is seeking a creative Content Writer (remote or Turkey-based) to craft engaging content for social media, articles, and digital channels while maintaining brand voice and regulatory compliance. You will localise content for Turkish audiences, optimize with SEO, and collaborate with HQ to ensure consistency across platforms. Requires a portfolio, 2 years...

Thermo Fisher Scientific is seeking a localization engineer to support translation projects and file conversions across multiple formats (JSON, XML, HTML, etc.). The role involves troubleshooting localization workflows, guiding engineers, and ensuring high quality deliverables in a fast-paced environment. Experience with CAT/TMS tools and content management...

Acclaro is seeking a native Catalan-speaking linguist for long-term collaboration on international localization projects. You will perform MTPE on Catalan content, provide human translations when needed, and review outputs for accuracy, fluency, and consistency, especially for IT/software materials. Flexible remote work, project-based schedule, and...

Revolut is seeking an experienced copywriter to craft high-quality content in Polish and English for app, website, and emails. You will adapt the brand voice for local markets while meeting daily output targets and maintaining consistency with our strategic messaging. With 2+ years in copywriting and a fintech mindset, you will collaborate across teams to...

Lever, Inc. is seeking an English to Slovenian Review Lead for UI, Marketing & Product Content based in Spain. This remote freelance role assumes linguistic quality ownership for Slovenian content across UI, marketing, product and support materials, working with reviewers, post-editors and client stakeholders. You will analyze style guides, track feedback,...

Jobgether, on behalf of a partner company, seeks an English-to-French linguist and copy editor for Product, Marketing & UI content based in Spain. This long-term freelance role focuses on high-quality localization for an international audience. You will translate, copy-edit, and post-edit machine translation across marketing, product, UI, support,...

Lever, Inc. in Spain collaborates with a partner to fill the English-to-Ukrainian Review Lead role for UI, Marketing & Product Content. This freelance opportunity focuses on localization quality governance and language standards across global technology content. You will lead calibration, coach reviewers, manage escalations, and drive improvements with...

Lever, Inc. is seeking an English-to-Maltese Review Lead to ensure high-quality UI, marketing, and product content across global digital experiences. You will own linguistic quality standards, manage calibration with the client’s Language Manager, and lead improvement efforts through data-driven style guide enhancements. The role emphasizes coaching,...

Spanish Localization Specialist (AI Training)About The Role We're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of the...

Alignerr is seeking a Spanish Localization Specialist for AI training to evaluate and improve Spanish-language content used to train AI systems. Your insights will influence how AI understands, generates, and communicates across Spanish-speaking audiences. Remote, hourly contract, 10–40 hours per week. You will review content for tone, regional usage, and...

VeraContent is seeking freelance Social Media Localization Specialists (EN>BG) for remote work, preferably based in Bulgaria. This role focuses on adapting and localising social media content for Bulgarian audiences, with initial 10–15 hours per week and project-based flexibility. The project involves working on Instagram, Facebook content for an...

Freelance Social Media Localization Specialists in EN>ES at VeraContent in En remoto, ES This Full time on site position offers great opportunities for career growth. Location: Remote (Madrid-based a plus, not required) Hours: Flexible, project-based (approx. 10–15 hours/week during the initial phase) VeraContent is a multilingual content agency that helps...

Freelance Social Media Localization Specialists in EN>BG at VeraContent in En remoto, ES. This Full time on site position offers great opportunities for career growth. Location: Remote (Based in Bulgaria is preferred) Hours: Flexible, project-based (approx. 10–15 hours/week during the initial phase) VeraContent is a multilingual content agency that helps...

Sansure Biotech Inc. seeks an experienced Sales professional to lead market development and sales growth for the pet veterinary business in the local region of Spain. You will conduct market research, develop regional strategies, and identify new customers including distributors, agents, and end clients, while participating in international exhibitions for...

Organisation/Company UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID Department HRS4R Research Field Engineering » Computer engineering Researcher Profile First Stage Researcher (R1) Positions Master Positions Application Deadline 23 Oct 2026 - 23:00 (Europe/Madrid) Country Spain Type of Contract Permanent Job Status Full-time Hours Per Week 37,5 Offer Starting Date 9...

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy, consistency, and high standards of translated customer-facing content. This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs....

We are seeking an experienced and driven Sales for the pet veterinary business to lead market development and sales growth in your local region. 1.Market Development & Business Expansion Conduct local market research to analyze industry trends, competition, and customer needs; Develop and implement regional sales strategies; Identify and acquire new...

SME Careers is seeking a localization professional to review AI-generated content and provide high-quality translations and evaluations. This fully remote hourly contractor role ensures accuracy, cultural relevance, and adherence to prompt guidelines for Spanish content. You will assess reasoning quality, identify methodological errors, and produce...