localization

Welocalize in Barcelona is seeking a Localization Quoting Specialist to assess project scope, prepare quotes, and support the project completion process with language tools and pilot processes. You will work closely with the Project Management team to ensure client requests are met efficiently.The role requires 2–4 years in customer-facing...

Job Responsibilities:The purpose of this job is to assess the scope of each project and complete a project quote, communicating as needed, to the Project Management team so as to ensure that the client's requests are met in a timely manner; and support the project completion process through the development and use of language tools and pilot processes. The...

Welocalize is seeking a Lithuanian Localization QA Tester/Proofreader to join on a long-term basis. You will review localized content to ensure it reads naturally and is polished for end users, focusing on grammar, punctuation, and consistency.You’ll execute test cases, identify localization bugs, and report issues through internal systems. When fixes are...

Welocalize, Inc is seeking a Vendor Project Manager to lead onsite and remote teams, coordinate testing across multiple labs, and serve as the primary client liaison. You will manage schedules, onboarding, training, and process improvements while ensuring quality and timely delivery.The role requires strong leadership, English proficiency, and 2+ years in...

Who We AreFounded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, and HB Studios. Our...

Celonis Academy seeks a localization expert to translate training content from English into Korean and adapt materials for Korean-speaking users. You will collaborate with subject matter experts to create engaging, culturally appropriate online content and to ensure accuracy across courses, exercises, and exams.You will work with translation memories,...

Overview In this role you support Welo Life Sciences by assessing project scope and delivering accurate quotes, while collaborating with Project Management to meet client requests. You will drive quote follow-up, monitor client satisfaction, and identify additional sales opportunities to grow existing accounts. You’ll advise clients on project feasibility...

Play it. Break it. Perfect it. At Universally Speaking, you don't just play games you make them flawless. We're looking for linguistic perfectionists who live for precision and care deeply about great gaming experiences. You'll dive into new worlds, spot every linguistic bug, and make sure every word, phrase, and line feels right. It's hands‑on, it's...

Welocalize, Inc. in Barcelona, Spain, is seeking a Localization Quoting Specialist. You will assess project scope, prepare quotes, and support the project completion process through language tools and pilot processes.Key responsibilities include calculating turnaround times, following up quotes, monitoring client satisfaction, and advising clients on project...

Joybuy, JD.com’s dedicated Europe retail platform, seeks a localization specialist to localize the overseas e-commerce website interface and manage language resources.You will collaborate with product, marketing, and AI teams to deliver a consistent multilingual user experience across French, German, Dutch, and English, while helping train and optimize...

TITLE: Localization Specialist - German LOCATION: MadridDEPT:Global Localization COMPANY: 2K (Take-Two Interactive)TYPE: Full-Time, Executive Level What We Need As part of 2K’s evolving Global Loc 2.0 strategy, we are expanding our in-house localization team to elevate linguistic quality and cultural authenticity across our game portfolio. We are seeking a...

Welocalize, a Welo Global brand, is seeking a Vendor Project Manager to lead on-site client projects in Barcelona. You will coordinate QA testers, manage schedules, and ensure timely, high-quality localization workflows across multiple labs and language groups.The role requires strong leadership, English fluency, and the ability to liaise between Welocalize,...

Acclaro is seeking a native Catalan-speaking linguist for long-term collaboration on international localization projects, focusing on IT/software content. You will perform MTPE and occasionally human translation, ensuring accuracy, fluency, and consistency across large volumes.Join a professional multilingual localization team with flexible remote work,...

Welocalize, Inc. is seeking a senior localization specialist to manage translation and copy-editing tasks across multiple projects.The role involves coordinating freelancers and agencies, maintaining language resources, and resolving terminology queries while collaborating with clients and internal teams to improve workflow efficiency. The position requires...

Welocalize is seeking a Lithuanian Localization QA Tester/Proofreader to join on a long-term basis. You will review localized content to ensure it reads naturally and is polished for end users, focusing on grammar, punctuation, and consistency.You’ll execute test cases, identify localization bugs, and report issues through internal systems. When fixes are...

VSI Berlin GmbH is seeking a Project Manager for Global Client Operations based in Madrid or London. The role involves managing localization projects, ensuring client satisfaction and profitability. Candidates should have experience in project management within media or localization industries, and must demonstrate excellent organizational and communication...

FYUL is seeking a skilled Content Marketing Specialist for the French-speaking market to join our team in Barcelona with remote options. You will develop and execute content strategies, localize and optimize content across blogs, newsletters, emails, and website copy, and drive organic visibility through SEO.You will collaborate with Growth, Product, Design,...

Welocalize is seeking a native-level Dutch tester for an on-site AI and consumer technology programme. You will evaluate a pre-release model in Dutch, then test its performance on client devices, including smartphones and smart glasses. You’ll help ensure accuracy, usability, and language nuance before wider use.The role requires meticulous attention to...

About WelocalizeWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content...

2K Games seeks a Game Localization Lead for Polish content, responsible for language strategy, tone, and quality across titles. You will guide voiceover production, editing, and cultural adaptation while partnering with developers, QA, marketing, and publishing teams to ensure locale accuracy and brand alignment.The role requires native Polish, advanced...