localization

Porsche Digital, a Porsche subsidiary, seeks an Advanced Content Manager for Model Pages to operate and improve model page content in Storyblok.Inscríbase ahora, lea los detalles del trabajo desplazándose hacia abajo. Verifique que posee las habilidades necesarias antes de enviar una solicitud.You will oversee localization across markets, handle requests...

Amazon Prime Video Localization Operations in Madrid is seeking an English-Dutch localization specialist to quality-assess and enhance catalog content, including subtitles, metadata and artwork, following standard operating procedures.The role is office-based in Madrid, requiring fluency in English and Dutch, plus strong MS Office skills and attention to...

TITLE: Localization Language Lead German Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier’s Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K, TopSpin®,...

Preply Inc. is looking for a Localization Operations Manager in Barcelona. The role involves overseeing localization operations, managing a team of 3+ Localization Project Managers, and ensuring project delivery excellence. The ideal candidate has over 7 years of localization experience, extensive people management skills, and a strong operational mindset....

TITLE: Localization Language Lead GermanWho We AreAt 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier’s Civilization®, andXCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K, TopSpin®, and...

2K is seeking a Game Localization Lead for French to own linguistic direction and execution across our portfolio. The role sits in the Content Localization team, collaborating with developers, QA, producers, and publishing to ensure high-quality French content and authentic player experience.You will lead VO casting, manage glossaries and style guides,...

Interex Group is seeking an experienced SAP Payroll Consultant (Spanish Localization) for a 6-month contract with a high likelihood of extension, to support Spanish payroll implementation and configuration within SAP environments, including SAP HCM or SAP SuccessFactors Employee Central Payroll.You will handle Spanish payroll localization, system...

A leading localization and translation company is seeking a part-time Senior AI Linguist in Madrid. This crucial role involves overseeing Spanish language quality for FinTech clients, managing stakeholder relationships, and driving localization standards. Candidates should have at least 5 years of experience, proficiency in Spanish, and proven skills in...

2K Games is seeking a Game Localization Lead for Arabic content. You will own language strategy, tone, and quality across our titles, guiding VO production and collaborating with developers, QA, marketing, and publishing teams. This role involves mentoring linguists and aligning with global localization standards. The position emphasizes deep cultural...

2K Games seeks a Game Localization Lead for Polish content, responsible for language strategy, tone, and quality across titles. You will guide voiceover production, editing, and cultural adaptation while partnering with developers, QA, marketing, and publishing teams to ensure locale accuracy and brand alignment. The role requires native Polish, advanced...

Porsche Digital operates a Barcelona hub focusing on content-driven websites for Porsche.com, using Storyblok as the central CMS with AI-supported workflows. The Content Manager Model Pages role manages complex model page content, localization across markets, and ticketing-based requests. You will collaborate with cross-functional teams in an...

2K seeks a Game Localization Lead for French to own language strategy and execution across our game portfolio. You will collaborate with developers, producers, QA, and publishing to ensure high-quality French content that resonates with players and adheres to platform guidelines. As an individual contributor within the CLOC team, you will guide voice...

2K is seeking a Game Localization Lead for French to own linguistic direction and execution across our portfolio. The role sits in the Content Localization team, collaborating with developers, QA, producers, and publishing to ensure high-quality French content and authentic player experience. You will lead VO casting, manage glossaries and style guides,...

Porsche Digital, a Porsche subsidiary, seeks an Advanced Content Manager for Model Pages to operate and improve model page content in Storyblok. You will oversee localization across markets, handle requests via ticketing, and ensure quality checks before publication in a fast, globally distributed team. You bring 3+ years in content management with...

Welocalize, Inc. in Spain seeks an experienced Translation and Localization Specialist to oversee translation and copy-editing for diverse domains, coordinate with freelancers, maintain glossaries, and drive quality across accounts. You will lead training of linguists, resolve terminology queries, and collaborate with clients and internal teams to improve...

Nex is seeking a Europe-based Localization Project Manager to support its game and cross-functional localization programs.¿Quiere enviar su solicitud? Lea toda la información sobre este puesto a continuación y luego pulse el botón de solicitar.This role provides dedicated project management to the Localization Program Manager and, over time,...

FYUL is seeking a skilled Content Marketing Specialist for the French-speaking market to join our team in Barcelona with remote options.Inscríbase (haciendo clic en el botón correspondiente) después de revisar toda la información relacionada con el trabajo a continuación.You will develop and execute content strategies, localize and optimize content...

Position Overview: We are looking for a versatile Senior Localization Producer with strong experience in MT/LLM‐enabled workflows to join our International Production Team, working from either our London or Barcelona offices. As part of our global team spanning multiple studio locations, you will champion localization and culturalization for assigned...

Zyngacareers is seeking a Senior Localization Producer to join our International Production Team in Barcelona. The role involves championing localization strategies across games and central projects while leading AI-enabled workflows and driving integrations. The ideal candidate should have 5+ years of experience in localization production along with a...

Welocalize, Inc. is seeking a Product Manager to own the product strategy and drive the roadmap. You will coordinate with stakeholders and development teams to translate business requirements into clear product plans and deliver high-quality software solutions with measurable impact. The role requires 5+ years in software product management, familiarity...