localization

Welocalize, Inc. is seeking a skilled translator/editor to manage translation and copy-editing tasks for assigned projects and accounts. The role involves coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, and resolving terminology queries to ensure high-quality deliverables. You will lead knowledge sharing with internal teams and...

TransPerfect is seeking an Account Manager in Barcelona to drive new business development and secure enterprise clients in the Italian market. You will prospect, qualify, and lead discovery meetings, demos, and negotiations, advocating our translation, localization, and AI-enabled solutions. Success requires native Italian, fluent English, and a...

Interex Group is seeking an experienced SAP Payroll Consultant (Spanish Localization) for a 6-month contract with a high likelihood of extension, to support Spanish payroll implementation and configuration within SAP environments, including SAP HCM or SAP SuccessFactors Employee Central Payroll. You will handle Spanish payroll localization, system...

A leading localization and translation company is seeking a part-time Senior AI Linguist in Madrid. This crucial role involves overseeing Spanish language quality for FinTech clients, managing stakeholder relationships, and driving localization standards. Candidates should have at least 5 years of experience, proficiency in Spanish, and proven skills in...

A leading technology firm in Barcelona seeks a Senior Web Developer with at least eight years of experience in Microsoft technologies. You will be developing backend components and APIs while contributing to project improvements and best practices. The role offers hybrid working conditions, covering certifications, and various perks such as health insurance...

Welocalize, Inc.La descripción completa del puesto cubre todas las habilidades asociadas, la experiencia previa y cualquier cualificación que se espera que tengan los solicitantes.is seeking a Product Manager to own the product strategy and drive the roadmap.You will coordinate with stakeholders and development teams to translate business requirements into...

Position Overview:We are looking for a versatile Senior Localization Producer with strong experience in MT/LLM‐enabled workflows to join our International Production Team, working from either our London or Barcelona offices.As part of our global team spanning multiple studio locations, you will champion localization and culturalization for assigned games...

Nex is on a mission to help families rediscover the joy of movement. Created by parents for parents, Nex combines technology and play to deliver fun, social, and interactive experiences powered by natural body motion, encouraging kids and adults to move more, play more, and have fun together. Nex Playground, the company's award-winning active play system,...

Nex is on a mission to help families rediscover the joy of movement. Created by parents for parents, Nex combines technology and play to deliver fun, social, and interactive experiences powered by natural body motion, encouraging kids and adults to move more, play more, and have fun together.Nex Playground, the company’s award-winning active play system,...

2K Games is seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction for Russian content across our global title portfolio. You will work with developers, producers, QA, and publishing to ensure language quality meets player expectations and platform standards, shaping voice, tone, and cultural resonance.This role is an individual contributor within...

Nex is seeking a Europe-based Localization Project Manager to support its game and cross-functional localization programs. This role provides dedicated project management to the Localization Program Manager and, over time, independently manages a defined set of localization projects from intake to delivery.Text translation, graphic localization, voice-over...

Job ID: 10496226 | Amazon Digital Spain S.L.U. Come build the future of entertainment with us. Are you interested in helping shape the future of movies and television? Do you want to help define the next generation of how and what Amazon customers are watching? Prime Video is a premium streaming service that offers customers a vast collection of TV shows and...

Lionbridge Games is seeking a Game Localization Tester to help bring games to life across languages and cultures.¿Es este su próximo empleo? Descúbralo leyendo la descripción completa a continuación y no dude en enviar su candidatura.You will spot errors, ensure contextual fit, and report issues to refine the final game experience for players...

Welocalize, Inc. in Spain seeks an experienced Translation and Localization Specialist to oversee translation and copy-editing for diverse domains, coordinate with freelancers, maintain glossaries, and drive quality across accounts.You will lead training of linguists, resolve terminology queries, and collaborate with clients and internal teams to improve...

Position Overview: We are looking for a versatile Senior Localization Producer with strong experience in MT/LLM‐enabled workflows to join our International Production Team, working from either our London or Barcelona offices. As part of our global team spanning multiple studio locations, you will champion localization and culturalization for assigned...

TITLE: Localization Language Lead FrenchWho We AreAt 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier's Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K, TopSpin®, and...

2K (Take-Two Interactive) in Madrid is seeking an entry-level Localization Quality Assurance Analyst I to verify linguistic accuracy and UI functionality across localized builds. You’ll test content for cultural relevance and consistency, work with localization tools, and support the team in maintaining high standards for game localization.As an LQA...

2K is seeking a senior Localization QA leader to manage a regional LQA organization, mentoring managers and ensuring top‑tier quality across multi‑language titles. You will drive staffing, tooling, and budget decisions to meet release deadlines and quality targets.The role requires strategic leadership, cross‑functional collaboration with production...

M47 Labs SL in Madrid is seeking a dedicated Manual QA Tester to join the AI Voice Assistant project.¿Interesado en saber más sobre este trabajo? Desplácese hacia abajo y descubra qué habilidades, experiencia y cualificaciones académicas se necesitan.You will test the AI assistant across platforms, design and run test cases, and ensure high-text...

Lionbridge Technologies, Inc.Experiencia, cualificaciones y habilidades interpersonales, ¿tiene todo lo necesario para triunfar en esta oportunidad? Descúbralo a continuación.is hiring a Game Localization Tester in Madrid to review in-game text, spot errors, and ensure phrasing fits the game context.You will report issues in English and help refine the...