localization

Love TV Channels is a Barcelona-based startup creating and operating FAST (Free Ad-Supported Streaming TV) channels across Europe and the Americas. We are looking for a passionate and resourceful Content & Localization Specialist with a few years of experience in content management and/or localization. Native-level French is ideally required. The role is...

Universally Speaking Limited is seeking a detail‑driven LQA tester to ensure linguistic quality across game localisations. You’ll work with testers, translators, and developers, reporting issues clearly and following established LQA methodologies to guarantee natural, culturally accurate in‑game text.You’ll progress from tester to LQA expert across...

United Nations Human Settlements Programme is seeking a Project Implementation and Coordination Support Consultant for the Bilbao duty station. The consultant will contribute to the successful implementation and achievement of the project by coordinating activities, delivering outputs on time, and engaging Coalition stakeholders and partners.Under the...

Welocalize, Inc is seeking a Vendor Project Manager to lead onsite and remote teams, coordinate testing across multiple labs, and serve as the primary client liaison. You will manage schedules, onboarding, training, and process improvements while ensuring quality and timely delivery. The role requires strong leadership, English proficiency, and 2+ years in...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Japanese Sports Localization Specialist (Football) based in Spain. Join a localization team focused on making football content accurate, engaging, and culturally relevant for Japanese audiences.In this role, you’ll review,...

Description: This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Greek Sports Localization Specialist (Football) based in Spain. This role is an opportunity for a football enthusiast with exceptional Greek-language skills to shape sports content for a global audience. You...

Welocalize, Inc. in Spain seeks an experienced Translator/Localization Specialist to manage translation and copy-editing tasks for assigned projects. You will coordinate with freelancers, maintain glossaries and style guides, and ensure timely, high-quality linguistic deliverables while collaborating with clients and internal teams. The role requires 4+...

Welocalize, Inc. in Spain seeks an experienced Translator/Localization Specialist to manage translation and copy-editing tasks for assigned projects. You will coordinate with freelancers, maintain glossaries and style guides, and ensure timely, high-quality linguistic deliverables while collaborating with clients and internal teams. The role requires 4+...

Nex is seeking a Europe-based Localization Project Manager to support its game and cross-functional localization programs. This role provides dedicated project management to the Localization Program Manager and, over time, independently manages a defined set of localization projects from intake to delivery. Text translation, graphic localization,...

Localization Language Lead Italian At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBAu00ae 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShocku00ae, Borderlandsu00ae, Mafia, Sid Meieru2019s Civilizationu00ae, and XCOMu00ae, as well as fan favorites WWEu00ae 2K,...

Description: This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Arabic (Saudi Arabia) Sports Localization Specialist (Football) based in Spain. This role is ideal for a football enthusiast with strong linguistic expertise and a deep understanding of Saudi Arabic culture. ...

Nex is seeking a Europe-based Localization Project Manager to support its game and cross-functional localization programs. This role provides dedicated project management to the Localization Program Manager and, over time, independently manages a defined set of localization projects from intake to delivery. Text translation, graphic localization, voice-over...

Manager, Software Localization Engineering- Hybrid, Based in Spain or Scotland. We’re a leader in data and AI. Through our software and services, we inspire customers around the world to transform data into intelligence - and questions into answers.If you're looking for a dynamic, fulfilling career with flexibility and a world-class employee...

Nex is on a mission to help families rediscover the joy of movement. Created by parents for parents, Nex combines technology and play to deliver fun, social, and interactive experiences powered by natural body motion, encouraging kids and adults to move more, play more, and have fun together. Nex Playground, the company’s award-winning active play...

:Obtenga más información sobre este puesto leyendo los detalles a continuación y luego envíe su solicitud para ser considerado.Manager, Software Localization Engineering- Hybrid, Based in Spain or Scotland. We’re a leader in data and AI. Through our software and services, we inspire customers around the world to transform data into intelligence - and...

What are you working on? The name of the project(s): International Game Localization Projects At what stage of the project(s)? Ongoing localization projects and upcoming game projects Genres: Action, Adventure, Role-playing, Strategy, Casual, Card and/or Board, Simulation Platforms: PC, Mobile, Console Who are we? GTE Localize is a global localization...

TITLE : Localization Quality Assurance Analyst ILas cualificaciones, habilidades y toda la experiencia relevante necesaria para este puesto se pueden encontrar en la descripción completa a continuación.LOCATION : MadridDEPT : Global LocalizationCOMPANY : 2K (Take-Two Interactive)TYPE : Full-Time, onsiteAt 2K, we create some of the most iconic and...

TITLE : Localization Quality Assurance Analyst I LOCATION : Madrid DEPT : Global Localization COMPANY : 2K (Take-Two Interactive) TYPE : Full-Time, onsiteAt 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®,...

TITLE : Localization Quality Assurance Analyst IPara presentar una candidatura, simplemente lea la siguiente descripción del puesto y asegúrese de adjuntar los documentos pertinentes.LOCATION : MadridDEPT : Global LocalizationCOMPANY : 2K (Take-Two Interactive)TYPE : Full-Time, onsiteAt 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games...

Keywords Studios, a leading game localization company, is seeking an Italian Game Linguist to translate from English into Italian for in-game content. The role requires native Italian proficiency, strong English skills, and a passion for games. Work will be done in-office at our Barcelona location, contributing to high-quality localization for a major...