localization

TITLE: Localization Language Lead German Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier’s Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K, TopSpin®,...

Triwill Group, on behalf of a partner, is seeking an Arabic (Saudi Arabia) Sports Localization Specialist (Football) based in Spain.¿Es este su próximo empleo? Descúbralo leyendo la descripción completa a continuación y no dude en enviar su candidatura.You will translate and localize football content, ensure linguistic and cultural accuracy for the...

Play it. Break it. Perfect it.At Universally Speaking, you don't just play games you make them flawless. We're looking for linguistic perfectionists who live for precision and care deeply about great gaming experiences. You'll dive into new worlds, spot every linguistic bug, and make sure every word, phrase, and line feels right. It's hands‐on, it's...

Job ID: 10496226 | Amazon Digital Spain S.L.U. Come build the future of entertainment with us. Are you interested in helping shape the future of movies and television? Do you want to help define the next generation of how and what Amazon customers are watching? Prime Video is a premium streaming service that offers customers a vast collection of TV shows and...

Solera Holdings, LLC. in Sevilla is seeking a Configuration Specialist to deliver configurations and localizations for the Qapter suite of products. Reporting to the Configuration Team Lead, you will analyze requests, propose optimal solutions, and manage multiple projects with independence and efficiency. The role requires programming experience and strong...

2K (Take-Two Interactive) is seeking a Localization Specialist for German in Madrid. This entry‑level, individual contributor role supports translation, editing, and validation of German content while gaining hands-on experience with localization tools and cross‑functional collaboration.You’ll work under senior leads to ensure accurate, culturally...

Electronic Arts (EA) Madrid Localization team is seeking a dedicated tester to ensure high-quality localized versions of our titles. You will work on testing tasks, report issues in English and Hungarian, and collaborate with Leads and Senior Testers to maintain testing momentum.The role requires a keen interest in video games, strong Windows knowledge, and...

EDICOM is seeking a Localization Marketing Assistant with native Chinese and strong English to support our growth in the Chinese market.¿Tiene las cualificaciones y habilidades adecuadas para este trabajo? Descúbralo a continuación y pulse en "solicitar" para ser considerado.You will help adapt content, craft social media pieces, and manage newsletters as...

Bridgestone America, Inc.Sea uno de los primeros solicitantes, lea la descripción completa del puesto a continuación y luego envíe su candidatura para que sea considerada.is seeking a Senior Technical Writer to own content across product, engineering, and customer experience.You will manage API references, installation guides, and release communications...

Localization Marketing Assistant with Chinese [Valencia]¿Tiene las siguientes habilidades, experiencia e impulso para tener éxito en este puesto? Descúbralo a continuación.Did you know EDICOM is one of the world’s foremost EDI and e-billing companies? And that the e-invoicing market shows 19% annual growth and is predicted to be worth more than $30...

Preply Inc. is looking for a Localization Operations Manager in Barcelona. The role involves overseeing localization operations, managing a team of 3+ Localization Project Managers, and ensuring project delivery excellence. The ideal candidate has over 7 years of localization experience, extensive people management skills, and a strong operational mindset....

2K Games is seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction for Russian content across our global title portfolio. You will work with developers, producers, QA, and publishing to ensure language quality meets player expectations and platform standards, shaping voice, tone, and cultural resonance. This role is an individual contributor within...

VSI Berlin GmbH is seeking a Project Manager for Global Client Operations based in Madrid or London. The role involves managing localization projects, ensuring client satisfaction and profitability. Candidates should have experience in project management within media or localization industries, and must demonstrate excellent organizational and communication...

Celonis Academy seeks a localization expert to translate training content from English into Korean and adapt materials for Korean-speaking users.No espere a enviar su solicitud después de leer esta descripción; se espera un gran volumen de candidaturas para esta oportunidad.You will collaborate with subject matter experts to create engaging, culturally...

Solera is seeking a Configuration Specialist to deliver configuration and localization for the Qapter suite. You will analyze requests and autonomously manage multiple projects, becoming an expert configurator through programming experience.Collaboration with the professional services and product teams is essential to meet project goals. The role emphasizes...

Welocalize, a Welo Global brand, is seeking a Vendor Project Manager to lead on-site client projects in Barcelona. You will coordinate QA testers, manage schedules, and ensure timely, high-quality localization workflows across multiple labs and language groups.The role requires strong leadership, English fluency, and the ability to liaise between Welocalize,...

Join a pioneering language technology company and unlock a world of possibilities.What we offer:An exciting role in our Technical Office in Madrid.The opportunity to work in a leading company in the linguistic technology and translation sector.Thrive in a dynamic and collaborative work environment.Immediate incorporation with a permanent contract and a...

Welocalize, Inc. is seeking a senior localization specialist to manage translation and copy-editing tasks across multiple projects.The role involves coordinating freelancers and agencies, maintaining language resources, and resolving terminology queries while collaborating with clients and internal teams to improve workflow efficiency. The position requires...

Thermo Fisher Scientific in Spain is seeking a Localization Engineer to support engineering and localization projects across formats such as Json, HTML, XML, and multimedia assets. You will guide the conversion and back-conversion processes and work with CAT/TMS tools to ensure quality and on-time delivery.You'll troubleshoot localization life cycles,...

Preply Inc. is looking for a Localization Operations Manager in Barcelona. The role involves overseeing localization operations, managing a team of 3+ Localization Project Managers, and ensuring project delivery excellence. The ideal candidate has over 7 years of localization experience, extensive people management skills, and a strong operational mindset....