localization

TITLE : Localization Language Lead GermanWho We AreAt 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia , Sid Meier's Civilization ®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin®,...

Who We AreFounded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K's portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, and HB Studios. Our...

TITLE : Localization Language Lead GermanWho We AreAt 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia , Sid Meier's Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin®,...

Keywords Studios is seeking an Italian Linguist to translate game content from English to Italian for a leading game publisher.¿Quiere presentar una candidatura? Asegúrese de que su CV está actualizado y luego lea atentamente las siguientes especificaciones del puesto antes de solicitar.The role requires creativity, linguistic excellence, and a passion...

2K Madrid is expanding its in-house localization team to elevate linguistic quality across our portfolio.¿Es usted el solicitante adecuado para esta oportunidad? Descúbralo leyendo el resumen del puesto a continuación.We are seeking a Linguistic Specialist to support translation, editing, and validation of Castilian Spanish content while gaining hands-on...

TITLE : Localization Language Lead FrenchWho We AreAt 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia , Sid Meier's Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin®,...

Welocalize, Inc is seeking a senior translator/localization specialist to join its global team. You will perform translation, copy-editing, and on-demand tasks for diverse accounts while maintaining glossaries and style guides to ensure high-quality output. Ideal candidates have 4+ years in translation/localization, native Spanish and Catalan, strong...

Help bring games to life across languages and cultures as a Game Localization Tester. By combining your native-language fluency, cultural insight, and attention to detail, you'll help global developers create experiences that resonate with players worldwide.¿Tiene las habilidades necesarias para este puesto? Lea todos los detalles a continuación y presente...

Toppan Digital Language in Madrid is seeking an experienced translation project manager to lead end-to-end projects from inception to completion, ensuring market insights are accurately delivered.You will determine resources and costs, proactively identify and close gaps, and collaborate with vendor management, operations and business development to maintain...

Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier’s Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K, TopSpin®, and PGA TOUR® 2K. We build unforgettable...

Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier’s Civilization®, XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K, TopSpin®, and PGA TOUR® 2K. We build unforgettable...

GRANIT PARTS Iberia busca un/a traductor/a de alemán a español para unirse a su equipo y gestionar la traducción de información de productos, textos técnicos y contenidos de marketing.El candidato ideal tiene formación universitaria en Traducción o similar, español nativo, alemán C1 y inglés B2.Cualquier información adicional que necesite para...

2K Madrid is seeking a Linguistic Specialist to contribute to the Global Loc 2.0 program. This entry-level, individual contributor role supports early-career linguists and translators looking to grow in the game localization industry, under the supervision of seasoned language leads and localization producers.You will translate or edit in-game text and UI,...

2K is seeking a senior Localization QA leader to manage a regional LQA organization, mentoring managers and ensuring top‑tier quality across multi‑language titles. You will drive staffing, tooling, and budget decisions to meet release deadlines and quality targets.The role requires strategic leadership, cross‑functional collaboration with production...

United Nations Human Settlements Programme is seeking a Project Implementation and Coordination Support Consultant for the Bilbao duty station. The consultant will contribute to the successful implementation and achievement of the project by coordinating activities, delivering outputs on time, and engaging Coalition stakeholders and partners.Under the...

Welocalize, Inc. in Barcelona, Spain, is seeking a Localization Quoting Specialist. You will assess project scope, prepare quotes, and support the project completion process through language tools and pilot processes.Key responsibilities include calculating turnaround times, following up quotes, monitoring client satisfaction, and advising clients on project...

Who We AreFounded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, and HB Studios. Our...

Amazon Prime Video Localization Operations in Madrid is seeking an English-Dutch localization specialist to quality-assess and enhance catalog content, including subtitles, metadata and artwork, following standard operating procedures.The role is office-based in Madrid, requiring fluency in English and Dutch, plus strong MS Office skills and attention to...

Join a pioneering language technology company and unlock a world of possibilities.What we offer:An exciting role in our Technical Office in Madrid.The opportunity to work in a leading company in the linguistic technology and translation sector.Thrive in a dynamic and collaborative work environment.Immediate incorporation with a permanent contract and a...

Universally Speaking Limited is seeking a detail‑driven LQA tester to ensure linguistic quality across game localisations.La experiencia que se espera de los solicitantes, así como las habilidades y cualificaciones adicionales necesarias para este trabajo, se enumeran a continuación.You’ll work with testers, translators, and developers, reporting...