localization

10.000 ofertas de empleo de localization en España. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.


  • madrid, comunidad de madrid, España Lionbridge Technologies, Inc. Jornada completa

    Help bring games to life across languages and cultures as a Game Localization Tester. By combining your native-language fluency, cultural insight, and attention to detail, you'll help global developers create experiences that resonate with players worldwide. Puede obtener más detalles sobre la naturaleza de esta vacante y lo que se espera de los...


  • España 2K Jornada completa

    TITLE : Localization Language Lead Spanish Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier's Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites ...


  • cataluna, Catalonia, España ES00 Agilent Technologies Spain S.L. Jornada completa

    Responsibilities: * Design, deployment, governance, and continuous optimization of AI-powered localization solutions, including machine translation, generative AI, prompt-based workflows, and autonomous AI agents. * Manage machine translation platforms, and AI-enabled localization technologies. * Design, test, and optimize prompts, retrieval strategies, and...


  • madrid, comunidad de madrid, España Localizationacademy Jornada completa

    Help bring games to life across languages and cultures as a Game Localization Tester. By combining your native-language fluency, cultural insight, and attention to detail, you'll help global developers create experiences that resonate with players worldwide. Consulte la descripción del puesto a continuación. Si confía en que tiene las habilidades y la...


  • Málaga, España Agilent Jornada completa

    Agilent Technologies is transforming multilingual content creation and delivery through AI, automation, and modern localization tech. The Localization AI Content Specialist will design, deploy, govern, and optimize AI-powered localization solutions including MT, generative AI, and prompt-based workflows.This role intersects localization, content tech, and...


  • Zaragoza, España Agilent Jornada completa

    Job DescriptionAgilent Technologies is transforming how multilingual content is created, managed, and delivered through the use of artificial intelligence, automation, and modern localization technologies. The Localization AI Content Specialist will support the design, deployment, governance, and continuous optimization of AI-powered localization solutions,...


  • Barcelona, España Agilent Jornada completa

    Agilent Technologies is transforming multilingual content creation and delivery through AI, automation, and modern localization tech. The Localization AI Content Specialist will design, deploy, govern, and optimize AI-powered localization solutions including MT, generative AI, and prompt-based workflows.This role intersects localization, content tech, and...


  • madrid, kingdom of spain 2 K Games Jornada completa

    Lead French localization efforts for video games, ensuring linguistic and cultural accuracy for translated content. Review text, scripts, and VO, develop style guides, and collaborate with development teams.


  • alcobendas, kingdom of spain 2 K Games Jornada completa

    Who We Are Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, and HB Studios....


  • alcobendas, kingdom of spain 2 K Jornada completa

    Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K ....


  • Comunidad de Madrid, España 2K Jornada completa

    Who We Are Las cualificaciones, habilidades y toda la experiencia relevante necesaria para este puesto se pueden encontrar en la descripción completa a continuación. At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like...


  • Málaga, España Agilent Jornada completa

    Job DescriptionAgilent Technologies is transforming how multilingual content is created, managed, and delivered through the use of artificial intelligence, automation, and modern localization technologies. The Localization AI Content Specialist will support the design, deployment, governance, and continuous optimization of AI-powered localization solutions,...


  • Remote, España Agilent Jornada completa

    Job DescriptionAgilent Technologies is transforming how multilingual content is created, managed, and delivered through the use of artificial intelligence, automation, and modern localization technologies. The Localization AI Content Specialist will support the design, deployment, governance, and continuous optimization of AI-powered localization solutions,...


  • Remote, España Jobgether Jornada completa

    Join a dynamic localization project focused on making music-related content engaging, accurate, and culturally relevant for German-speaking audiences. In this role, you will refine, edit, and fact-check AI-generated content while ensuring it reflects authentic music terminology, current trends, and the language of contemporary pop culture. You will work...


  • cataluna, Catalonia, España ES00 Agilent Technologies Spain S.L. Jornada completa

    Agilent Technologies Spain S.L. is seeking a Localization AI Specialist to design, deploy and optimize AI-powered localization solutions across CMS, DAM, PIM and TMS ecosystems. You will manage MT platforms, craft prompts, and build AI agents to improve translation quality and content automation. The role supports cross-functional stakeholders and offers a...


  • Barcelona, Cataluña, España Agilent Technologies Jornada completa

    Job DescriptionSolicitar este puesto es sencillo. Desplácese hacia abajo y haga clic en "Solicitar" para ser considerado para esta posición.Agilent Technologies is transforming how multilingual content is created, managed, and delivered through the use of artificial intelligence, automation, and modern localization technologies. The Localization AI Content...


  • Madrid, España 2K Madrid Jornada completa

    What We NeedAs part of 2K's evolving Global Loc 2.0 strategy, we are expanding our in?house localization team to elevate linguistic quality and cultural authenticity across our game portfolio.We are seeking a Linguistic Specialist, German to support the translation, editing, and validation of localized content in German, while gaining hands?on experience...


  • Cataluña, España Agilent Technologies Jornada completa

    Job Description Agilent Technologies is transforming how multilingual content is created, managed, and delivered through the use of artificial intelligence, automation, and modern localization technologies. The Localization AI Content Specialist will support the design, deployment, governance, and continuous optimization of AI-powered localization solutions,...


  • Madrid, España 2K Madrid Jornada completa

    Madrid, SpainAt 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier's Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K, TopSpin®, and PGA TOUR® 2K.We build unforgettable...


  • Madrid, España Anonymous Jornada completa

    Who We Are Founded in ****, 2 K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world.Our studios responsible for developing 2 K's portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, Cat Daddy, Cloud Chamber, and HB Studios.Our...