localization

Join a pioneering language technology company and unlock a world of possibilities.What we offer:An exciting role in our Technical Office in Madrid.The opportunity to work in a leading company in the linguistic technology and translation sector.Thrive in a dynamic and collaborative work environment.Immediate incorporation with a permanent contract and a...

Spanish Localization Specialist (AI Training)About The RoleWe're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of the...

Spanish Localization Specialist (AI Training)About The RoleWe're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of the...

Spanish Localization Specialist (AI Training)About The RoleWe're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of the...

Position overviewEnsure accurate localization and quality assurance of marketing, product and digital content, delivering consistent, high-quality outputs across languages, markets and channels in line with brand and content standards.What you will doReview and adapt localized campaign assets, product content, websites, marketing materials and documentation,...

At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia , Sid Meier's Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin®, and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable...

Who We AreAt 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia , Sid Meier's Civilization®, XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin®, and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable...

Join a pioneering language technology company and unlock a world of possibilities. What we offer: An exciting role in our Technical Office in Madrid. The opportunity to work in a leading company in the linguistic technology and translation sector. Thrive in a dynamic and collaborative work environment. Immediate incorporation with a permanent contract and a...

Spanish Localization Specialist (AI Training)About The RoleWe're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of the...

Spanish Localization Specialist (AI Training)About The RoleWe're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of the...

Spanish Localization Specialist (AI Training)About The RoleWe're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of the...

Spanish Localization Specialist (AI Training)About The RoleWe're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of the...

Spanish Localization Specialist (AI Training)About The RoleWe're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of the...

Spanish Localization Specialist (AI Training)About The RoleWe're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of the...

Deluxe is seeking an Account Coordinator to support subtitling and localization projects from intake to delivery in a hybrid Madrid setting. You will liaise with clients, freelance vendors, and internal teams to track milestones and maintain accurate records. Responsibilities include coordinating vendors, managing materials, and providing project updates...

Deluxe Media Inc. in Madrid is seeking a Graphic Designer to create and adapt graphics for localized audiovisual marketing content, including trailers and TV spots. You will reproduce the visual style and animation of original graphics while adapting text, layouts and formats for different languages and markets. The role requires hands-on experience with...

Deluxe is hiring a Senior Producer to coordinate multiple markets, assets and production teams, defining production plans and aligning priorities to ensure on-time delivery. The role blends hands-on project management with guidance of other Producers and a strong focus on theatrical localization workflows including graphics, subtitling, dubbing, QC and final...

Deluxe is hiring a Senior Producer to coordinate multiple markets, assets and production teams, defining production plans and aligning priorities to ensure on-time delivery. The role blends hands-on project management with guidance of other Producers and a strong focus on theatrical localization workflows including graphics, subtitling, dubbing, QC and final...

2K is expanding its in-house localization team and seeking a Linguistic Specialist, German, to translate, edit, and validate localized German content while gaining hands-on experience with localization tools and cross-functional collaboration.This entry-level, individual contributor role supports early-career linguists and translators, reporting to senior...

2K (Take-Two Interactive) is expanding its in-house localization team in Madrid. We are seeking a Linguistic Specialist to support translation, editing, and validation of localized content in Castilian Spanish, gaining hands-on experience with localization tools and cross-functional collaboration.This entry-level, individual contributor role is designed to...