localization

Welocalize is seeking a native-level Hebrew speaker for an on-site role to evaluate a pre-release AI model and test performance on client devices. You’ll assess accuracy, naturalness, and localization quality, while documenting issues for developers to reproduce. This hands-on position requires attention to detail and strong language intuition. You will...

Welocalize seeks a native-level Urdu (Romanized) speaker to join a confidential, large-scale AI programme. This on-site role combines evaluating a pre-release AI model in Urdu (Romanized) and testing how it performs on client devices, including a smartphone and smart glass.You will spot localization issues, document steps to reproduce, and provide language...

EY GDS Spain in Malaga is seeking an Oracle ERP Fusion / E-Business Finance Architect to join our Technology Consulting practice. You will own the global Fusion solution architecture, lead design workshops, and oversee integrations across Oracle Fusion, EPM, payroll, bank, procurement, and external platforms.You will define accounting rules, data migration...

Preply is seeking a Senior Expansion Experience Specialist to own the customer experience across new geographies and subjects. You will track metrics, lead cross-functional programs, and define the CX foundation for expansions, including end-to-end user journeys and scalable processes.Collaborating with Product, Growth, Customer Care, Supply Operations, and...

Universally Speaking Limited in Madrid is looking for a Linguistic Quality Assurance Specialist to ensure gaming experiences are flawless. You will work alongside translators and developers, reporting and fixing linguistic issues in games.The role requires strong attention to detail and fluency in English. You will collaborate with teams and document...

Univrse is seeking a Lead LQA Game Tester in Madrid to lead teams of linguistic testers and ensure high localization standards across various videogame projects. This role involves coordinating tester workflows, providing feedback, and ensuring the quality of linguistics outputs for client delivery.The ideal candidate will have fluency in English, 3+ years...

Jobtailor is seeking a software engineer to design, build and lead master data orchestration across the technology platform, including end-to-end data flows and integrations. You will translate business requirements into technical designs and acceptance criteria, develop APIs, and deploy agentic AI workflows that automate platform processes. Work will...

Dyness Europe B.V. in Madrid seeks a Technical Engineer to provide local technical support for energy storage products, handling pre-sales and after-sales tasks.The role includes on-site and remote analysis, training, and cross-country collaboration to optimize deployments. You will conduct market intelligence for the Spain market, support product...

Revlon Corporate in Barcelona is seeking a Digital Shelf Manager – Amazon EU to join our EMEA eCommerce team. Based in Barcelona, you will own Amazon PDP quality across Europe, ensuring content, imagery, A+ content, localization and SEO meet high standards and drive conversion.You will collaborate with Commercial, Brand, Regulatory, Legal, Advertising, and...

Welocalize seeks a native-level Urdu (Romanized) speaker to join a confidential, large-scale AI programme. This on-site role combines evaluating a pre-release AI model in Urdu (Romanized) and testing how it performs on client devices, including a smartphone and smart glass.You will spot localization issues, document steps to reproduce, and provide language...

EY GDS Spain in Malaga is seeking an Oracle ERP Fusion / E-Business Finance Architect to join our Technology Consulting practice. You will own the global Fusion solution architecture, lead design workshops, and oversee integrations across Oracle Fusion, EPM, payroll, bank, procurement, and external platforms.You will define accounting rules, data migration...

Revlon, based in Barcelona, seeks a Digital Shelf Manager to optimize Amazon product detail pages across Europe. You will ensure content, images, A+ content, SEO, localization, ratings, and launch readiness meet high standards and drive conversion.Collaborate with Commercial, Brand, Regulatory, Legal, Content, and Master Data teams to coordinate assets for...

Revlon Corporate in Barcelona is seeking a Digital Shelf Manager – Amazon EU to join our EMEA eCommerce team. Based in Barcelona, you will own Amazon PDP quality across Europe, ensuring content, imagery, A+ content, localization and SEO meet high standards and drive conversion.You will collaborate with Commercial, Brand, Regulatory, Legal, Advertising, and...

Welocalize seeks a native-level Urdu (Romanized) speaker to join a confidential, large-scale AI programme. This on-site role combines evaluating a pre-release AI model in Urdu (Romanized) and testing how it performs on client devices, including a smartphone and smart glass.You will spot localization issues, document steps to reproduce, and provide language...

Toppan Digital Language in Seville is seeking a Language Operations Specialist to own and drive task delivery within translation workflows, ensuring outputs are accurate and aligned with client needs. The role requires strong ownership, quality focus, and the ability to manage multiple tasks in a dynamic environment.The position offers a hybrid working model...

A leading service provider in the video game industry is seeking an experienced Audio Resource Manager to oversee the planning, allocation, and management of audio resources in Spain. This role involves vendor management, recruitment, and performance analysis. Candidates should have over 4 years of experience in the Audio Localization industry and strong...

The Knot Worldwide is seeking a Temporary Campaign Manager for the Italian market based in Barcelona, Spain. You will own consumer marketing campaigns for Matrimonio.com in Italy, leading planning, execution, localization, and reporting to drive growth.You will collaborate with Paid Media, CRM, Social, Editorial, Creative, Product and other teams, ensuring...

Schneider Electric is seeking a legal professional to support deployment of the company’s Data agenda across Europe, focusing on Data Act, governance, sharing and access controls, data localization, and data sovereignty. You will work with Cybersecurity, AI and Software legal teams and the DPO Office to draft templates, clause libraries, and playbooks for...

Rhythm Pharmaceuticals seeks a Senior Brand Manager, Iberia, to lead localization and execution of marketing initiatives across Spain and Portugal. You will work with the Spanish GM, and cross-functional teams to ensure brand strategy alignment and measurable business impact.The role emphasizes omnichannel campaigns, patient-centric and digital innovation...

Codeway builds and publishes mobile apps that reach millions of users worldwide. You will own Retake’s pricing across subscriptions, paywalls, trials, and geo-specific offers; design and run pricing and monetization experiments to improve conversion, ARPU, and long-term revenue.You will use data and qualitative insight to understand value perception across...