localization

Clio, a global leader in legal AI technology, seeks a Senior Product Manager for France market expansion. You will own the end-to-end product portfolio and customer experience for France, balancing global scale with local nuance, and you will partner with Development and Design to deliver outcomes.You will drive the roadmap, lead localization and regulatory...

Preply is seeking a Senior Expansion Experience Specialist to own the customer experience across new geographies and subjects. You’ll track metrics for learners and tutors and lead cross-functional programs to move them, shaping end-to-end journeys and the policies that govern new markets.You’ll work with Product, Growth, Customer Care, Supply...

Haleon plc. in Madrid seeks a Brand Manager to lead the deployment of Oral Health Care brand strategies and support marketing execution across channels. You will drive budget stewardship, P&L delivery, and localization of global toolkits to elevate brand performance.The role requires 7+ years in consumer products branding, strong cross-functional...

Welocalize is seeking a native-level Tamil speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme. The role is on-site in a Welocalize office, where you will evaluate pre-release AI model output in Tamil and test how it performs on a client device.You will be among the first to see new tech, judge accuracy, naturalness, and...

A leading translation and localization company located in Spain is looking for a Senior Account Manager specializing in the fashion, retail, and luxury sectors. This role requires strong account management abilities along with excellent communication and problem-solving skills. You will be responsible for nurturing client relationships and managing digital...

Welocalize is seeking a remote freelance role in Spain to support localization QA, data annotation, and AI training data tasks. You will work with Spanish-language content, following structured guidelines to ensure high-quality translations and data labeling.Ideal candidates have native Spanish (Spain) proficiency, English ability to understand instructions,...

Welocalize is seeking a native Kannada speaker to join a confidential AI and consumer technology programme. The role involves evaluating a pre-release model on-device and testing performance on real devices, including a Kannada experience on iOS and Android.You will be among the first to assess the technology, providing critical feedback on accuracy,...

Schneider Electric is seeking a Data Risk Lead to safeguard data flows, architecture, and privacy within a global transformation.Por favor, asegúrese de leer atentamente los siguientes detalles antes de enviar cualquier solicitud.You will drive risk governance, privacy programs, and compliance initiatives at scale, collaborating with Data Offices and...

EURECATEurecat es uno de los centros tecnológicos líderes en Europa para la aceleración de la innovación en las empresas. Aglutina la experiencia de más de 800 profesionales que generan un volumen de ingresos de 69 millones de euros anuales y presta servicio a cerca de 2.000 empresas. I+D aplicado, servicios tecnológicos, formación de alta...

Rheinschrift seeks an experienced Vendor Manager to recruit and onboard multilingual talent for localization, multimedia and data collection projects. You will connect vendors with production teams, build linguistic teams for client accounts, and maintain a global vendor network with a human-centered approach. You will help manage data collection networks,...

Keywords Studios Plc in Barcelona seeks a skilled Italian translator/reviewer to convert English game content into high-quality Italian for in-game and related materials, based in Barcelona. You will collaborate with fellow linguists to ensure accuracy and cultural relevance, supporting a fast-paced, in-office workflow.The role focuses on delivering polished...

A specialized education technology firm is seeking an AI Clone & Avatar Specialist to transform complex medical content into engaging AI-led video courses. This fully remote, full-time role involves creating language-specific AI avatars, ensuring quality, and managing localization efforts. The ideal candidate will have 2+ years of relevant experience,...

Haleon plc. in Madrid seeks a Brand Manager to lead the deployment of Oral Health Care brand strategies and support marketing execution across channels. You will drive budget stewardship, P&L delivery, and localization of global toolkits to elevate brand performance. The role requires 7+ years in consumer products branding, strong cross-functional...

Univrse is seeking a Lead LQA Game Tester in Madrid to lead teams of linguistic testers and ensure high localization standards across various videogame projects. This role involves coordinating tester workflows, providing feedback, and ensuring the quality of linguistics outputs for client delivery.The ideal candidate will have fluency in English, 3+ years...

OnTheGoSystems in Barcelona seeks a hands-on marketer who uses AI agents and automation to drive real marketing work across content, SEO, email, product marketing, acquisition, and conversion. You will own opportunities from discovery to measurement and collaborate with product, development, and support to understand customers and unlock growth for WPML and...

Hostinger is seeking an On-Site SEO Team Lead to own the on-site SEO strategy across all products, guiding our specialists and shaping the site-wide topical map. You will scale a semantic SEO framework and collaborate with Content, Technical SEO, and Localization. This is a people-leadership role.You’ll work with Emma Young, Head of Organic Marketing, to...

Schneider Electric is seeking a legal professional to support deployment of the company’s Data agenda across Europe, focusing on Data Act, governance, sharing and access controls, data localization, and data sovereignty. You will work with Cybersecurity, AI and Software legal teams and the DPO Office to draft templates, clause libraries, and playbooks for...

Preply is seeking a Senior Expansion Experience Specialist to own the customer experience across new geographies and subjects. You’ll track metrics for learners and tutors and lead cross-functional programs to move them, shaping end-to-end journeys and the policies that govern new markets.You’ll work with Product, Growth, Customer Care, Supply...

Position Summary The Translation Project Coordinator plays a key role in coordinating multilingual projects from start to finish. They collaborate with internal teams and global vendors to ensure projects are delivered on time, within budget, and to the highest quality standards. This is a fast-paced, detail-oriented role ideal for someone who thrives on...

Welocalize is seeking a native-level Vietnamese speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global client. The on-site role combines evaluating a pre-release AI model in Vietnamese and testing how it performs on client devices, including a smartphone and smart glasses.You'll identify localization issues,...