English Translator

hace 2 semanas


CentroMadrid, España Hays A tiempo completo

¿Are you an English native speaker with a Degree in Specialised Translation (Finance) willing to live in sunny Madrid?

Then keep reading...

Finance Translator (ES-EN) & OFFICE ASSISTANT

Company: A global leading organisation in the industrial sector

About the Role:
HAYS is currently seeking a talented Finance Translator (ES-EN) & OfficeAssistant to join a dynamic team. This role involves specialised translation of financial documents from Spanish to English. Additionally, you will be asked to handle administrative tasks (20% of your daily routine).

Key Responsibilities:

- Translate financial content from Spanish into English: annual reports, financial statements, investment prospectuses, and contracts.
- Assist with administrative duties: handling invoices, reception activities, and managing phone calls for the CFO.

We are looking for a professional who will collaborate with the Chief Financial Officer, and maintain effective communication within the company.

Qualifications:

- Native English speakers preferred, but C2-proficiency can be evaluated.
- Translation Studies (Specialised Translation) or a proven background in Financial Translation.

**Benefits**:

- Long-term contract, directly with the company.
- Competitive salary: €30,000 - €35,000 gross/year.
- 1 day working from home.
- Meal tickets: €10/day (for in-office days).
- Summer work hours (08:00 to 15:00) in July and August.
- Reduced work hours on Fridays (all year long).

Your Next Step

If this offer does not fit your profile, but you are looking for a new job position, please contact us to discuss it. We guarantee confidentiality.



  • Madrid, España Embajada de Pakistán A tiempo completo

    **English/Spanish translator and administrative assistant** The Embassy of Pakistan in Spain is looking for an English/Spanish translator and administrative assistant to join its offices in Madrid. The translator will report directly to the Head of Chancery and work in the Ambassador’s Office. **Main responsibilities and duties** - Translation of media...

  • Internal Medical Translator

    Encontrado en: Talent ES C2 - hace 2 semanas


    Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...

  • Business Operation Specialist Translator fluent Turkish and English

    Encontrado en: beBee S ES - hace 3 semanas


    Madrid, España EUROFIRMS GROUP A tiempo completo

    At Eurofirms Services, we are looking for a Business Operation Specialist Translator with fluent Turkish and English for one of our international clients in the telecommunication sector in Madrid. The selected person will perform the following functions: Responsible for the translation tasks and business operation tasks. Review the original documents from...

  • Business Operation Specialist Translator fluent Turkish and English

    Encontrado en: beBee S ES - hace 3 semanas


    Madrid, España EUROFIRMS GROUP A tiempo completo

    At Eurofirms Services, we are looking for a Business Operation Specialist Translator with fluent Turkish and English for one of our international clients in the telecommunication sector in Madrid. The selected person will perform the following functions: Responsible for the translation tasks and business operation tasks. Review the original documents from...


  • Madrid, España Datagain INC A tiempo completo

    We are looking for a quality Translator, for our Spanish Translation (Audio to text) project. The work shall be portal based. You will need to translate from Spanish to English. If you have experience working on a cloud based portal, and interested in working with us please let us know. **Job Types**: Part-time, Temporary, Contract Contract length: 10...

  • Internal Medical Translator

    Encontrado en: Talent ES C2 - hace 2 semanas


    Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...

  • Internal Medical Translator

    Encontrado en: beBee jobs ES - hace 1 semana


    Madrid, Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that reflects the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific...

  • Internal Medical Translator

    Encontrado en: beBee jobs ES - hace 2 semanas


    Madrid, Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...

  • Internal Medical Translator

    Encontrado en: beBee jobs ES - hace 2 semanas


    Madrid, Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...

  • Internal Medical Translator

    Encontrado en: Talent ES C2 - hace 2 semanas


    Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that reflects the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific...


  • Madrid, España Inneria A tiempo completo

    **Apps Tester Jr/ Apps translator: ITALIAN (Madrid)** At Eurofirms Services, we are looking for a **Apps Tester **with fluent Italian and English. **Duties include**: - Review the content in phone Apps. - According to the Audit regulations and based on Audit documents and checklist test the Apps submitted by developers: App install, App use and test, and...


  • Madrid, España Grupo Aldesa A tiempo completo

    Our company is one of the largest construction groups in Spain with a consolidated international presence. We principally develop civil works and railway infrastructures, and also operate in renewable energy, concessions, edification and industrial projects. At this time and due to the growth of our business, we need to incorporate in our offices located in...


  • Madrid, España Amnesty International A tiempo completo

    Are you an experienced translator with a passion for translation technologies? Are you interested in using your skills to support Amnesty International to achieve our human rights strategic goals?_ **JOB PURPOSE** You will revise Amnesty's texts translated by external translators, ensuring the quality of the deliverables, and will coordinate their work as...


  • Madrid, España Inneria A tiempo completo

    **Apps Tester Jr: French (Madrid)** At Eurofirms Services, we are looking for a **Apps Tester **with fluent French and English. **Duties include**: - Review the content in phone Apps. - According to the Audit regulations and based on Audit documents and checklist test the Apps submitted by developers: App install, App use and test, and test result...


  • Madrid, España 2K A tiempo completo

    **DUTIES AND RESPONSIBILITIES** - Find and report issues in the game, or through testing directly in the text database. - Provide the correct translation, and where applicable fix directly via text database - Provide context for foreign language defects - Identify defects, follow test plans, and verify fixes - Enter clear and concise bugs into bug tracking...


  • Madrid, España The Language Doctors, Inc. A tiempo completo

    Key Responsibilities - Develop and maintain quality related processes - Define account specific LQA strategies with support of the Quality Manager if required - Work closely with the PMs coordinating the entire cycle of LQA reviews, making sure the schedule is realistic allowing sufficient time for all steps involved in the process - Create and maintain...


  • Madrid, España Eurofirms Group Slu A tiempo completo

    Are you passionate about the world of new technologies? Do you have experience in Data Privacy Specialist and Translator? Then this is your job! As a Legal/Privacy Operations Specialist you will play a key role in the success of the business, ensuring that our customers receive the best possible experience, working with a truly dynamic team. The ideal...

  • Fresh Graduate Translator

    Encontrado en: Talent ES C2 - hace 3 días


    Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    Join us o n our exciting journey! We are looking for a F resh Graduate French Translators to carry out in our Healthcare data base maintaining inFrench . If you are looking an amazing opportunity in a multinational company join to our Multicultural team with more than 54 different nationalities. If you want to play a key role in a multicultural,...

  • AV (Audio Visual) Content Manager

    Encontrado en: beBee S ES - hace 4 semanas


    Madrid, España Sony Pictures Entertainment A tiempo completo

    Sony Pictures Releasing is the branch of Sony Pictures Entertainment responsible for the Theatrical Distribution of Sony Pictures movies in Spain. Based in our office in Madrid but will have company touchpoints far beyond that, particularly with the Los Angeles and London offices, the role aims at leading all the foreign language localization (dubbing,...

  • Consultor Educativo

    Encontrado en: Talent ES C2 - hace 2 semanas


    Madrid, España goFLUENT A tiempo completo

    About the CompanygoFLUENT is fundamentally disrupting the language learning market around the world, helping companies design a global digital training strategy for their employees. goFLUENT accelerates the process of learning language through its platform, a unique blend of AI-powered technology, unmatched content library, and human interaction.We are a...