Empleos de native spanish proofreader en Zaragoza

Ofertas de empleo de native spanish proofreader. Encuentra ofertas actualizadas diariamente.


  • Zaragoza, Aragon, España Tonguepoint Trabajo remoto Media jornada

    Urgently Hiring For: Spanish. Job Title: Freelance Remote Interpreter (Spanish / English) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: Flexible Job Summary We are seeking fluent bilingual speakers to provide Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). No prior experience is required—we provide full training....


  • Zaragoza, Aragon, España AfterQuery Jornada completa

    Mercor is seeking a Spanish Language Specialist for a fully remote, part-time role. You will write expert-level prompts in Spanish, apply guidelines to classify content, and flag sensitive phrasing, while documenting your reasoning. You will work asynchronously with AI research teams to improve model safety and content handling.Requirements include native or...


  • Zaragoza, Aragón, España Alignerr Jornada completa

    Spanish Localization Specialist (AI Training)About The RoleWe're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world u2014 making a real impact on one of...


  • Zaragoza, España Language Bear Jornada completa

    Language Bear is an international content creation company.The team consists of ****+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages.Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client.We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Senior Sales Executive

    Hace 5 días


    Zaragoza, Zaragoza (comarca); Provincia de Zaragoza; Aragón, España Visor.Ai Jornada completa

    ai is an agentic AI platform that helps enterprises automate and optimise customer service with AI Agents across voice, chat and quality management. Our agents learn from each business, take action across systems and handle high-volume interactions, while supporting human agents in complex cases and turning conversations into actionable insights. Our clients...

  • Retention Manager

    Hace 3 días


    zaragoza, kingdom of spain Agentify Jornada completa

    Role mission:build and improve the customer journey in the Spanish-speaking market, from the first contact center call to the repeat purchase. Adapt scripts, sales standards, prices and offers to customer segments and traffic sources, validate changes through experiments, and roll out to the contact center the ones that increase approval rate, buyout rate,...


  • Zaragoza, España Rise Data Labs Jornada completa

    About The RoleWe're looking for contract, remote Spanish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance.You'll be making judgment calls on whether outputs actually make sense, stay consistent, and reflect real-world expectations.What You'll DoReview AI-generated content in SpanishIdentify message drift...

  • Remote Spanish

    Hace 5 días


    Zaragoza, Aragón, España Lifted, an Upwork Company Jornada completa

    Lifted, an Upwork Company™, is seeking native Spanish (Spain) transcriptionists for accurate transcripts and clean-up of existing transcripts. You will identify nuances like crosstalk, pauses, and background noise while following detailed style guidelines.Remote contract with a workload of 10–39 hours per week. Work independently, schedule-flexible, and...

  • Localisation Associate

    Hace 2 días


    Zaragoza, Aragón, España PeopleCert Jornada completa

    PeopleCert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into Spanish. This includes assets such as official books, exams, and training materials.You’ll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs), and...


  • Zaragoza, Aragón, España Mercier Consultancy Group Jornada completa

    Spanish Speaking Solutions Consultant About Mercier Consultancy Group Mercier Consultancy Group is a premier international recruitment firm, specializing in connecting top-tier talent with high-growth organizations across the European BPO and customer support services landscape. We pride ourselves on providing bespoke career solutions and facilitating...


  • Zaragoza, Aragón, España IQVIA Inc Jornada completa

    Madrid, SpainDortmund, GermanyUtrecht, The NetherlandsParis, FranceTaucha, GermanyAmsterdam, NetherlandsCharleroi, BelgiumBarcelona, SpainKampenhout, BelgiumLeipzig, GermanySalford, United KingdomBerchem, BelgiumLeiden, NetherlandsMadrid, SpainHeerlen, NetherlandsBrussels, Brussels-Capital Region, BelgiumReading, Berkshire, United KingdomReading, Berkshire,...


  • Zaragoza, Aragón, España Talan Group Jornada completa

    Talan Group is seeking an AI-native engineer to leverage modern AI tools in the Software Development Life Cycle from analysis to deployment. Applicants should have at least 5 years of backend development experience and strong skills in Java, Spring Boot, and Camunda.The position is remote, offers a long-term freelance contract, and allows interaction within...

  • Outbound Bdr

    Hace 5 días


    Zaragoza, Aragón, España Infraspeak Jornada completa

    Infraspeak is seeking an ambitious Business Development Representative to own outbound efforts in the Spanish market. You will start conversations with midmarket prospects, map accounts, and coordinate with Account Executives to advance opportunities.The ideal candidate has 1–2 years in outbound BD within Tech/SaaS, native Spanish, and advanced English. We...


  • Zaragoza, Aragón, España AfterQuery Jornada completa

    Mercor is seeking a Spanish Language Specialist for a fully remote, part-time role. You will write expert-level prompts in Spanish, apply guidelines to classify content, and flag sensitive phrasing, while documenting your reasoning. You will work asynchronously with AI research teams to improve model safety and content handling.Requirements include native or...

  • Localisation Associate

    Hace 3 días


    Zaragoza, Aragón, España PeopleCert Jornada completa

    PeopleCert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into Spanish. This includes assets such as official books, exams, and training materials.You’ll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs), and...

  • Localisation Associate

    Hace 3 días


    Zaragoza, Aragón, España PeopleCert Jornada completa

    PeopleCert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into Spanish. This includes assets such as official books, exams, and training materials.You’ll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs), and...


  • Zaragoza, Aragón, España AfterQuery Jornada completa

    Mercor is seeking a Spanish Language Specialist for a fully remote, part-time role. You will write expert-level prompts in Spanish, apply guidelines to classify content, and flag sensitive phrasing, while documenting your reasoning. You will work asynchronously with AI research teams to improve model safety and content handling.Requirements include native or...


  • Sabiñán, Zaragoza, Comunidad de Calatayud (comarca); Provincia de Zaragoza; Aragón, España Sesame Hr Jornada completa

    Available vacancies Growth Marketing Specialist – Spanish MarketGrowth Marketing Specialist – Spanish Market¡Hola! Estamos buscando al nuevo fichaje estrella para nuestro equipo como Growth Marketing Specialist – Spanish Market.Somos Sesame HR, la solución digital que ayuda a equipos de Recursos Humanos, managers y empresas a optimizar los procesos...


  • zaragoza, España Amazon España Jornada completa

    We are seeking an Environmental Program Manager to support environmental compliance at AWS facilities in Spain. You will support standards and policies that ensure regulatory compliance, complete environmental performance and gap analyses, prepare environmental compliance plans for new technologies and/or permits, establish and monitor metrics, and support...


  • zaragoza, España Accenture España Jornada completa

    At Accenture, we believe in technology as the engine for the total reinvention of the company. We work with the leading platforms and partners in the market to drive our clients' businesses through digitalization, AI, and data. If you want to be part of a Great Place To Work® and join a team of over 740,000 professionals worldwide, keep reading: Are you a...