Empleos de native spanish proofreader en Madrid

9.876 ofertas de empleo de native spanish proofreader en España. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.


  • madrid, kingdom of spain Welocalize, Inc. Jornada completa

    Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. ¿Es...


  • Madrid, España Welo Global Jornada completa

    Welocalize, a Welo Global brand, seeks a Spanish Localization QA Tester / Proofreader to join long-term, no end date. You will review and refine localized content to ensure it reads naturally, is accurate, and polished for end users.Responsibilities include executing test cases, reporting localization bugs, and verifying fixes across software, mobile apps,...


  • comunidad de madrid, España Welocalize, Inc. Jornada completa

    Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. ...


  • , comunidad de madrid, spain, comunidad de madrid Welocalize, Inc. Jornada completa

    Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale....


  • Comunidad de Madrid, España Welo Global Jornada completa

    Welocalize, a Welo Global brand, seeks a Spanish Localization QA Tester / Proofreader to join long-term, no end date. You will review and refine localized content to ensure it reads naturally, is accurate, and polished for end users. Responsibilities include executing test cases, reporting localization bugs, and verifying fixes across software, mobile apps,...


  • madrid, kingdom of spain Complaion Jornada completa

    Rol de Ejecutivo de Cuentas con experiencia en ventas end-to-end, enfocado en clientes españoles. Se requiere español nativo y colaboración con otros departamentos. El puesto es híbrido en Milán.


  • Madrid, España M47 - AI Company Jornada completa

    A technology company in Barcelona is searching for a Language Engineer to enhance NLP/ML models in Spanish. This role involves iterating on data, analyzing model outputs, and automating workflows. The ideal candidate has native Spanish skills, experience in product research, and proficiency in Python. A competitive compensation package, including medical...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España LILT Trabajo remoto Jornada completa 60.000 € - 90.000 € Por obra

    LILT is seeking experienced software engineers to design, build, and validate a multilingual evaluation suite for terminal workflows. You will create high-signal tasks in your native language, ensure assets remain in the target language, and develop deterministic verifier scripts.This is a remote, freelance opportunity with flexible scheduling....


  • Madrid, España Ersilia Jornada completa

    Uno de nuestros clientes, una compañía tecnológica en pleno crecimiento internacional, busca incorporar un/aBDR (Business Development Representative)para impulsar la generación de nuevas oportunidades de negocio y contribuir directamente al crecimiento comercial de la compañía.Buscamos una personacomercial, proactiva y orientada a resultados, con...

  • Account Manager

    Hace 3 días


    Madrid, España Haddock Jornada completa

    As a Account Manager, you will play a key role in building and maintaining strong relationships with our customers, ensuring they get the most out of our software solutionYou will work closely with our sales, product, and support teams to provide an outstanding customer experience and help restaurants optimize their operations through our platformCustomer...


  • Greater Madrid Metropolitan Area, MD, España Welocalize Trabajo remoto Jornada completa

    **About Welocalize** Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España EPAM Systems Jornada completa 90.000 € - 150.000 € Por obra

    We're looking for a Senior Solution Architect to join our team in Spain in a remote working mode (once a month office presence can be required). In this role, you will lead Salesforce solution architecture strategy and implementation, ensuring the delivery of innovative, scalable solutions for large enterprise clients. Your impact will drive digital...


  • Madrid, España Complaion Jornada completa

    Profesional de ventas con experiencia para ser el punto de referencia de nuevos clientes en España, gestionando el ciclo de ventas y colaborando con marketing y otros departamentos.

  • Language Engineer

    Hace 3 días


    Madrid, España M47 - AI Company Jornada completa

    Language Engineer – Native in Spanish (from Mexico)Join to apply for theLanguage Engineer – Native in Spanish (from Mexico)role atM47 – AI Company .At M47, we spark AI! We help tech companies understand how AI can drive their strategic objectives and effectively plan an implementation roadmap. Our mission is to leverage AI to create solutions that can...


  • Madrid, España Haddock Jornada completa

    At haddock we’re building the first Point of Control (POC) SaaS for restaurants in Europe, the central place where restaurateurs run their entire business.Last month we launched the world’s first AI Agent for restaurants, and it’s already reshaping how operators work day to day.We are the market leader in Spain, and our vision is to expand across...

  • Language Engineer

    Hace 3 días


    madrid, kingdom of spain Apple Inc. Jornada completa

    A technology company in Barcelona is searching for a Language Engineer to enhance NLP/ML models in Spanish. This role involves iterating on data, analyzing model outputs, and automating workflows. The ideal candidate has native Spanish skills, experience in product research, and proficiency in Python. A competitive compensation package, including medical...


  • Madrid, Community of Madrid, España haddock (YC W22) Jornada completa

    Who are weWe’re building the AI Workforce for restaurants. haddock started as the system of record for restaurant operations. Today, we’re going one step further: replacing manual back-office work with AI agents that operate 24/7. With products like Fina, our AI Agent, we’re not adding features, we’re creating a new category. This is not AI hype. Our...

  • Audio Editor

    Hace 5 días


    madrid, kingdom of spain Tongues Jornada completa

    We are looking for a talented audio editor as our go-to source for audio editing needs on the projects. To guarantee that expectations and timelines are followed, the audio editor must be experienced in the post-production process. The ideal applicant will have prior experience editing audio-books and podcasts. The ideal applicant will have a keen eye for...


  • Comunidad de Madrid, España LILT Jornada completa

    LILT is seeking experienced software engineers to design, build, and validate a multilingual evaluation suite for terminal workflows. You will create high-signal tasks in your native language, ensure assets remain in the target language, and develop deterministic verifier scripts. This is a remote, freelance opportunity with flexible scheduling....

  • English To Spanish

    Hace 3 días


    Madrid, España Jobgether SRL Jornada completa

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a English to Spanish (ESMX native) for Life Sciences Linguist based in Spain.This role is ideal for an experienced linguist specializing in regulated life sciences content.You will translate critical clinical, pharmacovigilance, and...