Empleos de native spanish proofreader en Sevilla

We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks.You'll build workspaces and files, write prompts, and create grading rubrics based on real law work as it's done in Spain.Requirements Experience in legal practiceNative or fluent in SpanishBachelor's degree from a...

Mimacom in Spain is seeking a Senior Observability Engineer to join a flagship client engagement.You will design, implement, and evolve observability across large-scale distributed systems.You will work with Elastic, Grafana and Kubernetes/OpenShift, building dashboards, alerts and tracing.Fluency in Spanish and English is essential.Join a team of...

Mercor invites an HR Expert (Spanish, Spain) for an AI training project.The role involves training and evaluating AI agents on realistic HR tasks, and building HR environments and workflows.You will write prompts and grading rubrics aligned with Spanish HR practices, collaborating with AI teams to improve accuracy.Require 5+ years in HR, native/fluent...

Mercor is seeking experienced physicians who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic medical tasks performed in Spain.You will build workspaces and files, write prompts, and create grading rubrics based on real medicine work as it's done in Spain.The role is remote with a pilot schedule.Details indicate about 21...

Welocalize is seeking a remote freelance role in Spain to support localization QA, data annotation, and AI training data tasks.You will work with Spanish-language content, following structured guidelines to ensure high-quality translations and data labeling.Ideal candidates have native Spanish (Spain) proficiency, English ability to understand instructions,...

To support our international expansion, we are looking for a Freelance Spanish Content Reviewer for our sofatutor KIDS App.You adapt and quality-assure our learning games for the Spanish market, ensuring they are linguistically accurate, culturally appropriate, and enjoyable for young children.100% remote | 5-10 hrs / week | project: 3 monthsWhat sets us...

Spanish Speaking Digital Trust and Safety AnalystAbout Mercier Consultancy GroupMercier Consultancy Group is a premier international recruitment firm, specializing in connecting top-tier talent with industry-leading organizations across Europe. We pride ourselves on our bespoke approach to career development, ensuring that every professional finds their...

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs.Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey .Position Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular)Type ContractCompensation $50–$150/hourLocation...

Mercier Consultancy Group is seeking a Spanish Speaking Support Specialist to join our customer support team in Sofia, Bulgaria. The role requires native or fluent Spanish and strong English skills to serve an international client base.Successful candidates will relocate with a fully paid package, benefit from a competitive monthly salary, and participate in...

Mercor is seeking a Spanish (Spain) Professional Voice Actor for remote, contract work.You will develop and record audio data in Castilian Spanish, ensuring transcripts align and pacing remains natural, using a professional recording setup.Collaboration with project teams and kickoff alignment are essential.The role requires native Castilian Spanish with...

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs.Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey .Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular)Type: ContractCompensation: $50-$100/hourLocation:...

About the Role We are recruiting on behalf of a leading global customer experience company for a Spanish & English Customer Support Specialist to join a project for a major Spanish Airline . Based on-site in Lisbon, Portugal, you will act as the first point of contact for passengers, providing support for flight bookings, inquiries, and customer care in a...

Mercor is seeking a Music Production Expert - Spanish (ES) for a contract, remote position.You will evaluate AI-generated music across genres for musicality, creativity, and production quality, and label songs by genre and structure.Candidates should have native or near-native Spanish, English instruction comprehension, 2+ years in music production, and...

KeyNest is looking for a Locker Technical Specialist to support our private locker network across Spain.This is a technical, internally-facing role: you'll keep locker hardware and software running smoothly, coordinate the on-site technicians in each city whenever an issue needs a hands-on fix, and act as the technical bridge between customer service and our...

About Mercier Consultancy GroupMercier Consultancy Group is a premier European recruitment and BPO firm, dedicated to connecting top-tier talent with world-class organizations. We specialize in facilitating seamless international transitions for professionals seeking to advance their careers while exploring the best jobs in Bulgaria.Spanish Speaking Support...

Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most historic, sunny, and inspiring capitals? Join our international team in Athens, Greece , and become part of a global company that values teamwork, personal development, and cultural diversity. We are searching for Spanish-speaking Content Moderators who are passionate about...

Mercor is seeking a Music & Lyrics Expert - Spanish (ES) to evaluate AI-generated music and lyrics across genres.Remote contract, up to 6 months, 20+ hours/week, immediate start.Native Spanish (ES) with strong English skills preferred.Candidates with songwriting, lyricist, performer, composer, or music journalism background will thrive.Work independently,...

Mercor seeks a Voice Actor for CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular).This remote contract role covers 5-10 hours per week and requires a native Castilian Spanish speaker based in Spain with access to a professional recording setup.Responsibilities include recording high-quality samples across diverse scripts, delivering expressive speech, and...

Remotejobsone is seeking a Spanish (Mexico) Voice Actor for a fully remote position.You will contribute your vocal talents to AI training projects for an international lab, producing production-ready audio from your home studio.Applicants must have native Spanish (Mexico) fluency, a strong voice acting portfolio, and access to a professional recording...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps.Our partner is looking for a Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist based in Spain.This freelance opportunity is ideal for an experienced linguist specializing in pharmacovigilance and clinical-regulatory content.You will translate and review...