![Grupo Asís Biomedia SL](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Translation Project Trainee
hace 2 semanas
**TRANSLATION PROJECT TRAINEE**
**RESPONSIBILITIES**
- Participating in day-to-day multilingual translation projects.
- Managing and updating translation memories and glossaries
- Administrative management of projects (creation of purchase orders for vendors, maintenance of information in ERP).Carrying out detailed QA checks as well as occasionally formatting translated files
- Identifying new strategies, approaches or workflows with clients for continuing improvement.
- Attending meetings as required to discuss and clarify on briefs, client requirements, deadlines and budgets.
- Compiling and presenting reports & presentations on cost, quality & translation activities.
- Effectively communicating with clients, linguists and colleagues with ultimate goal of ensuring customer satisfaction.
**DESIRED SKILLS AND EXPERIENCE**
- Excellent writing and presentation skills.
- Excellent attention to detail.
- General Experience with CAT tools. (Training on specific CAT tools will be provided if necessary).
- Proven communication, organizational and time management skills.
- Participant in a team environment as well as ability to work independently.
- Ability to quickly learn new systems and processes.
**WE OFFER YOU**:
- A growing company with a pleasant and motivating work environment.
- Smart Working
- Flexible schedule
Tipo de puesto: Media jornada, Contrato en prácticas
Salario: 300,00€-500,00€ al mes
Beneficios:
- Flexibilidad horaria
- Jornada intensiva los viernes
- Programa de formación
- Teléfono de empresa
Horario:
- De lunes a viernes
- Flexibilidad horaria
- Turno de mañana
Consideraciones ante la COVID-19:
Mascarilla obligatoria para el público, el personal lleva mascarilla, se desinfectan las superficies de forma frecuente
Preguntas para la solicitud:
- Have you worked in a communication agency?
- Do you have Translation/Interpreting Degree at BA or Masters level (or similar qualification)?
Ubicación del trabajo: Empleo remoto
-
(Translation) Associate Project Manager
hace 4 semanas
En remoto, España IQVIA A tiempo completoIQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs). **Job **Summary** **Responsibilities** - Assist in the planning, coordination, and execution of translation and linguistic validation projects, with adherence to project scope, timeline, and...
-
Senior Translation Project Manager
hace 3 semanas
En remoto, España IQVIA A tiempo completo**SENIOR TRANSLATION PROJECT MANAGER** Working with the wider Project Management team, the Senior Localization Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. - Manage multiple translation and localization projects at any one...
-
Translation Project Manager
hace 2 semanas
En remoto, España ACT Translations A tiempo completoAktuell suchen wir **vier Translation Project Manager (m/w/d)** in Vollzeit in unserer Zentrale in Mönchengladbach oder remote.**Was dich erwartet**- Als Translation Project Manager (m/w/d) arbeitest du direkt an der Schnittstelle zum Kunden und betreust deinen eigenen Kundenstamm- Du berätst deine Kunden zu unseren Sprachdienstleistungen und managst...
-
Senior Translation Project Manager
hace 2 semanas
En remoto, España IQVIA A tiempo completoSENIOR TRANSLATION PROJECT MANAGERWorking with the wider Project Management team, the Senior Localization Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA's standards are met. Manage multiple translation and localization projects at any one time from...
-
Translation Project Manager
hace 4 semanas
En remoto, España ACT Translations A tiempo completoAktuell suchen wir **vier Translation Project Manager (m/w/d)** in Vollzeit in unserer Zentrale in Mönchengladbach oder remote. **Was dich erwartet** - Als Translation Project Manager (m/w/d) arbeitest du direkt an der Schnittstelle zum Kunden und betreust deinen eigenen Kundenstamm - Du berätst deine Kunden zu unseren Sprachdienstleistungen und managst...
-
Translation Vendor Manager
hace 3 semanas
En remoto, España IQVIA A tiempo completo**PURPOSE** As a Translation Vendor Manager you will be responsible for selecting a number of linguists as well as building strong relationships with them and the IQVIA Translations Services team. You will be part of an international team of dedicated language experts and Subject Matter Experts (SMEs) delivering high-standard translation services. You...
-
Associate Project Manager
hace 2 semanas
En remoto, España IQVIA A tiempo completoIQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs).Job Summary**Responsibilities Assist in the planning, coordination, and execution of translation and linguistic validation projects, with adherence to project scope, timeline, and budget Help...
-
Senior Localization/translation Manager
hace 3 semanas
En remoto, España Futuremedia A tiempo completoWe are Futuremedia, an established digital company with a tradition of developing and scaling highly competitive, high-traffic SaaS products with millions monthly of users across the globe. **Requirements**: **Key Responsibilities**: - Design and execute a comprehensive localization and translation of our website into multiple languages. - Manage the use...
-
Manager of Ecoa Project Management
hace 4 semanas
En remoto, España IQVIA A tiempo completo**JOB **OVERVIEW** **RESPONSIBILITIES** - Lead, mentor, and manage a team of eCOA Migration Project Managers and Screen Review Specialists, fostering a collaborative and high-performance work environment - Oversee the end-to-end process of eCOA implementation and translation migration projects, ensuring they are completed on time, within budget, and to the...
-
Manager of Ecoa Project Management
hace 2 semanas
En remoto, España IQVIA A tiempo completoJOB OVERVIEW**RESPONSIBILITIES Lead, mentor, and manage a team of eCOA Migration Project Managers and Screen Review Specialists, fostering a collaborative and highperformance work environment Oversee the endtoend process of eCOA implementation and translation migration projects, ensuring they are completed on time, within budget, and to the highest quality...
-
Project Coordinator
hace 1 semana
En remoto, España RWS Group A tiempo completoJob Purpose: As our project coordinator, you become a member of a project team, supporting day-to-day project activities related to the localization process. Tasks will include client data management, project set up, scheduling, project file organization, and placing tasks with linguists. Your primary responsibility will be to coordinate the completion of...
-
Localization Project Manager
hace 3 semanas
En remoto, España TripleTen A tiempo completoTripleTen is a leading online coding bootcamp that offers to learn coding and data analysis skills for tech industry jobs in less than a year in the US, Latin America, and Israel. Our research-based learning method is focused on ensuring that after completing our program, every student, regardless of their initial abilities, will find employment in tech...
-
Linguistic Validation Senior Project Manager
hace 2 semanas
En remoto, España IQVIA A tiempo completoIQVIA is the leading human data science company focused on helping healthcare clients find unparalleled insights and better solutions for patients. Formed through the merger of IMS Health and Quintiles, IQVIA offers a broad range of solutions that harness the power of healthcare data, domain expertise, transformative technology, and advanced analytics to...
-
Localization Project Manager
hace 3 semanas
En remoto, España Eventbrite A tiempo completoTHE CHALLENGE Eventbrite is the leading global ticketing and event technology platform, powering over five million live experiences and 300 million tickets every year. We empower creators of events of all shapes and sizes - from music festivals, experiential yoga, political rallies to gaming competitions -- by providing them the tools and resources they...
-
Localization Project Manager
hace 3 semanas
En remoto, España Eventbrite A tiempo completoTHE CHALLENGE Eventbrite is the leading global ticketing and event technology platform, powering over five million live experiences and 300 million tickets every year. We empower creators of events of all shapes and sizes - from music festivals, experiential yoga, political rallies to gaming competitions -- by providing them the tools and resources they...
-
Internal Medical Translator Enfr
hace 2 semanas
En remoto, España IQVIA A tiempo completoJob Description SummaryIQVIA is the leading human data science company focused on helping healthcare clients find unparalleled insights and better solutions for patients. Formed through the merger of IMS Health and Quintiles, IQVIA offers a broad range of solutions that harness the power of healthcare data, domain expertise, transformative technology, and...
-
Localization Project Manager
hace 2 semanas
En remoto, España Eventbrite A tiempo completoTHE CHALLENGEEventbrite is the leading global ticketing and event technology platform, powering over five million live experiences and 300 million tickets every year. We empower creators of events of all shapes and sizes - from music festivals, experiential yoga, political rallies to gaming competitions by providing them the tools and resources they need to...
-
Nordic In-house Linguist
hace 4 semanas
En remoto, España Jensen Localization A tiempo completoJob description We at Jensen Localization are looking for native in-house Scandinavian translators (Danish, Finnish, Norwegian or Swedish) willing to work remotely or in site at our Málaga office (Spain). Tasks As an in-house translator you will be responsible for the translation, revision and/or post-edition of texts from English into your native...
-
Lqa Game Tester with German
hace 4 semanas
En remoto, España Testronic A tiempo completo**We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!** **You will be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of...
-
Lqa Game Tester with Spanish
hace 4 semanas
En remoto, España Testronic A tiempo completo**We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!** **You will be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of...