(Translation) Associate Project Manager
hace 6 meses
IQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs).
**Job **Summary**
**Responsibilities**
- Assist in the planning, coordination, and execution of translation and linguistic validation projects, with adherence to project scope, timeline, and budget
- Help manage the extraction, translation, and integration of content across various languages and platforms
- Coordinate project meetings, draft agendas, and detailed meeting minutes
- Coordinate linguist recruitment and manage vendor SOWs and trackers
- Communicate with translation vendors and linguists to ensure timely delivery and high-quality work
- Maintain comprehensive project documentation, including translation glossaries, style guides, and project plans
- Collaborate with instrument developers, science advisors, and/or COA managers for concept elaboration, as needed to perform translation reviews
- Conduct preliminary quality checks and reviews to ensure completeness, accuracy, and consistency within a language and across all languages included in a study
- Record QA findings and communicate effectively with translation providers to resolve issues before project finalization and client delivery
- Provide regular updates to internal and external stakeholders on project status, risks, and challenges
- Identify and resolve any issues that arise during the translation process, escalating to senior project managers when necessary
- Monitor and maintain quality in project documentation, deliverables, and reports
- Manage multiple, parallel complex projects simultaneously
- Follow company and department SOPs and WIs
- Partner with other project managers to contribute to the continuous improvement of processes and best practices
**REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES**
- Bachelor's degree
- Min. 3 years of experience in a relevant field (e.g. Translation, Linguistics, Project Management, International Studies)
- Excellent written/verbal communication skills
- Fluency in English is essential, an additional language would be a strong asset
- Strong grasp of project management techniques required
- Strong organizational and time management skills, with the ability to manage multiple, parallel complex projects simultaneously
- Familiarity with translation and localization tools, such as TMS and CAT tools
- Ability to follow instructions/guidelines, work independently and on own initiative
- Ability to establish and maintain effective working relationships with co-workers, managers and clients with demonstrated cultural and emotional intelligence
- Meticulous attention to detail to ensure accuracy, consistency, and quality of project documentation and deliverables
The above information on this description has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees within this classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and qualifications required of employees assigned to this job.
-
Translation Project Manager
hace 6 meses
En remoto, España ACT Translations A tiempo completoAktuell suchen wir **vier Translation Project Manager (m/w/d)** in Vollzeit in unserer Zentrale in Mönchengladbach oder remote. **Was dich erwartet** - Als Translation Project Manager (m/w/d) arbeitest du direkt an der Schnittstelle zum Kunden und betreust deinen eigenen Kundenstamm - Du berätst deine Kunden zu unseren Sprachdienstleistungen und managst...
-
Translation Vendor Manager
hace 6 meses
En remoto, España IQVIA A tiempo completo**PURPOSE** As a Translation Vendor Manager you will be responsible for selecting a number of linguists as well as building strong relationships with them and the IQVIA Translations Services team. You will be part of an international team of dedicated language experts and Subject Matter Experts (SMEs) delivering high-standard translation services. You...
-
Associate Project Manager
hace 6 meses
En remoto, España Innovaderm Research A tiempo completoThe Associate Project Manager ensures the successful initiation, planning, execution, monitoring, controlling and closure of assigned clinical research projects. The Associate Project Manager must ensure compliance with the study budget, project scope and timelines and in accordance with applicable standard operating procedures (SOPs), good clinical...
-
Senior Localization/translation Manager
hace 6 meses
En remoto, España Futuremedia A tiempo completoWe are Futuremedia, an established digital company with a tradition of developing and scaling highly competitive, high-traffic SaaS products with millions monthly of users across the globe. **Requirements**: **Key Responsibilities**: - Design and execute a comprehensive localization and translation of our website into multiple languages. - Manage the use...
-
Manager of Ecoa Project Management
hace 7 meses
En remoto, España IQVIA A tiempo completo**JOB **OVERVIEW** **RESPONSIBILITIES** - Lead, mentor, and manage a team of eCOA Migration Project Managers and Screen Review Specialists, fostering a collaborative and high-performance work environment - Oversee the end-to-end process of eCOA implementation and translation migration projects, ensuring they are completed on time, within budget, and to the...
-
Associate Project Coordinator, Study Operations
hace 7 meses
En remoto, España IQVIA A tiempo completo**Overview** To meet our client expectations and retain the excellent reputation built up over time the IQVIA PCS team is committed to recruiting, training and supporting driven individuals who have both consulting skills and life science skills that can be applied to PCS research activities. Individuals joining us are assured of a rewarding and progressive...
-
Localization Project Manager
hace 6 meses
En remoto, España TripleTen A tiempo completoTripleTen is a leading online coding bootcamp that offers to learn coding and data analysis skills for tech industry jobs in less than a year in the US, Latin America, and Israel. Our research-based learning method is focused on ensuring that after completing our program, every student, regardless of their initial abilities, will find employment in tech...
-
SD Project Manager
hace 6 meses
En remoto, España Red Commerce A tiempo completo**SAP SD Project Manager - Remote - Contract ** For our international client based in Europe, RED is currently looking for a SAP SD Project Manager to start in a new project. The consultant is expected to start as soon as possible and for an initial 6 months contract, working on an S4/Hana project. The project is based in Europe and involves working fully...
-
Project Manager
hace 6 meses
En remoto, España Embross A tiempo completo**Project Manager, Spain** **Who We Are** Embross delivers market-leading passenger automation and self-service technologies to the global travel market. That last flight you jumped on, there is a good chance an Embross hardware or software solution helped facilitate part of your airport experience. The world’s leading airlines and airports use...
-
Project Manager
hace 6 meses
En remoto, España Crystalia Glass LLC A tiempo completo**We are Crystalia Glass LLC, a glazing construction company based in Brooklyn, NY. Our company was established in 2017 and has grown exponentially since! Among our clients are such companies as SpaceX, Nike, Starbucks, Bank of America and many others.** We are seeking experienced, motivated individuals to join our dynamic team. With a passion for growth...
-
Project Manager
hace 6 meses
En remoto, España Seedify A tiempo completoWe are seeking an experienced and detail-oriented Project Manager to join our team at Seedify. The primary responsibility of this role is to follow up and manage all the projects we incubate and launch, ensuring that they progress smoothly and all necessary tasks are completed on time. Additionally, knowledge of marketing is essential as the Project Manager...
-
Project Manager
hace 6 meses
En remoto, España Autodesk A tiempo completoJob Requisition ID # - 24WD75496 Are you passionate about systems, process efficiency and managing projects to help people be more engaging and successful? If yes, you may be a good fit for Autodesk's Sales Operations Services organization in the Project Manager role based in our Barcelona office. Position overview: A Project Manager provides support to...
-
Project Coordinator
hace 6 meses
En remoto, España RWS Group A tiempo completoJob Purpose: As our project coordinator, you become a member of a project team, supporting day-to-day project activities related to the localization process. Tasks will include client data management, project set up, scheduling, project file organization, and placing tasks with linguists. Your primary responsibility will be to coordinate the completion of...
-
IT Project Manager
hace 6 meses
En remoto, España Zealous Consultancy A tiempo completoMy client a leading IT Consultancy is looking to hire a IT Project Manager to join their team. Client facing experience is essential Primary Function - Plan, monitor and deliver a project to agreed project objectives, quality, time, cost and resource planning - Be the client facing representative during the project phase - Manage the risks, assumptions,...
-
SAP IT Project Manager
hace 7 meses
En remoto, España Red Commerce A tiempo completo**SAP IT Project Manager - Europe - Remote & Occasional Travel** Here at RED, we are looking for an SAP IT Project Manager with strong Manufacturing experience to start on an S/4 HANA Implementation project for one of our global end clients. The consultant is expected to start ASAP and for an initial 12 months contract with a possibility of extension. The...
-
Project Manager
hace 7 meses
En remoto, España SERCIDE A tiempo completoBuscamos a un Project Manager con la misión de gestionar un proyecto innovador y moderno. En nuestra compañía tenemos la misión de ayudar a la gente a ahorrar dinero en sus compras online. Nuestro producto principal es una extensión de navegador para que los usuarios puedan aplicar automáticamente los mejores cupones descuento cuando están haciendo...
-
Project Manager
hace 6 meses
En remoto, España Blankspace Commerce GmbH A tiempo completo**About Us**: We are a dynamic and growing e-commerce consulting firm specializing in supporting Amazon sellers in optimizing their accounts and building successful brands. Our team consists of experts in marketing, technology, and business strategy. We are looking for a motivated and competent Project Manager to support our team with administrative and...
-
Project Manager
hace 6 meses
En remoto, España Tick Translations A tiempo completo**Project Manager (gestor/a de proyectos de traducción)** Empresa de servicios lingüísticos globales busca un/una **Project** **Manager **(gestor/a de proyectos de traducción) **Funciones**: - Gestión de proyectos de traducción, interpretación y multimedia **Requisitos indispensables**: - Residencia en Cataluña - Licenciado/a en Traducción e...
-
Project Manager
hace 6 meses
En remoto, España Call medi Call Spain A tiempo completoGMG Santé con más de 20 años de experiência en el sector de farmacia y líder en visitas medicas a distancia. Buscamos incoporar a un/a Project manager para su filial en España (Call Medi Call) para nuestras oficinas.. **Funciones**: - Participar en las reuniones con el consultor de dicha cuenta. - Soporte en la realización de las propuestas y en la...
-
Associate Director, Patient Recruitment
hace 6 meses
En remoto, España Innovaderm Research A tiempo completoThe Associate Director, Patient Recruitment defines recruitment & retention strategies and tactics, which are site and patient centric, as well as explores and implement innovative patient recruitment and site engagement strategies in close collaboration with both internal and external stakeholders and specialized patient recruitment vendors (when...