Senior Localization/translation Manager

hace 6 meses


En remoto, España Futuremedia A tiempo completo

We are Futuremedia, an established digital company with a tradition of developing and scaling highly competitive, high-traffic SaaS products with millions monthly of users across the globe.

**Requirements**:
**Key Responsibilities**:

- Design and execute a comprehensive localization and translation of our website into multiple languages.
- Manage the use of Lokalise and other localization tools, ensuring efficient workflow and integration with our product.
- Coordinate closely with marketing, QA, and product teams to align localization efforts with overall business and product strategies.
- Oversee the entire localization process, from translation and adaptation to testing and quality assurance.
- Develop and maintain a project timeline, monitor progress, and adjust as needed to meet deadlines and quality standards.
- Lead and mentor a team of translators and localization specialists, providing guidance and support where necessary.
- Establish and maintain quality control procedures to ensure accuracy and cultural appropriateness of localized content.
- Provide regular updates to stakeholders on project status, challenges, and achievements.
- Stay informed of the latest trends and best practices in localization and implement improvements to our processes and tools.

**Skills and Qualifications**:

- Proven experience in managing localization projects in a SaaS or digital environment.
- Strong knowledge of Lokalise, and other relevant tools and technologies.
- Good understanding of SaaS products and webapps
- Excellent project management skills, with the ability to manage multiple tasks simultaneously under tight deadlines.
- Strong leadership and team management abilities.
- Exceptional communication and coordination skills, capable of working effectively across different teams and cultural backgrounds.
- Fluent in English, with proficiency in additional languages being a plus.
- Attention to detail and a strong commitment to quality.
- Familiarity with software development processes and the ability to work closely with technical teams.
- Experience in quality assurance and testing of localized products.

**Benefits**

**Stable and Rewarding Career Path**
- Secure a long-term, full-time position where your expertise will be valued and nurtured.

**Generous Leave Entitlement**
- Enjoy a substantial allowance of 22 paid annual leave days to recharge and spend quality time with loved ones.

**Engagement with Industry Leaders**
- Seize the opportunity to work on high-profile projects with international brands, leaving a significant footprint in products experienced by millions of users monthly.

**Work-Life Harmony**
- Take advantage of flexible working hours, allowing you to balance professional commitments with personal well-being.
- Thrive in a remote working environment with the option to work from the comfort of your home, fostering a harmonious work-life balance.

**Personal and Professional Development**
- Elevate your career through company-sponsored upskilling, enhancing both your personal and professional growth through continuous learning opportunities.


  • Localization Manager

    hace 5 meses


    En remoto, España Welltech A tiempo completo

    With a solid six-year presence in the international market, Welltech boasts a dynamic team of over 600 passionate professionals across the globe. From intuitive nutrition trackers to innovative fitness solutions, we empower individuals to embark on a transformative journey toward optimal health and happiness. Exploring new heights, we are looking for a...


  • En remoto, España IQVIA A tiempo completo

    IQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs). **Job **Summary** **Responsibilities** - Assist in the planning, coordination, and execution of translation and linguistic validation projects, with adherence to project scope, timeline, and...


  • En remoto, España IQVIA A tiempo completo

    **PURPOSE** As a Translation Vendor Manager you will be responsible for selecting a number of linguists as well as building strong relationships with them and the IQVIA Translations Services team. You will be part of an international team of dedicated language experts and Subject Matter Experts (SMEs) delivering high-standard translation services. You...


  • En remoto, España ACT Translations A tiempo completo

    Aktuell suchen wir **vier Translation Project Manager (m/w/d)** in Vollzeit in unserer Zentrale in Mönchengladbach oder remote. **Was dich erwartet** - Als Translation Project Manager (m/w/d) arbeitest du direkt an der Schnittstelle zum Kunden und betreust deinen eigenen Kundenstamm - Du berätst deine Kunden zu unseren Sprachdienstleistungen und managst...


  • En remoto, España TripleTen A tiempo completo

    TripleTen is a leading online coding bootcamp that offers to learn coding and data analysis skills for tech industry jobs in less than a year in the US, Latin America, and Israel. Our research-based learning method is focused on ensuring that after completing our program, every student, regardless of their initial abilities, will find employment in tech...


  • En remoto, España IQVIA A tiempo completo

    **JOB **OVERVIEW** **RESPONSIBILITIES** - Lead, mentor, and manage a team of eCOA Migration Project Managers and Screen Review Specialists, fostering a collaborative and high-performance work environment - Oversee the end-to-end process of eCOA implementation and translation migration projects, ensuring they are completed on time, within budget, and to the...


  • En remoto, España Deepdub A tiempo completo

    Can you imagine Robert De Niro's iconic “Are you talking to me” scene in Spanish? Well, with Deedub’s technology, you don’t have to imagine anymore! Deepdub.ai, a startup company, harnesses AI technology to reshape the global entertainment experience. We seamlessly integrate into the post-production processes of content owners, taking full...

  • Language Manager

    hace 6 meses


    En remoto, España IQVIA A tiempo completo

    PURPOSE The Language Manager is responsible to develop a high performing network of internal specialized linguists to support IQVIA Translations Services (ITS) growth strategy. Will be responsible to define and execute the internal linguist strategy to ensure ITS Translations and Localization projects are always fast resourced by the most talented and...

  • Project Coordinator

    hace 5 meses


    En remoto, España RWS Group A tiempo completo

    Job Purpose: As our project coordinator, you become a member of a project team, supporting day-to-day project activities related to the localization process. Tasks will include client data management, project set up, scheduling, project file organization, and placing tasks with linguists. Your primary responsibility will be to coordinate the completion of...


  • En remoto, España Flywire A tiempo completo

    Company Description **Are you ready to trade your job for a journey? Become a FlyMate!** Passion, excitement & global collaboration are all core to what it means to be a FlyMate. At Flywire, we’re on a mission to deliver the world’s most important and complex payments. We use our Flywire Advantage - the combination of our next-gen payments platform,...

  • Sales Executive

    hace 5 meses


    En remoto, España Win&Winnow A tiempo completo

    ✨Join us on the incredible journey of transforming lives through global communication We are looking for a Sales Executive based in Europe with experience within the Translation and Localization Industry to help us achieve our global expansion goals. At Win & Winnow, we offer more than just professional opportunities: the chance to join our passionate...

  • Sales Executive

    hace 6 meses


    En remoto, España Win & Winnow A tiempo completo

    **Join us on the incredible journey of transforming lives through global communication** **We are looking for a Sales Executive based in Europe with experience within the Translation and Localization Industry to help us achieve our global expansion goals.** At Win & Winnow, we offer more than just professional opportunities: the chance to join our...


  • En remoto, España Playwing A tiempo completo

    We are looking for a **Senior User Acquisition Manager** to join our friendly team. **Required Skills**: - 3+ years of experience in User Acquisition or similar role. - Experience with VAS sphere. - Experience on media buying platform Google ads + DV360 or affiliate networks. - Good understanding CPC (Cost Per Click) / CPA (Cost per Acquisition). -...

  • Senior Project Manager

    hace 6 meses


    En remoto, España ICON A tiempo completo

    As a Clinical Project Manager you will be joining the world’s largest & most comprehensive clinical research organisation, powered by healthcare intelligence. **We are looking for experienced Project Managers with substantial experience in multi-country/global PM experience.** **What you will be doing**: - The Study Manager has responsibility 1 or more...


  • En remoto, España Aspire Software A tiempo completo

    **Senior Customer Success Manager - Remote - Spain** **We’re currently looking for a Senior Customer Success Manager to join our growing team at VSN!** **Here is a little window into our company**: Founded in 1990, VSN is an end-to-end software solution for the broadcast industry helping customers better manage and automate the entire media lifecycle,...

  • Senior Project Manager

    hace 6 meses


    En remoto, España ICON A tiempo completo

    As a Clinical Project Manager you will be joining the world’s largest & most comprehensive clinical research organisation, powered by healthcare intelligence. **What you will be doing**: - The Study Operations Manager is responsible for study and regional/country level activities from study startup through conduct and study close. The Study Operations...


  • En remoto, España Alex & Gross GmbH A tiempo completo

    **WE CREATE MORE SALES** is not just our claim, but our passion. Every day, more than 400 employees from the areas of consulting, online marketing, IT and telesaleswork to create 360° communication for customers that successfully combines sales and marketing. Become part of this unbeatable team and celebrate national and international sales successes with...


  • En remoto, España Improvado A tiempo completo

    **Improvado** is an AI-powered, unified platform designed for marketing teams in medium to large-scale enterprises and agencies, who are looking to automate complex marketing intelligence and reporting to make decisions with ease. Improvado gathers, organizes, and untangles marketing data to deliver instant insights through BI and AI, helping to eliminate...

  • Traffic Manager

    hace 5 meses


    En remoto, España Serendipia Agency A tiempo completo

    Buscamos a un/a Experto en Marketing digital o cómo se denominan ahora, Traffic Manager Senior y un Traffic manager Junior que se integre en nuestro equipo y se encargará de desarrollar las siguientes funciones para ser una de las piezas fundamentales del equipo: Nuestros requisitos ?? - Experiência previa en tu campo - Te adaptas a los entornos 100%...


  • En remoto, España Swapcard A tiempo completo

    Swapcard is seeking a highly motivated and experienced Senior People Operations Manager who will play a pivotal role in shaping our remote-first culture! Reporting to the Head of People, this role offers a unique opportunity to directly impact Swapcard's activities by providing an exceptional employee experience. Your missions will include **Benefits...