Empleos de dubbing en Madrid

190 ofertas de empleo de dubbing en España. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.

  • Dubbing Specialist

    Hace 15 horas


    Madrid, Community of Madrid, España ElevenLabs Jornada completa

    About ElevenLabsPor favor, verifique que tiene el nivel de experiencia y las cualificaciones adecuadas leyendo la descripción completa de esta oportunidad a continuación.ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.About ElevenLabsElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España NBCUniversal Jornada completa 20.000 € - 30.000 € Por obra

    Apply for the Technical & Dubbing Trainee role at NBCUniversal. NBCUniversal is a leading media and entertainment company that creates, distributes, and delivers world‑class content across film, television, digital streaming, and theme‑park experiences. Job Description Technical & Dubbing Trainee Responsibilities Assist in projection services for all...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España Confidential Jornada completa

    Apply for the Technical & Dubbing Trainee role at NBCUniversal. La descripción completa del puesto cubre todas las habilidades asociadas, la experiencia previa y cualquier cualificación que se espera que tengan los solicitantes. NBCUniversal is a leading media and entertainment company that creates, distributes, and delivers world‐class content across...


  • Madrid, Community of Madrid, España ElevenLabs Jornada completa

    ElevenLabs is seeking freelance Dubbing Specialists to join our Productions team. You will optimize translations for dubbed content, produce natural sounding dubbed audio using our tools, and participate in voice casting to ensure content sounds authentic across multiple languages. This role offers flexible workload and the ability to work remotely from...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España NBCUniversal Jornada completa 20.000 € - 30.000 € Por obra

    A leading media and entertainment company in Madrid is seeking a Technical & Dubbing Trainee to assist in projection services and coordinate dubbing processes. The ideal candidate will have completed studies in Audiovisual or Communication recently, be fluent in both English and Spanish, and possess strong organizational and communication skills. This role...


  • Madrid, Community of Madrid, España Deluxe Jornada completa

    Deluxe is hiring a Senior Producer to coordinate multiple markets, assets and production teams, defining production plans and aligning priorities to ensure on-time delivery. The role blends hands-on project management with guidance of other Producers and a strong focus on theatrical localization workflows including graphics, subtitling, dubbing, QC and final...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España Confidential Jornada completa

    Deluxe is hiring a Senior Producer to coordinate multiple markets, assets and production teams, defining production plans and aligning priorities to ensure on-time delivery. Consulte la descripción del puesto a continuación. Si confía en que tiene las habilidades y la experiencia adecuadas, envíe su solicitud hoy mismo. The role blends hands-on project...

  • Account Executive

    Hace 15 horas


    Madrid, Community of Madrid, España ElevenLabs Jornada completa

    What we offer Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible. Growth paths: Joining Eleven Labs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact beyond your immediate role and responsibilities. Learning & development:...

  • Senior Producer

    Hace 16 horas


    Madrid, Community of Madrid, España Deluxe Jornada completa

    Job Senior ProducerDescription About the CompanyAs the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content...

  • Ai Filmmaker

    Hace 3 días


    Madrid, España Novakid Inc Jornada completa

    We're Novakid, the next-generation early English learning environment that allows kids around the world to learn English efficiently, through play and fully remote practice with certified professional teachers.Think cutting edge technology like AI-powered games and training apps that promote English speaking and comprehension based on the use of authentic...

  • Account Executive

    Hace 3 días


    Madrid, Comunidad de Madrid, España Confidential Jornada completa

    What we offer La descripción completa del puesto cubre todas las habilidades asociadas, la experiencia previa y cualquier cualificación que se espera que tengan los solicitantes. * Innovative culture: You'll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what's possible. * Growth paths:...


  • Madrid, España VSI Berlin GmbH Jornada completa

    Project Manager, Global Client Operations As a member of our Global Client Operations (GCO) team, the Project Manager will be a part will work on a variety of localisation projects, ensuring client retention, excellent service and profitability. They will be working on multi- lingual translation, voice-over/dubbing and subtitling projects for various...


  • Madrid, España VSI Berlin GmbH Jornada completa

    Project Manager, Global Client Operations As a member of our Global Client Operations (GCO) team, the Project Manager will be a part will work on a variety of localisation projects, ensuring client retention, excellent service and profitability. They will be working on multi- lingual translation, voice-over/dubbing and subtitling projects for various...


  • Madrid, España Ai Data Innovations Jornada completa

    Ai Data Innovations is seeking professional voice actors with an American English (EN-US) accent for an audiobook-style recording project in Barcelona, on-site.The role requires clear articulation, strong pacing, and reliable delivery across book excerpts.Experience in voice acting, dubbing, or audiobook narration is preferred.A professional attitude and...

  • Producer

    Hace 3 días


    Madrid, España Deluxe Content Services Spain Jornada completa

    ## Job ProducerAunque la experiencia profesional y las cualificaciones son clave para este puesto, asegúrese de comprobar si posee las habilidades interpersonales preferibles antes de solicitar, si se requieren.## Description About the Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment...

  • Ai Filmmaker

    Hace 3 días


    Madrid, Comunidad de Madrid, España Confidential Jornada completa

    We're Novakid, the next-generation early English learning environment that allows kids around the world to learn English efficiently, through play and fully remote practice with certified professional teachers. Think cutting edge technology like AI-powered games and training apps that promote English speaking and comprehension based on the use of authentic...

  • Producer

    Hace 12 horas


    Madrid, Community of Madrid, España Deluxe Jornada completa

    Job ProducerDescription About the Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution,...


  • Madrid, Community of Madrid, España VSI Berlin GmbH Jornada completa

    Project Manager, Global Client Operations As a member of our Global Client Operations (GCO) team, the Project Manager will be a part will work on a variety of localisation projects, ensuring client retention, excellent service and profitability. They will be working on multi- lingual translation, voice-over/dubbing and subtitling projects for various...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España Confidential Jornada completa

    Project Manager, Global Client Operations Cualquier información adicional que necesite para este trabajo se encuentra en el texto a continuación. Asegúrese de leerla detenidamente y luego envíe su solicitud. As a member of our Global Client Operations (GCO) team, the Project Manager will be a part will work on a variety of localisation projects, ensuring...

  • Producer - Full Time

    Hace 3 días


    Madrid, Area Metropolitana (comarca); Comunidad de Madrid, España Deluxe Content Services Spain Jornada completa

    About the Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization,...