Empleos de dubbing en Madrid

Apply for the Technical & Dubbing Trainee role at NBCUniversal.La descripción completa del puesto cubre todas las habilidades asociadas, la experiencia previa y cualquier cualificación que se espera que tengan los solicitantes.NBCUniversal is a leading media and entertainment company that creates, distributes, and delivers world‑class content across...

Deepdub is looking for passionate German Dubbing AI Adaptors to join our Talent Pool. This role offers hands-on experience in high-end productions, utilizing cutting-edge AI dubbing tools. You will lead dubbing projects, ensuring creativity and quality standards are met, while collaborating with a global network of industry professionals. If you have over 3...

Love TV Channels in Spain seeks a Content & Localization Specialist with a few years in content management and localization.¿Tiene las cualificaciones y habilidades adecuadas para este trabajo? Descúbralo a continuación y pulse en "solicitar" para ser considerado.Native-level French required; English good; based in Barcelona or Madrid, join our Content...

A leading media and entertainment company in Madrid is seeking a Technical & Dubbing Trainee to assist in projection services and coordinate dubbing processes.Habilidades, experiencia, cualificaciones... Si tiene el perfil adecuado para esta oportunidad, asegúrese de inscribirse hoy mismo.The ideal candidate will have completed studies in Audiovisual or...

ElevenLabs is seeking a Production Manager to lead the Productions language teams and ensure high-quality global content creation. You will onboard and mentor linguists, implement robust QC processes, and work with product and engineering to streamline dubbing, transcripts, and audiobooks on the ElevenLabs platform. The role is remote and globally...

We are looking for an experienced Vendor Coordinator to join our team and help build and manage a strong global network of localisation partners across the media and entertainment industry. Reporting to the Head of Strategic Procurement, you will be responsible for identifying, evaluating and onboarding new vendors, while developing strong relationships with...

We are looking for an experienced Vendor Coordinator to join our team and help build and manage a strong global network of localisation partners across the media and entertainment industry.¿Posee las habilidades y la experiencia adecuadas para este puesto? Siga leyendo para descubrirlo y envíe su solicitud.Reporting to the Head of Strategic Procurement,...

Love TV Channels is a Barcelona-based startup creating and operating FAST (Free Ad-Supported Streaming TV) channels across Europe and the Americas. We are looking for a passionate and resourceful Content & Localization Specialist with a few years of experience in content management and/or localization. Native-level French is ideally required. The role is...

Love TV Channels is a Barcelona-based startup creating and operating FAST (Free Ad-Supported Streaming TV) channels across Europe and the Americas. We are looking for a passionate and resourceful Content & Localization Specialist with a few years of experience in content management and/or localization. Native-level French is ideally required. The role is...

Love TV Channels is a Barcelona-based startup creating and operating FAST (Free Ad-Supported Streaming TV) channels across Europe and the Americas. We are looking for a passionate and resourceful Content & Localization Specialist with a few years of experience in content management and/or localization. Native-level French is ideally required. The role is...

ElevenLabs is seeking an experienced Enterprise Sales Lead to own the ElevenCreative motion across Spain, building pipeline and closing deals with enterprise creative and marketing teams. You’ll sell the ElevenCreative suite and related capabilities, including dubbing and Studio, to enterprise buyers aiming to modernize content production at scale.This...

ElevenLabs is seeking an experienced Enterprise Sales Lead to own the ElevenCreative motion across Spain, building pipeline and closing deals with enterprise creative and marketing teams. You’ll sell the ElevenCreative suite and related capabilities, including dubbing and Studio, to enterprise buyers aiming to modernize content production at scale.This...

Love TV Channels is a Barcelona-based startup creating and operating FAST (Free Ad-Supported Streaming TV) channels across Europe and the Americas. We are looking for a passionate and resourceful Content & Localization Specialist with a few years of experience in content management and/or localization. Native-level French is ideally required. The role is...

What we offer Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible. Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact beyond your immediate role and responsibilities. Learning & development:...

What we offer Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible. Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact beyond your immediate role and responsibilities. Learning & development:...

What we offer - Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible. - Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact beyond your immediate role and responsibilities. - Learning &...

Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as...

Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as...

Project Manager, Global Client Operations As a member of our Global Client Operations (GCO) team, the Project Manager will be a part will work on a variety of localisation projects, ensuring client retention, excellent service and profitability. They will be working on multi- lingual translation, voice-over/dubbing and subtitling projects for various...

Project Manager, Global Client Operations As a member of our Global Client Operations (GCO) team, the Project Manager will be a part will work on a variety of localisation projects, ensuring client retention, excellent service and profitability. They will be working on multi- lingual translation, voice-over/dubbing and subtitling projects for various...