Empleos de dubbing en Madrid

Apply for the Technical & Dubbing Trainee role at NBCUniversal.La descripción completa del puesto cubre todas las habilidades asociadas, la experiencia previa y cualquier cualificación que se espera que tengan los solicitantes.NBCUniversal is a leading media and entertainment company that creates, distributes, and delivers world‑class content across...

About ElevenLabsElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.About ElevenLabsElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from...

About ElevenLabs ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. About ElevenLabs ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses -...

ElevenLabs is seeking freelance Dubbing Specialists to join our Productions team. You will optimize translations for dubbed content, produce natural sounding dubbed audio using our tools, and participate in voice casting to ensure content sounds authentic across multiple languages.This role offers flexible workload and the ability to work remotely from...

A leading media and entertainment company in Madrid is seeking a Technical & Dubbing Trainee to assist in projection services and coordinate dubbing processes.Habilidades, experiencia, cualificaciones... Si tiene el perfil adecuado para esta oportunidad, asegúrese de inscribirse hoy mismo.The ideal candidate will have completed studies in Audiovisual or...

ElevenLabs is seeking a Production Manager for its Productions wing. You will lead language teams to deliver high-quality dubs, audiobooks, and related content using ElevenLabs tools and processes. You will onboard linguists, set editorial guidelines, and collaborate with product and engineering to optimize workflows. This remote role supports global clients...

ElevenLabs is seeking freelance Dubbing Specialists to join our Productions team. You will optimize translations for dubbed content, produce natural sounding dubbed audio using our tools, and participate in voice casting to ensure content sounds authentic across multiple languages. This role offers flexible workload and the ability to work remotely from...

Deepdub is seeking German-speaking voice talents for freelance AI dubbing projects. You'll adapt scripts, review AI outputs, and ensure natural, engaging delivery across film, TV, and digital content.This role offers hands-on experience with cutting-edge AI dubbing tools within a global network of language and media professionals. You should have 3+ years in...

Deepdub is seeking German-speaking voice talents for freelance AI dubbing projects. You'll adapt scripts, review AI outputs, and ensure natural, engaging delivery across film, TV, and digital content. This role offers hands-on experience with cutting-edge AI dubbing tools within a global network of language and media professionals. You should have 3+ years...

Deepdub is looking for passionate German Dubbing AI Adaptors to join our Talent Pool. This role offers hands-on experience in high-end productions, utilizing cutting-edge AI dubbing tools. You will lead dubbing projects, ensuring creativity and quality standards are met, while collaborating with a global network of industry professionals.If you have over 3...

Deepdub recherche des traducteurs-adaptateurs pour ses doublages par IA, afin de jouer un rôle clé dans la localisation vocale haut de gamme. Vous écrivez et adaptez des dialogues, puis générez les voix et montez l’audio jusqu’à la version finale, en veillant à la naturalité et au synchronisme.Le candidat idéal maîtrise le français langue...

A leading media and entertainment company in Madrid is seeking a Technical & Dubbing Trainee to assist in projection services and coordinate dubbing processes.Habilidades, experiencia, cualificaciones... Si tiene el perfil adecuado para esta oportunidad, asegúrese de inscribirse hoy mismo.The ideal candidate will have completed studies in Audiovisual or...

Deluxe is hiring a Senior Producer to coordinate multiple markets, assets and production teams, defining production plans and aligning priorities to ensure on-time delivery. The role blends hands-on project management with guidance of other Producers and a strong focus on theatrical localization workflows including graphics, subtitling, dubbing, QC and final...

ElevenLabs is seeking an experienced Enterprise Sales Lead to own the ElevenCreative motion across Spain, building pipeline and closing deals with enterprise creative and marketing teams. You’ll sell the ElevenCreative suite and related capabilities, including dubbing and Studio, to enterprise buyers aiming to modernize content production at scale.This...

Deluxe is hiring a Senior Producer to coordinate multiple markets, assets and production teams, defining production plans and aligning priorities to ensure on-time delivery. The role blends hands-on project management with guidance of other Producers and a strong focus on theatrical localization workflows including graphics, subtitling, dubbing, QC and final...

What we offerInnovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible.Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact beyond your immediate role and responsibilities.Learning & development:...

JobSenior ProducerDescriptionAbout the CompanyAs the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content...

Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at a global scale. Our proprietary eTTSTM (Emotional Text-to-Speech) technology creates natural, human-sounding performances while preserving the creative intent of the original actors. Deepdub works with leading Hollywood studios,...

About the jobMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey .PositionVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish -...

About the jobMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey .PositionVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish -...