Sr Technical Writer

hace 3 días

Madrid, Madrid, España Jobgether A tiempo completo
This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Sr Technical Writer in Spain. This role offers the opportunity to shape and maintain high-quality technical documentation for complex enterprise products in a fast-evolving AI and data landscape. As a Sr Technical Writer, you will work closely with engineering, product, and marketing teams to translate sophisticated technical concepts into clear, accurate, and accessible content. You will produce guides, tutorials, API documentation, and hands-on labs that help developers, data engineers, and technology leaders understand and use cutting-edge multi-model databases and AI platforms. This position requires a blend of strong technical literacy, writing excellence, and familiarity with docs-as-code workflows, enabling you to create content that is both technically precise and easy to discover. You will also contribute to improving documentation workflows, including automation and SEO optimization, to ensure content is up-to-date and widely accessible. Accountabilities:
  • Develop, update, and maintain high-quality documentation for enterprise AI and database products.
  • Translate complex features and workflows into clear, accessible technical content including getting started guides, tutorials, integration guides, and release notes.
  • Document REST APIs using OpenAPI/Swagger specifications and create practical code samples in Python, cURL, or other relevant languages.
  • Partner with Engineering, Product, and Marketing teams to ensure accuracy, completeness, and technical depth in documentation.
  • Manage documentation lifecycle using docs-as-code practices with GitHub, Markdown, and static site generators (Hugo), including CI/CD integration for automated builds.
  • Create diagrams, videos, and other visual aids to support technical explanations and improve comprehension.
  • Optimize content for discoverability using SEO best practices and analytics data.
Requirements:3–5 years of professional technical writing experience for complex technologies such as databases, SaaS, or cloud platforms.Strong written and verbal communication skills in English with the ability to produce clear, structured, and accurate documentation.Experience in docs-as-code workflows: Git/GitHub, Markdown, static site generators (Hugo), and CI/CD pipelines for automated documentation builds.Proven experience documenting REST APIs using OpenAPI/Swagger specifications.Ability to read and understand code (Python, cURL/API) to create practical examples and samples.Familiarity with terminal environments, Docker, and technical concepts such as machine learning, distributed computing, and database systems.Experience creating visual aids such as diagrams or videos to communicate complex concepts.Preferred: knowledge of graph databases, AI/ML concepts, LLM frameworks, Jupyter notebooks, and cloud infrastructure tools like Kubernetes. Benefits:Competitive salary and remote work flexibility across Europe.Opportunity to work with leading-edge AI and multi-model database technology.Collaborative and innovative international team environment.Career growth and skill development opportunities.Access to professional educational resources and technical workshops.Inclusive and diverse work culture that values autonomy and excellence. Why Apply Through Jobgether? We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best  Why Apply Through Jobgether? 
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.

#LI-CL1 We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

  • Technical Writer

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España NTT DATA Europe & Latam A tiempo completo

    NTT DATAes una consultora multinacional que ofrece soluciones tecnológicas, de negocio, estrategia, desarrollo y mantenimiento de aplicaciones, siendo referente en consultoría.Digital Technologyes la unidad enfocada a acompañar a las grandes organizaciones iberoamericanas en su transformación digital, generando dividendos digitales a través de la...

  • Technical Writer

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España OneTrust A tiempo completo

    Strength in Trust OneTrust's mission is to enable organizations to use data and AI responsibly. Our platform simplifies the collection of data with consent and preferences, automates the governance of data with integrated risk management across privacy, security, IT/tech, third-party, and AI risk, and activates the responsible use of data by applying and...

  • Technical Writer

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España OneTrust A tiempo completo

    Strength in TrustOneTrust's mission is to enable organizations to use data and AI responsibly. Our platform simplifies the collection of data with consent and preferences, automates the governance of data with integrated risk management across privacy, security, IT/tech, third-party, and AI risk, and activates the responsible use of data by applying and...

  • Technical Documentation Writer

    hace 4 días

    Madrid, Madrid, España Destinus A tiempo completo

    Imagine this... Being at the heart of aerospace innovation, where cutting-edge technology meets the written word. At Destinus, we are shaping the future of UAV systems, pushing the boundaries of speed, efficiency, and aerodynamics. As a Technical/Documentation Writer, you'll play a vital role in ensuring that our breakthrough aerospace technologies are not...

  • Technical Writer

    hace 4 días

    Madrid, Madrid, España Enerpac Tool Group A tiempo completo

    OverviewDTA - Who we are?DTA, a division of Enerpac Group, specializes in the design and manufacturing ofself-propelled transporters and Automated Guided Vehicles (AGVs)for on-site transportation ofheavy loads ranging from 1 to 1,200 tons. Since its founding in 1972, DTA has been a trusted provider for industries such aswind energy, railway, shipbuilding,...

  • Senior Technical Writer

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Leapwork A tiempo completo

    At Leapwork, our vision is to break down the barriers between humans and computers through the worlds most accessible automation platform. We are the leading global AI-powered visual test automation solution, enabling some of the worlds largest enterprises to adopt, scale, and maintain automation in under 30 days. In todays environment, where efficiency,...

  • HV Technical Documentation Writer

    hace 6 días

    Madrid, Madrid, España Hitachi Energy A tiempo completo

    The opportunityTranslation of complex technical knowledge into Engineering narratives and documentation that can be easily understood by different audiences within the BU of High Voltage ProductsHow You'll Make An ImpactAssess audience needs and tailor tone, terminology, and content for clarity and understanding.Translate complex technical concepts into...

  • HV Technical Documentation Writer

    hace 6 días

    Madrid, Madrid, España Proterial A tiempo completo

    Location:Madrid, SpainJob ID:R0115464Date Posted: Company Name:HITACHI ENERGY SPAIN, S.A.U.Profession (Job Category):Engineering & ScienceJob Schedule:Full timeRemote:NoJob Description:The opportunityTranslation of complex technical knowledge into Engineering narratives and documentation that can be easily understood by different audiences within the BU of...

  • Technology Content Writer

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Tether Operations Limited A tiempo completo

    Join Tether and Shape the Future of Digital FinanceAt Tether, we're not just building products, we're pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from exchanges and wallets to payment processors and ATMs—to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains. By harnessing the power of blockchain...

  • SEO Content Writer

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Metricool A tiempo completo 26.000 € - 30.000 €

    If you love helping marketing teams reach their market, not only positioning but creating great content for social media managers,  at Metricool, you will be able to do it with creativity and strategy freedom.You can work 100% remotely in an international and fast-growth company where all the team members love to create, work in teams, analyze, and help...