HV Technical Documentation Writer

hace 6 días


Madrid, Madrid, España Hitachi Energy A tiempo completo

The opportunityTranslation of complex technical knowledge into Engineering narratives and documentation that can be easily understood by different audiences within the BU of High Voltage ProductsHow You'll Make An ImpactAssess audience needs and tailor tone, terminology, and content for clarity and understanding.Translate complex technical concepts into clear, accessible documentation for multiple audiences.Develop engineering process guides and technical documentation in compliance with industry standards.Incorporate visual aids and graphics to enhance comprehension; proficiency in graphics editing software is a plus.Collaborate with subject matter experts, product teams, and cross-functional stakeholders to gather and validate information.Edit and proofread technical materials for clarity, accuracy, and readability.Conduct technical and peer reviews to ensure quality and consistency.Review localized documentation and adapt it for global use.Maintain version control and update documents as processes evolve.Ensure proper terminology review and manage updates and revisions.Utilize document management systems such as Extended Enterprise Content Management (xECM).Liaise with Product Specific Technial writing Teams to share best practices and align output.Attention to detail: documentation needs to be precise and accurate.Ability to edit and proofread work prepared by colleaguesCreate precise and accurate engineering documentation, adapting content to ensure clarity, accessibility, and ease of understanding for the target audience.Professional and structured management of the documentation with revision controlYour BackgroundA Bachelor's degree in English, technical communication, engineering, information technology, or a related fieldProficiency in writing, editing, and proofreading Engineering documentation in EnglishStrong written and oral communication skillsStrong working knowledge of Microsoft Office range of productsKnowledge and use of Professional Document Management/Requirements Management systemsExcellent collaboration and communication skillsYears of experience: > 5 years in similar fieldFluency in EnglishMore About UsWe offer you the opportunity to work with fantastic people and develop yourself on projects that present great technical challenges and have a real impact.Hitachi Energy is a global technology leader in electrification, powering a sustainable energy future through innovative power grid technologies with digital at the core. Over three billion people depend on our technologies to power their daily lives.With over a century in pioneering mission-critical technologies like high-voltage, transformers, automation, and power electronics, we are addressing the most urgent energy challenge of our time – balancing soaring electricity demand, while decarbonizing the power system.Headquartered in Switzerland, we employ over 50,000 people in 60 countries and generate revenues of around $16 billion USD. We welcome you to apply today.



  • Madrid, Madrid, España Proterial A tiempo completo

    Location:Madrid, SpainJob ID:R0115464Date Posted: Company Name:HITACHI ENERGY SPAIN, S.A.U.Profession (Job Category):Engineering & ScienceJob Schedule:Full timeRemote:NoJob Description:The opportunityTranslation of complex technical knowledge into Engineering narratives and documentation that can be easily understood by different audiences within the BU of...


  • Madrid, Madrid, España Destinus A tiempo completo

    Imagine this... Being at the heart of aerospace innovation, where cutting-edge technology meets the written word. At Destinus, we are shaping the future of UAV systems, pushing the boundaries of speed, efficiency, and aerodynamics. As a Technical/Documentation Writer, you'll play a vital role in ensuring that our breakthrough aerospace technologies are not...

  • Technical Writer

    hace 1 semana


    Madrid, Madrid, España OneTrust A tiempo completo

    Strength in TrustOneTrust's mission is to enable organizations to use data and AI responsibly. Our platform simplifies the collection of data with consent and preferences, automates the governance of data with integrated risk management across privacy, security, IT/tech, third-party, and AI risk, and activates the responsible use of data by applying and...

  • Technical Writer

    hace 1 semana


    Madrid, Madrid, España OneTrust A tiempo completo

    Strength in Trust OneTrust's mission is to enable organizations to use data and AI responsibly. Our platform simplifies the collection of data with consent and preferences, automates the governance of data with integrated risk management across privacy, security, IT/tech, third-party, and AI risk, and activates the responsible use of data by applying and...

  • Sr Technical Writer

    hace 3 días


    Madrid, Madrid, España Jobgether A tiempo completo

    This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Sr Technical Writer in Spain. This role offers the opportunity to shape and maintain high-quality technical documentation for complex enterprise products in a fast-evolving AI and data landscape. As a Sr Technical Writer, you will work closely with...

  • Technical Writer

    hace 3 días


    Madrid, Madrid, España NTT DATA Europe & Latam A tiempo completo

    NTT DATAes una consultora multinacional que ofrece soluciones tecnológicas, de negocio, estrategia, desarrollo y mantenimiento de aplicaciones, siendo referente en consultoría.Digital Technologyes la unidad enfocada a acompañar a las grandes organizaciones iberoamericanas en su transformación digital, generando dividendos digitales a través de la...

  • Technical Writer

    hace 4 días


    Madrid, Madrid, España Enerpac Tool Group A tiempo completo

    OverviewDTA - Who we are?DTA, a division of Enerpac Group, specializes in the design and manufacturing ofself-propelled transporters and Automated Guided Vehicles (AGVs)for on-site transportation ofheavy loads ranging from 1 to 1,200 tons. Since its founding in 1972, DTA has been a trusted provider for industries such aswind energy, railway, shipbuilding,...

  • Senior Technical Writer

    hace 2 semanas


    Madrid, Madrid, España Leapwork A tiempo completo

    At Leapwork, our vision is to break down the barriers between humans and computers through the worlds most accessible automation platform. We are the leading global AI-powered visual test automation solution, enabling some of the worlds largest enterprises to adopt, scale, and maintain automation in under 30 days. In todays environment, where efficiency,...

  • HV Control

    hace 6 días


    Madrid, Madrid, España Hitachi Energy A tiempo completo

    The opportunitySingle Point of Contact within HV Products for manufacturing philosophy and execution pertaining to Control and Protection Electrical Cabinets for Power System Substations. Responsible to provide manufacturing methods to optimise resource use, minimise waste and maintain Quality standards.Scope of Products include but are not limited to: GIS,...


  • Madrid, Madrid, España Hitachi Energy A tiempo completo

    The OpportunityAs part of our growth strategy, Hitachi Energy has engaged in a multi-year project (Reiwa) to upgrade our core ERP systems to single-instance SAP S/4HANA, standardize our IT application landscape and digitize our business processes to meet the needs of our expanding business.Within Business Unit (BU) High Voltage Products (HV) the BU HV SAP...