English - German Translator

hace 7 días


Barcelona, España Webhelp A tiempo completo

**Location**
- Barcelona, Spain**Language**
- German***

**Description**:
**Why join us**

Are you enthusiastic about creating memorable experiences? Then come join us at Webhelp and work with energetic people who strive to enjoy every day.

We are looking for an **English - German Translator **to join our exciting projects, with leading brands from tech, finance, travel, fashion, healthcare, and many more industries.

**What we offer you**

You will be trained and constantly guided by your managers and your team. You will learn new processes, develop your language and communication skills, as well as work in a digital environment, with some of the most innovative technologies on the market.

What you will learn with us will make you a valuable member of our team or any other team.

Your benefits at Webhelp:

- From September 28th to October 6th
- Great office location in Barcelona
- Friends hunting (referral) bonus
- Full paid training about the company and the project you will be working on
- Career development program and specialized courses
- Opportunities for a career abroad through the Webhelp International Mobility Program

**What you’ll experience at Webhelp**
- As a
- **Translator**, you will:
- Face to face interpretation
- Interpret simultaneously or consecutively
- Technical interpreting to clients within a technical training
- Accompanying clients during a visit

**We’ll be a great match if you**:

- Are native or proficient in English and German
- Have previous experience as an interpreter/translator
- Are experienced in technical interpreting/translating would be a plus
- Are able to travel
- Have good communication skills
- Share our values of commitment, unity, integrity, recognition, and WOW

**Don’t meet every single requirement?**

**Who we are**

Webhelp is a people-first company and a global leader in the BPO industry. With more than 100 nationalities, Webhelp Spain is one of the main multilingual centers of the Group. We focus on creating memorable customer experiences and developing business solutions adapted to each company. We enhance the value of the most innovative brands by combining intelligence and emotion to make business more human.

**If this sounds like you, join us at Webhelp**

**Webhelp is an equal-opportunity employer**

**RRQ23-006171-1-GERMANY



  • Barcelona, España IGG A tiempo completo

    **Responsibilities**: - Translate video game content such as: in-game materials, UA videos, in-game messages, stories, scripts, etc. - Translation in a wide variety of styles and terminology - Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy. - Edit content with an eye toward maintaining its original format for game development...


  • Barcelona, España Blu Selection A tiempo completo

    Company Description You will be in touch with various external actors and will safeguard the brand's identity on its various international platformsOur client is a rapidly growing international innovation company in the aesthetic sector. For their Global Marketing team, they are looking for a talented translator who has experience in translation and...


  • Barcelona, España IGG Inc. A tiempo completo

    We are looking for Translators (full-time) to manage translations in the gaming industry. Language Pair: English-#French English-#German English-# Russian English-# Italian English-# Portuguese English-# Turkish English-# Spain English-# indonesian English-#Japanese English-#Korean 1. Native speaker of (#language) with excellent writing...


  • Barcelona, España LocTeam A tiempo completo

    Our team includes linguists, project managers, engineers, developers, testers, editors and graphic designers, in more than 40 countries. We are always happy to hear from experienced professionals with appropriate qualifications to be part of our team. We translate more than 40 languages and are always looking to expand our database. **Canadian French...


  • Barcelona, España Alpha CRC A tiempo completo

    1. Are you a FRENCH Translator with experience in the Video Gaming Industry? 2. Do you have an ear for translating creative content alongside careful attention to technical detail? 3. Are you able to manage your own workload as part of a vibrant multinational project team? If you can answer “Yes” to these questions, we’d love to hear from you. At...


  • Barcelona, Barcelona, España IQVIA A tiempo completo

    Internal Medical Translator/In-house Linguist (German into English Native)Location: Europe - Home-BasedUnlock Your Potential with IQVIA Language SolutionsAt IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.We foster a...


  • Barcelona, España Ex Libris A tiempo completo

    We’re currently looking for an Internal Linguist who is excited about championing continuous improvement of our quality driven operational workflow for translated patent content, by overseeing quality evaluation, supplier feedback management and maintaining linguistic assets for specific key languages in the intellectual property domain, to optimize our...


  • Barcelona, España Cross Border Talents A tiempo completo

    About the job German Content Moderator | Barcelona Are you fluent in German (C2) with strong English skills and a passion for social media? Were looking for a proactive and goal-driven Content Moderator to join our team in Barcelona ! Review user-generated content to ensure it aligns with community guidelines Monitor platforms for inappropriate/harmful...


  • Barcelona, España Barcelona Supercomputing Center (BSC) A tiempo completo

    **Job Reference**: - 546_25_LS_LT_RE2 **Position**: - Multilingual Annotator and Translator (Galician, English and Spanish ) **Closing Date**: - Sunday, 24 August, 2025 **Reference**: 546_25_LS_LT_RE2 **Job title**: Multilingual Annotator and Translator (Galician, English and Spanish ) **About BSC** - The Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de...


  • Barcelona, España Page Personnel España A tiempo completo

    Customer Service with Fluent German & English will be responsible for: - Processing incoming customer requests and orders. - Checking the orders against the customer and purchase order agreements. - Responding to customer product inquiries and issues in a timely manner. - Liaising with the logistics department to prepare and arrange the execution of the...