Translation Project Manager

hace 10 horas

Barcelona, España Acolad A tiempo completo

Barcelona, Catalonia, Spain

Language Services

Full-time

**Description**:
**Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. Represented by the brands Acolad, Amplexor, TextMaster and Livewords, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,000 internal experts worldwide and +20,000 external linguists.**
**At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we will only succeed if our people succeed.**
**Joining Acolad means a unique opportunity for professional development through a collaborative global environment that promotes talent and creativity. We are continuously looking for new talent (like you) to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brand.**

**Responsibilities**:

- Responsible for the execution of Translation Projects including compliance to deadlines, standards/methodology, budget and margin optimisation, quality standards, status reporting, month-end financials.
- Responsible for customer project setup, quotes and scheduling.
- Responsible for customer feedback, entry of CAPAs and completion of investigations.
- Owns collaboration with Resource Managers, linguists, technical leads on resourcing and query management.
- Customer and internal communication and status reporting.
- Collaborating with Team Lead and Account Management to define new processes and to strategise on process and tool optimization for a customer.
- Ensure linguistic material, such as Translation Memories, glossaries, style guides, are consistently updated and delivered per SLAs.
- Participate in the pre-sales activities as needed.
- Participate in quality audits, recognise opportunities for improvement and implement the changes as needed.

**Exigences**:

- University Degree in Translation or equivalent;
- 2+ years of proven experience in project management, especially in coordinating language service projects;
- Good understanding of Microsoft Office, Excel and CAT tools;
- Excellent communication skills, both verbal and written;
- Excellent organisational skills;
- Strong ability to multi-task;
- Fluent in Spanish and English; any other language is a plus;
- SEO knowledge will be a plus;
- Highly driven and an agile learner.

**Avantages**:

- Working for a fast-growing international company within a multicultural environment;
- Competitive salary package.

  • Translation Project Manager

    hace 3 días

    Barcelona, España Acolad A tiempo completo

    à distance Barcelona, Catalonia, Spain - Language Services - Full-time - *** **Description**: **Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000...

  • Junior Translation Project Manager

    hace 11 horas

    Barcelona, España LocTeam A tiempo completo

    Our team includes linguists, project managers, engineers, developers, testers, editors and graphic designers, in more than 40 countries. We are always happy to hear from experienced professionals with appropriate qualifications to be part of our team. We translate more than 40 languages and are always looking to expand our database. **Junior Translation...

  • Translation Project Manager – Regulatory Submissions

    hace 19 horas

    Barcelona, España IQVIA A tiempo completo

    Translation Project Manager – Regulatory Submissions Join to apply for the Translation Project Manager – Regulatory Submissions role at IQVIA .Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager – Regulatory Submissions is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of Regulatory Submissions translation and...

  • Junior Translation Project Manager

    hace 11 horas

    Barcelona, España IQVIA A tiempo completo

    **JUNIOR TRANSLATION PROJECT MANAGER** Working with the wider Project Management team, the Junior Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. - Manage multiple translation and localization projects at any one...

  • Senior Translation Project Manager

    hace 2 semanas

    Barcelona, España IQVIA A tiempo completo

    SENIOR TRANSLATION PROJECT MANAGER  Working with the wider Project Management team, the Senior Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA's standards are met.  •    Manage multiple translation and localization projects at any...

  • Localization Project Manager, Translation Services

    hace 2 semanas

    Barcelona, España Amazon Spain Services, S.L.U. A tiempo completo

    Bachelor's degree or equivalent - Experience in program or project management - Experience in requirement gathering and ability to write clear and detailed requirement document They will possess the ability to complete a high volume of tasks with mínimal guidance or supervision. They will be comfortable in finding solutions to make the best use of the...

  • Localization Project Manager, Translation Services

    hace 1 semana

    Barcelona, España Amazon Spain Services, S.L. A tiempo completo

    Bachelor's degree in a linguistic, business or technical domain - 2+ years of experience as a localization or translation project manager, or proven equivalent experience - Extensive command of Microsoft Outlook and Excel - Ability to report data accurately, identify errors and analyze entries in spreadsheets - Knowledge of computer-assisted translation...

  • Junior Translation Project Manager

    hace 2 semanas

    Barcelona, España IQVIA A tiempo completo

    IQVIA is the leading human data science company focused on helping healthcare clients find unparalleled insights and better solutions for patients. Formed through the merger of IMS Health and Quintiles, IQVIA offers a broad range of solutions that harness the power of healthcare data, domain expertise, transformative technology, and advanced analytics to...

  • Translation Production Manager

    hace 6 días

    Barcelona, España Ex Libris A tiempo completo

    As Translation Production Manager, reporting into the Director of Translations, you will manage the day-to-day operations of the Patent Translations Unit. You will guide your Team Leaders on the best translation industry practice, proposing appropriate workflows and solutions. Supported by the Translation Programme Manager, you will help drive the...

  • Translation Coordinator

    hace 1 semana

    Barcelona, España SEAT SA A tiempo completo

    **Description**: At the SEAT CODE, we are constantly looking for talented people willing to join our projects. Our start-up environment is very open minded, we love to test and implement new ideas. If you think you are ready to enjoy your work and be part of our big family, we invite you to keep reading what we think it could be a good fit for our current...