Senior Translation Project Manager
hace 6 días
SENIOR TRANSLATION PROJECT MANAGER Working with the wider Project Management team, the Senior Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA's standards are met. • Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion• Liaise with the client to assess and agree project parameters and requirements • Act as main point of contact for internal/external clients and manage their requirements plus any escalations or issues that may arise• Manage client accounts, assigning projects internally within the PM team whilst ensuring client needs are met• Assess project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines effectively • Establish and maintain excellent relationships with freelance and in house linguists globally • Monitor and manage the status of assigned projects to effectively anticipate and prevent issues• Accurately complete project finances including quoting and budgeting• Prepare and maintain project documentation and information• Understand and adhere to the Quality Management System • Comply with relevant and applicable IQVIA procedures and SOPs• Work with Team Leads to help in the training and development of junior staff• Assist in the maintenance of linguistic assets including glossaries and style guides • Ensure that high quality is maintained for all projects through QA checks Requirements : • Minimum of 4 years of experience working in Project Management in the Language Services industry • Bachelor's degree, ideally in a linguistic, business or scientific field• Fluency in English is essential, an additional language would be advantageous • Excellent written/verbal communication skills• Excellent attention to detail to ensure that high quality standards are maintained • Ability to meet strict deadlines and to manage competing priorities and changing demands. • Excellent problem solving and analytical skills • Ability to follow instructions and work independently whilst using own initiative.• Demonstration of advanced IT skills• Experience working with TMS and CAT tools, experience working with XTRF and/or memoQ would be highly advantageous • Ability to establish and maintain effective working relationships with colleagues, managers and clients IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more
-
Translation Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, España IQVIA A tiempo completo**Translation Project Manager**is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. - Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion - Liaise with the client to assess and agree project parameters...
-
Junior Translation Project Manager
hace 6 días
Barcelona, España IQVIA A tiempo completoIQVIA is the leading human data science company focused on helping healthcare clients find unparalleled insights and better solutions for patients. Formed through the merger of IMS Health and Quintiles, IQVIA offers a broad range of solutions that harness the power of healthcare data, domain expertise, transformative technology, and advanced analytics to...
-
Barcelona, España Amazon Spain Services, S.L.U. A tiempo completoBachelor's degree or equivalent - Experience in program or project management - Experience in requirement gathering and ability to write clear and detailed requirement document They will possess the ability to complete a high volume of tasks with mínimal guidance or supervision. They will be comfortable in finding solutions to make the best use of the...
-
Translation Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, España IQVIA A tiempo completo**TRANSLATION PROJECT MANAGER - REGULATORY SUBMISSIONS** Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager - Regulatory Submissions is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of Regulatory Submissions translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. - Manage...
-
Barcelona, España Amazon Spain Services, S.L. A tiempo completoBachelor's degree in a linguistic, business or technical domain - 2+ years of experience as a localization or translation project manager, or proven equivalent experience - Extensive command of Microsoft Outlook and Excel - Ability to report data accurately, identify errors and analyze entries in spreadsheets - Knowledge of computer-assisted translation...
-
Translation Production Manager
hace 1 día
Barcelona, España Ex Libris A tiempo completoAs Translation Production Manager, reporting into the Director of Translations, you will manage the day-to-day operations of the Patent Translations Unit. You will guide your Team Leaders on the best translation industry practice, proposing appropriate workflows and solutions. Supported by the Translation Programme Manager, you will help drive the...
-
Translation Coordinator
hace 4 días
Barcelona, España SEAT SA A tiempo completo**Description**: At the SEAT CODE, we are constantly looking for talented people willing to join our projects. Our start-up environment is very open minded, we love to test and implement new ideas. If you think you are ready to enjoy your work and be part of our big family, we invite you to keep reading what we think it could be a good fit for our current...
-
Translation Project Coordinator
hace 1 semana
Barcelona, España TransPerfect A tiempo completoTransPerfect Is More Than Just a Job Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards. Position Summary: The position of the Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the...
-
Barcelona, España Amazon Spain Services, S.L.U. A tiempo completoExperience in program or project management - Bachelor's degree or equivalent - Experience in requirement gathering and ability to write clear and detailed requirement document They will possess the ability to complete a high volume of tasks with mínimal guidance or supervision. They will be comfortable in finding solutions to make the best use of the...
-
Translation Project Coordinator
hace 1 semana
Barcelona, Connecticut, Spain TransPerfect A tiempo completoJob descriptionManage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environmentCoordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the projectLiaise with sales staff to clarify project parametersNegotiate deadlines and rates with vendorsEstablish and maintain excellent relationships with...
