Technical Content Specialist
hace 6 días
About the Role
We are seeking a highly skilled Associate Translation Specialist to join our team at Clarivate Analytics in Barcelona. As a key member of our translation team, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of patent content.
Key Responsibilities
- Analyze machine-translated weekly publications of patents to assess the quality of the output.
- Review editorial suggestions applied to local translation dictionaries, approve valid suggestions, and oversee updates to master dictionaries or translation memories.
- Manage customer cases and operational requests for translation enhancement, allocate retranslation/enhancement requests, and manage any associated updates to the master dictionaries and translation memory.
- Provide data analysis and reporting from periodic quality benchmarking reviews.
- Provide analysis and feedback of quality assurance data to external vendors to drive continuous content improvement.
- Provide analysis and suggestions for process and content improvements as part of daily role or through participation in project teams.
About the Team
You will be reporting to the Operations Manager, IP Translation, based in Barcelona. You will be part of a global team of over 20 colleagues. Our team culture is dynamic, creative, and supportive – excellence, integrity, and care are in our DNA. You will have 40 annual paid hours of volunteering time and the chance to be part of an active volunteering community that promotes diversity and inclusion across the business.
Working Arrangements
This is a permanent full-time position at 40 hours a week (35 hours during July and August). The position is hybrid, with the opportunity to work from our office in Barcelona (next to Sagrada Familia) 2-3 times per week.
-
Technical Content Specialist
hace 3 días
Barcelona, Barcelona, España OMP Belgium A tiempo completoJob SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Content Specialist to join our team at OMP Belgium. As a Technical Content Specialist, you will be responsible for creating clear and user-friendly documentation to support our consultants, alliance partners, and customers.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain technical documentation on how to configure...
-
Technical Content Specialist
hace 3 días
Barcelona, Barcelona, España OMP Belgium A tiempo completoJob SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Content Specialist to join our team at OMP Belgium. As a Technical Content Specialist, you will be responsible for creating clear and user-friendly documentation to support our consultants, alliance partners, and customers.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain technical documentation on how to configure...
-
Technical Content Specialist
hace 6 días
Barcelona, Barcelona, España OMP A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a skilled Technical Content Specialist to join our Training and Documentation team at OMP. As a key member of our Product Development organization, you will play a crucial role in creating, developing, and improving learning formats, training materials, manuals, and documentation for end users and consultants.About the TeamYou...
-
Technical Content Specialist
hace 6 días
Barcelona, Barcelona, España OMP A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a skilled Technical Content Specialist to join our Training and Documentation team at OMP. As a key member of our Product Development organization, you will play a crucial role in creating, developing, and improving learning formats, training materials, manuals, and documentation for end users and consultants.About the TeamYou...
-
Technical Content Specialist
hace 7 días
Barcelona, Barcelona, España Semrush A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a skilled Technical Content Specialist to join our team at Semrush. As a Technical Content Specialist, you will be responsible for creating high-quality technical documentation that meets the needs of our software developer audience.Key ResponsibilitiesEdit and update existing documentation to ensure accuracy and...
-
Technical Content Specialist
hace 7 días
Barcelona, Barcelona, España Semrush A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a skilled Technical Content Specialist to join our team at Semrush. As a Technical Content Specialist, you will be responsible for creating high-quality technical documentation that meets the needs of our software developer audience.Key ResponsibilitiesEdit and update existing documentation to ensure accuracy and...
-
Technical Support Specialist
hace 7 días
Barcelona, Barcelona, España Technical Concept Gmbh A tiempo completoJob SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Support Specialist to join our team at Technical Concept Gmbh. As a Technical Support Specialist, you will be responsible for providing exceptional customer service and technical support to our clients.Key ResponsibilitiesMaintain relationships with clients through phone communication and live chatProvide...
-
Technical Support Specialist
hace 6 días
Barcelona, Barcelona, España Technical Concept Gmbh A tiempo completoJob SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Support Specialist to join our team at Technical Concept Gmbh. As a Technical Support Specialist, you will be responsible for providing exceptional customer service and technical support to our clients.Key ResponsibilitiesMaintain relationships with clients through phone communication and live chatProvide...
-
Technical Support Specialist
hace 4 días
Barcelona, Barcelona, España Technical Concept Gmbh A tiempo completoJob SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Support Specialist to join our team at Technical Concept Gmbh. As a Technical Support Specialist, you will be responsible for providing exceptional customer service and technical support to our clients.Key ResponsibilitiesMaintain relationships with clients through phone communication and live chatProvide...
-
Technical Support Specialist
hace 4 días
Barcelona, Barcelona, España Technical Concept Gmbh A tiempo completoJob SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Support Specialist to join our team at Technical Concept Gmbh. As a Technical Support Specialist, you will be responsible for providing exceptional customer service and technical support to our clients.Key ResponsibilitiesMaintain relationships with clients through phone communication and live chatProvide...
-
Technical Content Specialist
hace 7 días
Barcelona, Barcelona, España Semrush A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a skilled Technical Content Specialist to join our team at Semrush. As a key member of our documentation team, you will play a crucial role in creating high-quality technical documentation for our software developer audience.Key ResponsibilitiesEditing and revising drafts of new documentationUpdating existing documentation and...
-
Technical Content Specialist
hace 7 días
Barcelona, Barcelona, España Semrush A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a skilled Technical Content Specialist to join our team at Semrush. As a key member of our documentation team, you will play a crucial role in creating high-quality technical documentation for our software developer audience.Key ResponsibilitiesEditing and revising drafts of new documentationUpdating existing documentation and...
-
Technical Content Specialist
hace 7 días
Barcelona, Barcelona, España CIMSA Ingeniería de Sistemas A tiempo completoAbout the RoleCIMSA Ingeniería de Sistemas is seeking a skilled and experienced technical writer to join our Engineering Department. As a key member of our team, you will be responsible for creating high-quality technical documentation and product information.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain technical documentation, including user manuals, guides,...
-
Technical Content Specialist
hace 6 días
Barcelona, Barcelona, España CIMSA Ingeniería de Sistemas A tiempo completoAbout the RoleCIMSA Ingeniería de Sistemas is seeking a skilled and experienced technical writer to join our Engineering Department. As a key member of our team, you will be responsible for creating high-quality technical documentation and product information.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain technical documentation, including user manuals, guides,...
-
Technical Content Developer, AutoCAD Specialist
hace 3 días
Barcelona, Barcelona, España Autodesk A tiempo completoAbout the RoleThe Content Strategy & Experience team in Customer Technical Success (CTS) at Autodesk is seeking a dynamic Technical Content Developer, AutoCAD to manage a catalog of product support content for AutoCAD.Key ResponsibilitiesCollaborate with cross-functional teams to identify customer needs and develop audience-centric content plans for AutoCAD...
-
Technical Content Developer, AutoCAD Specialist
hace 3 días
Barcelona, Barcelona, España Autodesk A tiempo completoAbout the RoleThe Content Strategy & Experience team in Customer Technical Success (CTS) at Autodesk is seeking a dynamic Technical Content Developer, AutoCAD to manage a catalog of product support content for AutoCAD.Key ResponsibilitiesCollaborate with cross-functional teams to identify customer needs and develop audience-centric content plans for AutoCAD...
-
Web Content Specialist
hace 2 meses
Barcelona, Barcelona, España SEAT, S.A. A tiempo completoWeb Content SpecialistAs a Web Content Specialist inSEAT:CODE, you will be responsible for implementing and improving the CUPRA & SEAT Content Strategy, aligned with the company's business goals. You will have ownership of the SEAT & CUPRA Web Content for Spain, Ireland, Andorra, and the rest of the EU5 market (UK, FR, IT, ES, DE) with strong collaboration...
-
Web Content Specialist
hace 5 días
Barcelona, Barcelona, España Seat, S. A. A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Web Content Specialist to join our team at Seat, S. A. as a key member of our digital content team. As a Web Content Specialist, you will be responsible for implementing and improving the CUPRA & SEAT Content Strategy, aligned with the company's business goals.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain high-quality...
-
Web Content Specialist
hace 5 días
Barcelona, Barcelona, España Seat, S. A. A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Web Content Specialist to join our team at Seat, S. A. as a key member of our digital content team. As a Web Content Specialist, you will be responsible for implementing and improving the CUPRA & SEAT Content Strategy, aligned with the company's business goals.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain high-quality...
-
Barcelona, Barcelona, España Autodesk A tiempo completoJob SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Content Developer to join our team at Autodesk. As a key member of our Content Strategy & Experience team, you will play a critical role in delivering high-quality product expertise to our customers through impactful content experiences.Key ResponsibilitiesManage a catalog of product support content for...