Localization Expert

hace 3 días

Valencia, Valencia, España LanguageWire A tiempo completo
About the Role

We are seeking a highly skilled Localization Engineer to join our team at LanguageWire. As a Localization Engineer, you will play a key role in working on and coordinating ongoing localization projects, working with a portfolio of existing customers, and being responsible for problem-solving and other customer-related activities across relevant accounts.

Key Responsibilities
  • Analyze and check customer formats using translation memory systems
  • Pre- and post-process files for translation and carry out quality assurance measures
  • Technical work on localization projects: work with software tools and user documentation to make technical adjustments to files
  • Support the team in developing and maintaining customer-specific processes for translation, software localization, and terminology
  • Coordinate and interface with project management team, sales, and customers
  • Provide input to pre-sale planning and estimating of projects
Requirements
  • 2+ years experience in localization
  • Excellent knowledge of CAT tools (Across, MemoQ, SDL Trados Studio) and terminology tools (SDL MultiTerm)
  • Knowledge of Software Localization tools (Passolo)
  • Basic knowledge of HTML/XML
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook)
  • Experience with Python scripting is required
  • Interest in the field of technology and IT
  • Very good knowledge of English
Preferred Qualifications
  • Experience with client/server applications (Across Language Server, SDL WorldServer) would be an advantage
  • VBS scripting knowledge is a big plus
About LanguageWire

We eliminate language barriers so people understand each other. Everywhere.

We are a tech company

We are an AI company

We are stable, and we are growing

Our Culture

Our values drive our behavior. We are curious, trustworthy, caring, and ambitious.

We are curious and intrigued by what we don't understand. We believe relationships are based on honesty and responsibility, and being trustworthy reinforces an open, humble, and honest way of communicating.

We are caring and respect each other personally and professionally. We encourage authentic collaboration, invite feedback, and a positive social environment.

  • Localization Engineer

    hace 3 días

    Valencia, Valencia, España LanguageWire A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Engineer to join our team at LanguageWire. As a key member of our localization team, you will play a crucial role in ensuring the seamless delivery of our language solutions to clients worldwide.Key ResponsibilitiesProject Coordination: Coordinate and manage localization projects from start to...

  • Localization Engineer

    hace 3 días

    Valencia, Valencia, España LanguageWire A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Engineer to join our team at LanguageWire. As a key member of our localization team, you will play a crucial role in ensuring the seamless delivery of our language solutions to clients worldwide.Key ResponsibilitiesProject Coordination: Coordinate and manage localization projects from start to...

  • DTP Associate

    hace 7 días

    Valencia, Valencia, España LanguageWire A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled DTP Associate to join our team at LanguageWire. As a key member of our DTP team, you will play a crucial role in ensuring the smooth execution of our localization projects.Key ResponsibilitiesHandle simple layout projects with precision and attention to detailPre- and post-process files for translation, ensuring...

  • DTP Associate

    hace 6 días

    Valencia, Valencia, España LanguageWire A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled DTP Associate to join our team at LanguageWire. As a key member of our DTP team, you will play a crucial role in ensuring the smooth execution of our localization projects.Key ResponsibilitiesHandle simple layout projects with precision and attention to detailPre- and post-process files for translation, ensuring...

  • DTP Associate

    hace 3 días

    Valencia, Valencia, España LanguageWire A tiempo completo

    About the Role:We are seeking a highly skilled DTP Associate to join our team at LanguageWire. As a key member of our DTP team, you will play a crucial role in working on and coordinating ongoing projects, working with a portfolio of existing customers, and responsible for problem solving and other customer-related activities across relevant accounts.Key...

  • DTP Associate

    hace 3 días

    Valencia, Valencia, España LanguageWire A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled DTP Associate to join our team at LanguageWire. As a key member of our DTP team, you will play a crucial role in coordinating ongoing projects, working with a portfolio of existing customers, and ensuring customer quality expectations are met.Key ResponsibilitiesHandle simple layout projects and pre- and...

  • DTP Associate

    hace 3 días

    Valencia, Valencia, España LanguageWire A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled DTP Associate to join our team at LanguageWire. As a key member of our DTP team, you will play a crucial role in coordinating ongoing projects, working with a portfolio of existing customers, and ensuring customer quality expectations are met.Key ResponsibilitiesHandle simple layout projects and pre- and...

  • DTP Associate

    hace 3 días

    Valencia, Valencia, España LanguageWire A tiempo completo

    About the Role:We are seeking a highly skilled DTP Associate to join our team at LanguageWire. As a key member of our DTP team, you will play a crucial role in working on and coordinating ongoing projects, working with a portfolio of existing customers, and responsible for problem solving and other customer-related activities across relevant accounts.Key...

  • Holiday Rental Support Expert

    hace 1 semana

    Valencia, Valencia, España Sin nombre A tiempo completo

    About UsAt Sin nombre, we're a leading global provider of innovative solutions for the holiday rental industry. With over 20 years of experience, we've established ourselves as a trusted partner for property managers and owners alike.Job SummaryWe're seeking a highly skilled Customer Experience Specialist to join our team. As a key member of our support...

  • Holiday Rental Support Expert

    hace 1 semana

    Valencia, Valencia, España Sin nombre A tiempo completo

    About UsAt Sin nombre, we're a leading global provider of innovative solutions for the holiday rental industry. With over 20 years of experience, we've established ourselves as a trusted partner for property managers and owners alike.Job SummaryWe're seeking a highly skilled Customer Experience Specialist to join our team. As a key member of our support...

  • Customer Experience Specialist

    hace 1 semana

    Valencia, Valencia, España Sin nombre A tiempo completo

    About UsAt Sin nombre, we're a leading global provider of innovative solutions for the holiday rental industry. With over 20 years of experience, we've established ourselves as a trusted partner for property managers and owners alike.Job SummaryWe're seeking a highly skilled Customer Experience Specialist to join our team. As a key member of our support...

  • Lead Product Strategist

    hace 4 semanas

    Valencia, Valencia, España LanguageWire A tiempo completo

    We are seeking a seasoned product management professional to enhance our platform initiatives and elevate our offerings. If you possess a strong entrepreneurial mindset, a passion for innovation, and a commitment to ownership, we encourage you to explore this opportunity.At LanguageWire, we deliver comprehensive and customized localization services to meet...

  • Lead Product Strategist

    hace 1 semana

    Valencia, Valencia, España LanguageWire A tiempo completo

    We are seeking a seasoned product management professional to enhance our platform initiatives and elevate our offerings. If you possess a strong entrepreneurial mindset, a passion for innovation, and a commitment to ownership, we encourage you to explore this opportunity.At LanguageWire, we deliver comprehensive and customized localization services to meet...

  • Lead Product Strategist

    hace 4 semanas

    Valencia, Valencia, España LanguageWire A tiempo completo

    We are seeking a seasoned product management professional to elevate our platform offerings and enhance our product suite. If you possess a passion for innovation, a proactive mindset, and a desire to make a significant impact, we encourage you to explore this opportunity.At LanguageWire, we specialize in providing comprehensive and customized localization...

  • Lead Product Strategist

    hace 1 semana

    Valencia, Valencia, España LanguageWire A tiempo completo

    We are seeking a seasoned product management professional to elevate our platform offerings and enhance our product suite. If you possess a passion for innovation, a proactive mindset, and a desire to make a significant impact, we encourage you to explore this opportunity.At LanguageWire, we specialize in providing comprehensive and customized localization...