Gaming Linguistic Specialist

hace 2 días


Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo
Company Overview

Universally Speaking is a world-class partner to the games industry, dedicated to ensuring that games are ready for release. Our customers trust us to deliver high-quality localization and testing services.


Job Summary

We are seeking a highly skilled Gaming Linguistic Specialist to join our team in Madrid. As a key member of our localization team, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of game text.


Key Responsibilities
  • Test and review game text for linguistic accuracy and correctness
  • Identify and report bugs using a bug database
  • Communicate with global teams to resolve issues
  • Collaborate with developers to ensure effective localization testing

Requirements

To be successful in this role, you will need:

  • A strong understanding of Spanish grammar and syntax
  • Excellent written and spoken English skills
  • Passion for video games and a keen eye for detail
  • Ability to work under pressure and meet tight deadlines
  • Good computer skills, including MS Office Suite

Desirable Qualifications

Prior experience in LQA, translation, or proofreading would be beneficial, as would knowledge of CAT tools (MemoQ) and the video game industry.


Benefits

We offer a competitive salary range of €17k-19k per year, depending on experience, plus opportunities for professional growth and development.



  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    At Universally Speaking, we are seeking a highly skilled Gaming Linguist Specialist to join our team in Madrid, Spain. As a Gaming Linguist Specialist, you will play a crucial role in ensuring that video games and applications provide the best user experience by being linguistic bug-free.The ideal candidate will be an expert in Spanish with proficiency in...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    About the Role:We are looking for a highly skilled Gaming Localization Expert to join our team in Madrid, Spain. As a Gaming Localization Expert, you will be responsible for ensuring that games are localized correctly and meet the cultural requirements of different regions.You will work closely with game developers and other stakeholders to identify and...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    Job OverviewWe are seeking an experienced Game Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking in Madrid, Spain.The successful candidate will play a crucial role in ensuring that games and applications provide the best user experience by being linguistically bug-free.


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    About the RoleAs a French Games Quality Assurance Specialist, you will play a crucial part in ensuring that video games are perfect before they are released to the public. With your linguistic expertise and passion for gaming, you will be responsible for testing and quality-checking games to guarantee a seamless user experience.


  • Madrid, Madrid, España Red Bull Gruppe A tiempo completo

    Job OverviewThe Red Bull Gruppe is seeking a highly skilled Gaming & Esports Specialist to join our team.


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    At Universally Speaking, we're on a mission to deliver exceptional gaming experiences that captivate players worldwide.About UsWe're a world-class partner to the games industry, dedicated to ensuring every game is ready for release. Our customers trust us to make their amazing Indie or AAA games perfect before they reach gamers.With our 11 years of success...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking Limited A tiempo completo

    Job DescriptionAt Universally Speaking Limited, we are opening a new studio in Madrid and seeking an experienced Senior Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team. This is a full-time, day shift position, working Monday to Friday from 9:00 am.About the RoleIn this critical role, you will ensure that games and applications deliver the best user...


  • Madrid, Madrid, España Ravenpack A tiempo completo

    Company OverviewRavenPack is a leading provider of big data analytics for financial services, empowering clients to enhance returns, reduce risk, and increase efficiency by integrating public information into their models and workflows. With 20 years of experience and a new suite of GenAI and SaaS services, we are at the forefront of developing the next...


  • Madrid, Madrid, España Gofluent A tiempo completo

    About goFLUENT: As a pioneering language learning company, we are redefining the way businesses approach global training. Our innovative platform combines cutting-edge technology, an extensive content library, and human interaction to accelerate language learning.The Role: We seek a dedicated English to Russian freelance linguistic specialist to collaborate...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    About Universally SpeakingWe are a world-class partner to the games industry, dedicated to ensuring that every game is ready for release. Our customers trust us to deliver perfect games, and we're excited to announce our new studio in Madrid.Job DescriptionWe're looking for a Senior Linguistic QA Specialist to join our team in Madrid. As a key member of our...


  • Madrid, Madrid, España Red Bull A tiempo completo

    The Gaming and Esports Specialist role at Red Bull is a key position in our organization, supporting the Gaming and Esports Manager to design a targeted, credible, and efficient gaming marketing program across athletes, events, content, and third parties.Operational responsibility for national gaming projects such as gaming player projects, third-party...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    **About US Universally Speaking**We are a world-class partner to the games industry, dedicated to ensuring that games are perfect before release. With 11 years of success in the UK, we are now opening a studio in Madrid, and we're excited to find talented individuals like you to join our team.**Job Overview**We are looking for a highly skilled Video Game...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    Universally Speaking is a world-class partner to the games industry. Our mission is to ensure that games are perfect before they are released. We are excited to announce the opening of our new studio in Madrid, Spain.About UsWe have been successful in the UK for 11 years and are now expanding our operations to Spain. If you think you have the skills we are...

  • Gaming Support Specialist

    hace 4 semanas


    Madrid, Madrid, España 2K A tiempo completo

    About 2KPlease note that 2K Games and its studios never use instant messaging apps or personal email accounts to contact prospective employees or conduct interviews. We ensure that all communication is secure and compliant with our standards.We are seeking a highly skilled Gaming Support Specialist to join our team at 2K Games. As a key member of our...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    **About Universally Speaking**We are a world-class partner to the games industry, responsible for ensuring that games are ready for release. Our customers trust us to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers.After 11 years of success in the UK, we are excited to announce the opening of our new...


  • Madrid, Madrid, España Multilingual Jobs Worldwide A tiempo completo

    We are seeking a talented Gaming Community Specialist to join our team in Madrid, Spain. As a passionate gamer, you will be responsible for live streaming online games and building a thriving online community.About the Role:Live Streaming: You will be broadcasting online games to a group of players in a well-designed studio, using interactive formats...


  • Madrid, Madrid, España Multilingual Jobs Worldwide A tiempo completo

    Are you a gaming enthusiast looking for a dynamic role where you can leverage your creativity and communication skills to build a thriving online community?About Multilingual Jobs WorldwideWe are a leading multilingual recruitment specialist agency matching European-speaking talent with the most exciting jobs all over the world.Salary and BenefitsAs a Player...

  • Gaming Sales Director

    hace 1 semana


    Madrid, Madrid, España Rtb House A tiempo completo

    About the RoleRtb House is seeking a highly skilled Gaming Sales Director to join our team in Madrid, Spain. As a key member of our sales team, you will be responsible for identifying new sales opportunities and converting them into Rtb House clients in EMEA.Key ResponsibilitiesIdentify and pursue new sales opportunities in the gaming industryDevelop and...

  • Revenue Growth Specialist

    hace 2 semanas


    Madrid, Madrid, España Bluethrone A tiempo completo

    We are seeking a skilled Monetization Manager to join our team at BlueThrone. Our company specializes in transforming underperforming apps into market leaders, with over 50 million downloads. We've achieved an impressive $10M ARR in just 36 months, demonstrating sustainable growth and innovation.Job DescriptionYou will be responsible for creating, managing,...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    About Us Universally Speaking is a world-class partner to the games industry, ensuring games are ready for release. We’re excited to announce our new studio in Madrid and invite passionate individuals to join us. Salary This full-time position offers a competitive salary of approximately €45,000 per year, commensurate with experience. Job Description As...