Gaming Localization Expert

hace 22 horas


Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo
About the Role:

We are looking for a highly skilled Gaming Localization Expert to join our team in Madrid, Spain. As a Gaming Localization Expert, you will be responsible for ensuring that games are localized correctly and meet the cultural requirements of different regions.

You will work closely with game developers and other stakeholders to identify and resolve any linguistic or cultural issues that may arise during the localization process.

The ideal candidate will have a strong background in linguistics, experience in the gaming industry, and excellent communication and teamwork skills.

We offer a competitive salary of around €17,000-19,000 per year, depending on experience, as well as comprehensive training and learning opportunities to help you develop your skills.

  • Strong knowledge of Arabic language and culture.
  • Excellent written and spoken English skills.
  • Experience in the gaming industry, preferably in localization or testing.
  • Ability to work independently and as part of a team.


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job OverviewShanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is seeking a skilled Game Localization Expert to work on a freelance basis. This role involves providing high-quality translations of game promotional materials, storylines, and other content for global clients.About the JobThe ideal candidate will be an avid computer gamer with a passion for localization and...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    We are seeking a highly skilled Game Localization Expert to join our global community of translators. As a freelancer, you will have the opportunity to work on exciting game localization projects with a global leader in multilingual solutions.About UsOur client is a renowned provider of localization services, specializing in digital interactive...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job OverviewWe are seeking an experienced Freelance Game Translator to join our global game localization community. As a Localization Expert, you will be responsible for providing high-quality translations of game promotional documents, storylines, configurations, and character descriptions for Japanese to English language pairs.ResponsibilitiesTranslate...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    About Us Universally Speaking is a world-class partner to the games industry, ensuring games are ready for release. We’re excited to announce our new studio in Madrid and invite passionate individuals to join us. Salary This full-time position offers a competitive salary of approximately €45,000 per year, commensurate with experience. Job Description As...


  • Madrid, Madrid, España Amazon A tiempo completo

    Job OverviewThe Advertiser Growth Engine team at Amazon is looking for a skilled Software Development Engineer II to join our team as a Localization Expert. This is an exciting opportunity to work on challenging projects that require expertise in localization and software development.About the TeamThe Advertiser Growth Engine team owns and builds services...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    **About US Universally Speaking**We are a world-class partner to the games industry, dedicated to ensuring that games are perfect before release. With 11 years of success in the UK, we are now opening a studio in Madrid, and we're excited to find talented individuals like you to join our team.**Job Overview**We are looking for a highly skilled Video Game...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    Company OverviewUniversally Speaking is a world-class partner to the games industry, dedicated to ensuring that games are ready for release. Our customers trust us to deliver high-quality localization and testing services.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Gaming Linguistic Specialist to join our team in Madrid. As a key member of our localization...


  • Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    About UsToppan Digital Language is a leading provider of language solutions, enabling global companies to communicate effectively in any language. Our mission is to help businesses succeed in the international market by providing high-quality translation and localization services.Career OpportunityWe are seeking an experienced Localization Project...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Company Overview">Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. With hundreds of game localisation projects under its belt, the company has established itself as a trusted partner for localisation experts around the world.">About the Job">We are...


  • Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    Job Summary We are seeking a highly skilled Senior Localization Project Coordinator to join our team at Keywords Group. This is an exciting opportunity to work on a wide range of localization projects for the global Video Game Industry. About Us Established in 1998, Keywords Group is a fast-growing plc listed on the London Stock Exchange's AIM market. With...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Company OverviewShanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localization solutions, specializing in digital interactive entertainment. With hundreds of game localization projects completed, we rely on excellent localization experts worldwide to provide localized works that meet local cultural characteristics.Job...


  • Madrid, Madrid, España Red Bull A tiempo completo

    The Digital Gaming Strategist plays a pivotal role in spearheading the development of an impactful gaming marketing program across key areas such as athlete partnerships, events, content creation, and collaborations with third-party organizations. Operating under the guidance of the Gaming & Esports Manager, this expert will be responsible for driving...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    We are excited to announce the opening of our Madrid studio, where we will be expanding our services to cater to the growing demand for localization in the gaming industry.As a German Games Localization Specialist at Universally Speaking, you will play a crucial role in ensuring that our clients' games are perfect before they hit the market. Your expertise...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job Title: Freelance Game Localization Expert Wanted for Shanghai Bsf Human Resources Co. LtdWe are seeking a highly skilled Freelance Game Localization Expert to join our team at Shanghai Bsf Human Resources Co. Ltd. As a key member of our localization community, you will be responsible for providing high-quality translations of game promotional documents,...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    At Universally Speaking, we are seeking a highly skilled Gaming Linguist Specialist to join our team in Madrid, Spain. As a Gaming Linguist Specialist, you will play a crucial role in ensuring that video games and applications provide the best user experience by being linguistic bug-free.The ideal candidate will be an expert in Spanish with proficiency in...


  • Madrid, Madrid, España Globibo A tiempo completo

    **About Us**Globibo is a world-class international service delivery team that empowers companies to connect with their customers across the globe.**Salary Range:** $85,000 - $115,000 per annum, depending on experience and qualifications.**Job Description**We are seeking an experienced Project Manager to join our team in North America. As a key member of our...


  • Madrid, Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completo

    Join Our Team: Toppan Digital Language is a dynamic language solutions provider seeking an experienced Localization Project Manager to lead and support relationship building and project delivery for clients in regulated industries, such as financial services, legal, life sciences, and healthcare.About the Role:The successful candidate will independently...


  • Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    **Company Overview**Toppan Digital Language is a leading language solutions provider that empowers global companies to succeed in any market. Our mission is to deliver high-quality localization services, enabling our clients to build strong relationships with their customers worldwide.We are committed to being the #1 localization partner for companies in...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    Job Description:We are seeking an experienced Game Quality Assurance Specialist to join our team in Madrid. As a Spanish language expert, you will play a crucial role in ensuring the highest quality gaming experience for our customers.About the Role:Play and test games to identify linguistic bugs and report them using industry-standard bug...

  • Global Project Manager

    hace 4 días


    Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    Company OverviewWelcome to Toppan Digital Language, a pioneering language solutions provider that seamlessly combines technology and expertise. Our mission is to empower global companies with high-risk, business-critical content to reach new heights in any language. We aim to be the top localization partner for life sciences and healthcare, market insights,...