Tech Solutions Linguist

hace 2 meses


Málaga, Málaga, España Iqvia A tiempo completo

Linguistic Solutions Expert

At Iqvia, we're seeking a skilled Linguistic Solutions Expert to join our team. As a critical component of our healthcare product development and commercialization, localization services have a significant impact on trial timelines. Our Linguistic Solutions Expert will be responsible for creating tailored technical solutions to support the linguistic aspects of localizations delivery. This innovative role supports the technology-enablement of Iqvia Translations Services delivery processes, contributing to tactical and strategic objectives.

Key Responsibilities:

  • Linguistic analysis and rule-based translation: In-depth linguistic analysis of source and target languages to identify patterns, grammatical structures, and translation rules.
  • Creation of language-specific rules and linguistic resources that guide the translation process and improve accuracy and fluency.
  • Translation Memory creation and maintenance, working in association with Linguistic and Quality teams to implement best practices and embed technology-driven solutions.
  • Evaluation and benchmarking MT engines to continuously assess post-editing distances, comparing results against industry standards to measure the quality and effectiveness of the translation output.
  • Data pre-processing and cleaning: Preparation and curation of large volumes of language data for training and evaluation purposes.
  • Creation of templates that help increase productivity and enhance quality, involving tasks such as data cleaning, normalization, tokenization, and alignment to ensure high-quality input for machine translation models.
  • Design solutions/components and create proof-of-concepts to support linguistic aspects, with emphasis on workflow automation, quality, and process efficiency.
  • File engineering, to provide efficient solutions to operational data and file transformation needs.
  • Engage directly with clients (internal and external) to analyze requirements/issues, provide solution suggestions, support the decision process, and implement the agreed solution.
  • Create technical documentation and user guides for machine translation systems and linguistic assets maintenance process.
  • Facilitate communication and knowledge transfer between operational delivery teams and technical development teams.
  • Coordinate with wider Iqvia teams throughout the SDLC to develop and rollout technology solutions utilizing established and state-of-the-art technologies.
  • Ensure that the solutions meet information security and privacy requirements and standards.
  • Follow established Design and Development standards including configuration management.


  • Málaga, Málaga, España Iqvia A tiempo completo

    IQVIA Translations Services seeks a talented Tech Solutions Developer to join our team.Job Summary:We are looking for a skilled professional to create tailored technical solutions to support the linguistic aspects of localizations delivery.Main Responsibilities:Develop linguistic analysis and rule-based translation: In-depth linguistic analysis of source and...


  • Málaga, Málaga, España David Kennedy Recruitment A tiempo completo

    David Kennedy Recruitment has partnered with a leading BPO company supporting top tech brands in delivering exceptional customer care.Job OverviewWe are seeking a Swedish-speaking Cloud Solutions Specialist to drive sales opportunities based on knowledge of Modern Workplace, Data and Business Intelligence, Applications, and Infrastructure.Key...


  • Málaga, Málaga, España Testing Solutions Gmbh A tiempo completo

    Exciting opportunity to become a Technical Sales Specialist for Cloud Solutions with Testing Solutions GmbH in Malaga, Spain. About the Company: Our client is a global leader in designing, delivering, and optimizing human experiences for today's digital world. With a wide range of services including sales, service, content moderation, and credit management,...


  • Málaga, Málaga, España The Workshop A tiempo completo

    About The WorkshopWe are a tech company that develops intuitive software for the online gaming industry. Our mission is to create innovative solutions that make a difference in people's lives. We are passionate about bringing blockchain technology into mainstream use and are seeking a talented Principal Architect to join our team.Your MissionAs a Principal...


  • Málaga, Málaga, España Bestseller A tiempo completo

    **About Bestseller**Bestseller is a dynamic and fast-paced environment where no two days are the same. As a Tech Support Specialist, you will be part of our Frontline Support Services department, which provides service excellence to colleagues across the world.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and motivated individual to join our team as a Tech...


  • Málaga, Málaga, España Wibit Consulting & Services (Wibitcs) A tiempo completo

    About the RoleWibit Consulting & Services (Wibitcs) is seeking a skilled Cloud Solutions Professional with fluency in Dutch to join our team. As a Cloud Solutions Specialist, you will be responsible for driving sales opportunities and delivering exceptional customer care to top tech brands.Key Responsibilities• Secure new customer wins by maximising...


  • Málaga, Málaga, España Rewe Digital Gmbh A tiempo completo

    Product Owner Custom Mobile SolutionsWe are the home for tech-savvy individuals worldwide. In our tech, we combine IT and non-IT specialists from a diverse range of fields. Together, we bring innovations to life, enhancing the everyday lives of millions of people.As a member of REWE digital Spain, a team of 30 colleagues drives innovation for REWE digital in...


  • Málaga, Málaga, España Vodafone A tiempo completo

    Vodafone Group is launching its new technological HUB (MSH), an international center of excellence dedicated to research and development of technical solutions, such as Secure Networks, 5G and 6G development, Open RAN, IoT, MPN & MEC and UCC for Vodafone Business, platforms and enterprise solutions.The key purpose of the IoT Customer Solutions team in VBPS...


  • Málaga, Málaga, España David Kennedy Recruitment A tiempo completo

    David Kennedy Recruitment has partnered with a leading BPO company that supports top tech brands in delivering exceptional customer care. We're seeking a Dutch-speaking Cloud Solutions Consultant to drive sales opportunities based on knowledge of Modern Workplace, Data and BI, Apps and Infra, and Business Applications.About the RoleWe are looking for an...


  • Málaga, Málaga, España Tradingview Inc A tiempo completo

    **About Us**We're a leading provider of open-source charts and commercial libraries used by thousands of financial sites worldwide, including CME, Refinitiv, Investopedia, and Binance. Our mission is to empower millions of people with high-quality information to make informed decisions.**Our Tech Operations**We've got people all over the world, but our...


  • Málaga, Málaga, España David Kennedy Recruitment A tiempo completo

    About the RoleDavid Kennedy Recruitment is partnering with a leading Business Process Outsourcing (BPO) company that supports top tech brands in delivering exceptional customer experiences. As a Finnish speaking Client-Facing Cloud Solutions Specialist, you will play a crucial role in driving sales opportunities by leveraging your expertise in Modern...


  • Málaga, Málaga, España Specialty Business Solutions A tiempo completo

    **Job Summary**: We are seeking a skilled Devops Expert to join our team at Specialty Business Solutions. This role will focus on infrastructure automation, working closely with developers to optimize the tech stack and enhance the team's ability to deliver applications and services seamlessly.


  • Málaga, Málaga, España Wibit Consulting & Services (Wibitcs) A tiempo completo

    Customer Lifecycle Manager OpportunityWe are thrilled to collaborate with a leading Outsourcing/BPO company in hiring a dedicated Dutch-speaking Customer Lifecycle Manager for their Málaga office.This exciting opportunity is perfect for individuals eager to build impactful customer relationships, drive cloud-based solutions, and thrive in the sunny south of...


  • Málaga, Málaga, España Wibit Consulting & Services (Wibitcs) A tiempo completo

    We are thrilled to support a leading Outsourcing/BPO company in hiring a dedicated Flemish-speaking professional for their Málaga office.Key Responsibilities:Build first impressions: Serve as the first point of contact for new clients, creating a strong start to a long-lasting partnership.Lead the sales journey: Manage the full customer lifecycle, guiding...


  • Málaga, Málaga, España Sd Worx A tiempo completo

    We are an HR Tech Solutions provider with a presence in 27 countries, offering a wide range of services and solutions. As a Software Solutions Specialist, you will be part of our international team, working closely with hiring managers and potential future colleagues.Our company has been in the market for 79 years, but we remain agile and innovative in our...


  • Málaga, Málaga, España Vodafone A tiempo completo

    Company OverviewVodafone Group is a leading international mobile communications company with operations in 24 countries. The company aims to create the future of technology and enable a digital society by delivering innovative solutions that connect people, places, and things.Job Title: Senior Technology Solutions ConsultantEstimated Salary: €80,000 -...

  • Frontend Developer

    hace 4 semanas


    Málaga, Málaga, España TradingView Inc A tiempo completo

    About usWe are a leading provider of financial software, powering tens of thousands of websites globally. Our mission is to empower millions of people with high-quality information to make informed decisions.Our tech stack includes the latest technologies such as JavaScript, ReactJS, TypeScript, NodeJS, Python, and Golang. We're looking for an experienced...


  • Málaga, Málaga, España David Kennedy Recruitment A tiempo completo

    David Kennedy Recruitment is partnering with a leading BPO company, supporting top tech brands in delivering exceptional customer care. We're seeking a Flemish-speaking Cloud Solutions Specialist to drive sales opportunities based on knowledge of Modern Workplace, Data and BI, Apps and Infra, and Business Applications.Key Responsibilities:Secure new customer...


  • Málaga, Málaga, España Working Adventures A tiempo completo

    Are you looking for a career upgrade in the cloud solutions sector?In this exciting role at Working Adventures as a Solution Specialist in Málaga, Spain, you'll have the opportunity to help clients harness the power of cloud solutions and improve their business efficiency.About the Role:You'll be working closely with customers to understand their specific...


  • Málaga, Málaga, España Wibit Consulting & Services (Wibitcs) A tiempo completo

    About the Role: Wibit Consulting & Services (Wibitcs) is seeking a highly skilled Cloud Solutions Specialist with proficiency in the Flemish language to join our team.We are partnered with a leading BPO company supporting top tech brands in delivering exceptional customer care. As a Cloud Solutions Specialist, you will be responsible for driving sales...