Video Game Localization Specialist

hace 15 horas


Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

Localization is key to a successful gaming experience. At EA, we make games that entertain millions of people worldwide, but our mission goes beyond just entertainment - we want to connect with players on a deeper level by providing content that resonates with their culture and language.

We are seeking a highly skilled Video Game Localization Specialist to join our team in Madrid, Spain. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the linguistic quality of our products, ensuring they meet EA's high standards and requirements before release. Your primary responsibilities will include:

• Completing assigned tasks thoroughly and efficiently
• Identifying and reporting bugs, flaws or issues in English and Simplified Chinese, and collaborating with the development team to resolve them
• Informing Leads and Senior Testers of any issues that may impact testing progress
• Staying up-to-date with the latest testing procedures and equipment
• Adhering to EA's security protocols to ensure the integrity of our software and equipment

You will report directly to the Linguistic Team Lead and work closely with the Worldwide Customer Experience service to evaluate their advisors. We offer relocation support for employees joining us from outside of Madrid.

To succeed in this role, you must possess excellent communication skills, both written and verbal, and be fluent in English and Simplified Chinese as a native speaker. You should also have a strong understanding of video games, the gaming industry, and various platforms, including PC, Mac, Consoles, and Mobile. Familiarity with Microsoft Windows environment is a plus.

This is an excellent opportunity to join a dynamic team and contribute to the success of EA's localization efforts. If you are passionate about gaming, languages, and cultural exchange, we encourage you to apply.



  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    **About US Universally Speaking**We are a world-class partner to the games industry, dedicated to ensuring that games are perfect before release. With 11 years of success in the UK, we are now opening a studio in Madrid, and we're excited to find talented individuals like you to join our team.**Job Overview**We are looking for a highly skilled Video Game...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    About Us Universally Speaking is a world-class partner to the games industry, ensuring games are ready for release. We’re excited to announce our new studio in Madrid and invite passionate individuals to join us. Salary This full-time position offers a competitive salary of approximately €45,000 per year, commensurate with experience. Job Description As...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Company Overview">Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. With hundreds of game localisation projects under its belt, the company has established itself as a trusted partner for localisation experts around the world.">About the Job">We are...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    About UsUniversally Speaking is a world-class partner to the games industry, dedicated to ensuring that games are ready for release. Our customers trust us to deliver perfect games to gamers worldwide.We are excited to announce the opening of our Madrid studio, expanding our presence in the UK and Europe. As we continue to grow, we seek talented individuals...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job OverviewShanghai BSF Human Resources Co., Ltd. is a leading provider of multilingual localization solutions for the digital interactive entertainment industry.We are seeking an experienced and passionate Localization Specialist to join our team, responsible for delivering high-quality translations of game promotional documents, storylines,...


  • Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    Localizationacademy is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. Based in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work on a worldwide basis, offering linguistic, testing, quality control and customer support services to Video Game...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    Company Overview:US Universally Speaking is a world-class partner to the games industry. Our mission is to ensure that games are ready for release, and our customers trust us to make sure their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers.Salary and Benefits:We offer a competitive salary of around €17k-19k per year,...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Company OverviewShanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localization solutions, specializing in digital interactive entertainment. With hundreds of game localization projects completed, we rely on excellent localization experts worldwide to provide localized works that meet local cultural characteristics.Job...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Company Overview:Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localisation solutions for digital interactive entertainment. With hundreds of game localisation projects completed, we rely on exceptional localisation experts worldwide to deliver high-quality translations that meet local cultural characteristics.About the...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    Company OverviewUS Universally Speaking (US) is a world-class partner to the games industry. Our mission is to ensure that every game released meets the highest standards of quality.About the RoleWe are currently seeking an experienced Video Game Quality Assurance Specialist to join our team in Madrid, Spain. As a key member of our Localization Quality...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    Company Overview: Universally Speaking is a world-class partner to the games industry, ensuring that games are ready for release. Our customers trust us to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers.Job Description: As a Video Games Localization Specialist, you will play a crucial role in providing...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job OverviewWe are seeking an experienced Freelance Game Translator to join our global game localization community. As a Localization Expert, you will be responsible for providing high-quality translations of game promotional documents, storylines, configurations, and character descriptions for Japanese to English language pairs.ResponsibilitiesTranslate...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Company OverviewShanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment.We have completed hundreds of game localisation projects and welcome localisation experts to join our community to bring joy to people around the world.Job DescriptionAs a Localisation...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking Limited A tiempo completo

    About UsUniversally Speaking Limited is a world-class partner to the games industry, ensuring games are ready for release. Our customers trust us to make their games perfect before they are made available to gamers.We are excited to announce that following our success in the UK, we are opening a studio in Madrid. If you think you have the skills listed in...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job OverviewShanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is seeking a skilled Game Localization Expert to work on a freelance basis. This role involves providing high-quality translations of game promotional materials, storylines, and other content for global clients.About the JobThe ideal candidate will be an avid computer gamer with a passion for localization and...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    At Universally Speaking, we are committed to delivering exceptional quality assurance for our clients' games and applications. Our team is passionate about creating an unparalleled user experience through linguistically accurate and culturally sensitive content.We are excited to announce the opening of our Madrid studio, where you will play a crucial role in...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    We are seeking a highly skilled Game Localization Expert to join our global community of translators. As a freelancer, you will have the opportunity to work on exciting game localization projects with a global leader in multilingual solutions.About UsOur client is a renowned provider of localization services, specializing in digital interactive...


  • Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    Job Title: Localization SpecialistWe are seeking a skilled Localization Specialist to join our team at Keywords Studios. The successful candidate will provide task-based support and delivery of projects in a timely manner to clients.Key Responsibilities:Identify project requirements and set up the workflow.Manage the localization cycle of assigned projects,...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    As a global leader in multilingual localization solutions, Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd specializes in digital interactive entertainment. With hundreds of game localization projects completed, our company provides localized works that meet the local cultural characteristics of each country.


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Company Overview: ​"Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd" is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects.Salary Range: $60,000 - $90,000 per yearThe successful candidate will receive an estimated salary between $60,000...