Game Localization Specialist

hace 3 semanas


Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

Company Overview

Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment.

We have completed hundreds of game localisation projects and welcome localisation experts to join our community to bring joy to people around the world.

Job Description

As a Localisation Specialist, you will work completely remotely on engaging game content. You will be responsible for providing high-quality translations of game promotional documents, storylines, configurations, character descriptions, etc.

The best candidate will be an avid computer gamer with a passion for localisation and translation, working with professional game translation/localisation experience and using computer-assisted translation tools like MemoQ, Memsource, SDL Trados or Wordfast.

Estimated Salary

$80,000 per year based on industry standards for freelance game translators.

Required Skills and Qualifications

  • Possess a native speaker level of either English or Chinese (Simplified).
  • Be passionate about PC, video, or mobile gaming.
  • Have experience working with professional game translation/localisation.
  • Enjoy working in a team environment and adapt well to fast turnaround times.

Benefits

We offer a standardised translation process with online translation platforms and on-time payment guarantees.



  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Company Overview">Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. With hundreds of game localisation projects under its belt, the company has established itself as a trusted partner for localisation experts around the world.">About the Job">We are...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job OverviewShanghai BSF Human Resources Co., Ltd. is a leading provider of multilingual localization solutions for the digital interactive entertainment industry.We are seeking an experienced and passionate Localization Specialist to join our team, responsible for delivering high-quality translations of game promotional documents, storylines,...


  • Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    Localization is key to a successful gaming experience. At EA, we make games that entertain millions of people worldwide, but our mission goes beyond just entertainment - we want to connect with players on a deeper level by providing content that resonates with their culture and language.We are seeking a highly skilled Video Game Localization Specialist to...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    **About US Universally Speaking**We are a world-class partner to the games industry, dedicated to ensuring that games are perfect before release. With 11 years of success in the UK, we are now opening a studio in Madrid, and we're excited to find talented individuals like you to join our team.**Job Overview**We are looking for a highly skilled Video Game...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Company OverviewShanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localization solutions, specializing in digital interactive entertainment. With hundreds of game localization projects completed, we rely on excellent localization experts worldwide to provide localized works that meet local cultural characteristics.Job...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    About Us Universally Speaking is a world-class partner to the games industry, ensuring games are ready for release. We’re excited to announce our new studio in Madrid and invite passionate individuals to join us. Salary This full-time position offers a competitive salary of approximately €45,000 per year, commensurate with experience. Job Description As...


  • Madrid, Madrid, España Electronic Arts Ea A tiempo completo

    Job DescriptionWe are a leading game developer looking for an experienced localization specialist to join our team. This role involves ensuring that our games meet the highest standards of linguistic quality and cultural relevance.About UsElectronic Arts (EA) is a global leader in digital interactive entertainment. We develop and publish games, content, and...

  • Freelance Game Translator

    hace 3 semanas


    Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job OverviewWe are seeking an experienced Freelance Game Translator to join our global game localization community. As a Localization Expert, you will be responsible for providing high-quality translations of game promotional documents, storylines, configurations, and character descriptions for Japanese to English language pairs.ResponsibilitiesTranslate...

  • Game Localization Expert

    hace 3 semanas


    Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job OverviewShanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is seeking a skilled Game Localization Expert to work on a freelance basis. This role involves providing high-quality translations of game promotional materials, storylines, and other content for global clients.About the JobThe ideal candidate will be an avid computer gamer with a passion for localization and...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job OverviewWe are seeking a skilled Tagalog Game Translator Specialist to join our team at Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd. This is a remote freelance position that offers the opportunity to work on exciting game localization projects.Key ResponsibilitiesTranslate game promotional documents, storylines, configurations, and character descriptions from...


  • Madrid, Madrid, España Electronic Arts Ea A tiempo completo

    **About the Role**We are seeking a skilled Video Game Localization Specialist to join our team at Electronic Arts (EA) in Madrid, Spain. This is a temporary position with benefits, offering a unique opportunity to work on groundbreaking projects and collaborate with a diverse group of professionals.**Job Summary**In this role, you will be responsible for...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    About UsUniversally Speaking is a world-class partner to the games industry, dedicated to ensuring that games are ready for release. Our customers trust us to deliver perfect games to gamers worldwide.We are excited to announce the opening of our Madrid studio, expanding our presence in the UK and Europe. As we continue to grow, we seek talented individuals...

  • Localization Specialist

    hace 3 semanas


    Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    Job Title: Localization SpecialistWe are seeking a skilled Localization Specialist to join our team at Keywords Studios. The successful candidate will provide task-based support and delivery of projects in a timely manner to clients.Key Responsibilities:Identify project requirements and set up the workflow.Manage the localization cycle of assigned projects,...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    As a global leader in multilingual localization solutions, Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd specializes in digital interactive entertainment. With hundreds of game localization projects completed, our company provides localized works that meet the local cultural characteristics of each country.


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Company Overview: ​"Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd" is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects.Salary Range: $60,000 - $90,000 per yearThe successful candidate will receive an estimated salary between $60,000...


  • Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    We are looking for a talented E-commerce Localization Specialist to join our team in Madrid. As a specialist in this role, you will be responsible for adapting global content to local markets, ensuring cultural relevance, linguistic accuracy, and brand consistency across multiple regions and languages.The successful candidate will have extensive knowledge of...

  • Localization Specialist

    hace 1 semana


    Madrid, Madrid, España Empresa Reconocida A tiempo completo

    We are Empresa Reconocida, and we create immersive interactive software that entertains millions of people worldwide. To achieve this, we employ passionate professionals who make a difference in their roles. Our Worldwide Localization Team is responsible for delivering high-quality localized versions of our titles to over 30 countries globally.About the...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    About Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd.We are a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. Our company has successfully completed hundreds of game localisation projects, relying on expert translators from around the world to deliver high-quality, culturally sensitive content.Job...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job Title: Freelance Game Localization Expert Wanted for Shanghai Bsf Human Resources Co. LtdWe are seeking a highly skilled Freelance Game Localization Expert to join our team at Shanghai Bsf Human Resources Co. Ltd. As a key member of our localization community, you will be responsible for providing high-quality translations of game promotional documents,...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    At Universally Speaking, we are committed to delivering exceptional quality assurance for our clients' games and applications. Our team is passionate about creating an unparalleled user experience through linguistically accurate and culturally sensitive content.We are excited to announce the opening of our Madrid studio, where you will play a crucial role in...