Empleos actuales relacionados con Traductor especializado en traducción legal y localización - Barcelona, Barcelona - Oktrad
-
Traductor especializado en traducción legal
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completoOfrecemos un trabajo remoto para un traductor freelance con experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma.Elegimos a profesionales con mínimo 2 años de experiencia en este campo, especialmente aquellos que se especializan en proyectos de traducción legal. Es fundamental tener dominio de herramientas de traducción asistida y alto...
-
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completo¿Qué ofrece Oktrad?Oktrad es una empresa de traducción que busca un traductor nativo español con experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma. La ubicación ideal para este puesto es Barcelona, España.Sobre el puestoNuestro cliente busca un traductor dedicado que pueda trabajar en proyectos de arte, cine, películas, televisión,...
-
Traductor especialista en traducción legal
hace 5 días
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completoOktrad busca un traductor nativo con experiencia en proyectos de traducción legal para su ubicación en Barcelona (España).El candidato ideal debe tener un conocimiento profundo de la cultura del idioma y experiencia en traducción.Los requisitos incluyen:Mínimo 2 años de experiencia en traducción.Su salario será de aproximadamente 45.000€ al año,...
-
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completoTrabajo como traductor: Buscamos un traductor nativo español japonés para desarrollar un proyecto de localización de contenido en Barcelona. Requisitos: experiencia en localización y conocimiento de la cultura japón.¿Qué es la empresa?Oktrad es una empresa de traducción que ofrece servicios de localización en más de 200 idiomas. ¿Qué haremos?El...
-
Traductor Técnico Especializado
hace 6 días
Barcelona, Barcelona, España Arvato A tiempo completoArvato Technical Information S.L es una empresa especializada en la creación, gestión y edición de documentación técnica industrial. Actualmente estamos buscando a un traductor técnico especializado para unirse a nuestro equipo.La descripción del puesto incluye:Resumen de la VacanteSe requiere persona con conocimientos de redacción de textos y...
-
Traductor de Localización Español Japonés
hace 1 semana
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completoOktrad, una empresa de traducción líder en la industria, busca un traductor nativo español - japonés para su equipo de localización en Barcelona, España. Requisitos:1. Experiencia previa en localización con conocimiento profundo de la cultura japonesa.2. Mínimo 2 años de experiencia en el sector.También se valora:Experiencia en arte y diseño...
-
Traductor de idiomas experto en localización
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completoOktrad es una empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Buscamos un traductor nativo español-japonés con experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma. El candidato ideal deberá tener como mínimo 2 años de experiencia en el campo.Sobre la empresa: Somos una empresa líder en...
-
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoEn Cronoshare, nos encontramos en constante busca de profesionales de alto nivel para contribuir a nuestros proyectos. Uno de nuestros puestos actuales es el de Traductor jurado especializado en documentos civiles y jurídicos.Descripción del puestoNuestro equipo requiere un traductor jurado con experiencia en la traducción de documentos civiles y...
-
Especialista en traducción de textos legales
hace 4 días
Barcelona, Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completoDescubre esta oportunidad laboralIbidem Group es una empresa líder en traducción que busca un profesional con habilidades lingüísticas para trabajar en su Departamento de Traducción, en Barcelona.El candidato ideal será un traductor de inglés a español y catalán con experiencia en traducción de textos legales y conocimientos avanzados de...
-
Traductor de idiomas especializado
hace 4 días
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completoOktrad busca un traductor nativo con experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma español. La ubicación del puesto es Barcelona, España.Sueldo: Se estima un salario anual de entre 30.000€ a 40.000€ dependiendo de la experiencia.Nuestro reto:Requisitos previos: mínimo 2 años de experiencia en el campo de la traducción...
-
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completoOktrad busca un traductor nativo con experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma para trabajar en Barcelona (España). El candidato ideal tendrá una sólida formación en el idioma español y experiencias en la industria de la traducción.Responsabilidades:Realizar traducciones precisas y oportunas, tanto en idioma español como en...
-
Traductor especializado en español
hace 4 días
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completoOktrad es una empresa líder en servicios de traducción que busca un Traductor nativo con experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma para trabajar en Barcelona, España.En este papel, se valorará su capacidad para adaptar el contenido a diferentes contextos culturales. Si eres alguien que disfruta compartiendo tus conocimientos y...
-
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completoOktrad busca un traductor con experiencia en proyectos de traducción para nuestra ubicación en Barcelona (España).Como parte de nuestro equipo, tendrás la oportunidad de trabajar en proyectos variados y desarrollar tus habilidades profesionales.Entre los requisitos se encuentran:Mínimo 2 años de experiencia en traducción.Esperamos ofrecerle un salario...
-
Traductor especializado en idiomas
hace 4 días
Barcelona, Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completoDescripción del puestoIbidem Group es una agencia de traducción consolidada y reconocida a nivel nacional, con oficinas en Barcelona. Buscamos un traductor de inglés a español y catalán para trabajar en nuestro Departamento de Traducción, con jornada completa y contrato fijo.El candidato deberá ser un profesional con experiencia en traducción de...
-
Traductor jurado especializado en derecho civil
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoDescripción del trabajoNecesitamos a un traductor jurado con experiencia en la traducción de documentos legales, especialmente en el ámbito del derecho civil. Las características clave del proyecto incluyen:La necesidad de una traducción jurada precisa y confiable.El idioma original del documento es español.La traducción debe realizarse al inglés.Se...
-
Traductor de Lenguaje y Cultura
hace 1 semana
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completoOktrad es una empresa de traducción que busca en Barcelona (España) un traductor nativo español (España) - coreano.**Sobre la Empleo:**Se ofrece un salario estimado anual de 40.000€ a 60.000€ dependiendo de la experiencia del candidato, sumado a otros beneficios profesionales como un paquete de prestaciones sociales básicas.Desarrollo...
-
Traductor especializado en español y portugués
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completoOktrad busca un traductor nativo con experiencia en proyectos de traducción legal que tenga un conocimiento profundo de la cultura del idioma. Se requiere al menos 2 años de experiencia en traducción, así como una sólida comprensión del arte, las ciencias, el cine, las películas, la televisión, la educación y el periodismo. La empresa valora la...
-
Especialista en traducción de textos técnicos
hace 4 días
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completoNuestra empresa Oktrad necesita un traductor experimentado para unirse a nuestro equipo de especialistas en localización y traducción de textos. Si tienes mínimo 2 años de experiencia en la industria y eres un traductor nativo, esta es tu oportunidad de unirte a una organización innovadora y dinámica.Como parte de nuestro equipo, tu tarea principal...
-
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo**Descripción del Puesto:**Necesitamos a un traductor jurado experimentado para trabajar con nosotros. Esta oportunidad implica la traducción de documentos académicos importantes, como expedientes y certificados de notas.**Responsabilidades del Cargo:- Traducir documentación académica de español a portugués.- Garantizar una alta calidad y precisión...
-
Traductor de Cultura y Arte
hace 7 días
Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completoOktrad busca un traductor nativo español en Barcelona con experiencia en localización, cultura del idioma y conocimiento en arte, cine, películas, TV, deporte/fitness, ecommerce, fotografía, gastronomía, historia, marketing, viajes y turismo. Se requiere al menos 2 años de experiencia.Detalles del PuestoTipo: Traducción - LocalizaciónIdiomas:...
Traductor especializado en traducción legal y localización
hace 1 mes
Descripción del puesto: Buscamos un traductor freelance con experiencia en proyectos de traducción legal. Se requiere conocimiento de la cultura del idioma y al menos 2 años de experiencia en localización. Las herramientas de traducción asistida y el dominio de internet son fundamentales para este rol.
Otras habilidades deseables:
- Experiencia en arte, ciencias, cine, películas, tv, educación o periodismo
Acerca de la empresa: Oktrad es una empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Ofrecemos traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea, incluyendo localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción y subtitulación.
Sobre la remuneración: La retribución estimada para este puesto es aproximadamente entre $50,000 y $70,000 anuales, dependiendo de la experiencia y las calificaciones del candidato.
