Traductor jurado especializado en derecho civil

hace 3 días


Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo
Descripción del trabajo

Necesitamos a un traductor jurado con experiencia en la traducción de documentos legales, especialmente en el ámbito del derecho civil. Las características clave del proyecto incluyen:

  • La necesidad de una traducción jurada precisa y confiable.
  • El idioma original del documento es español.
  • La traducción debe realizarse al inglés.
  • Se requiere experiencia en la traducción de documentación legal relacionada con testamentos, certificados de defunción, DNI y otros documentos civiles o jurídicos.
  • El volumen de trabajo se estima en 5 páginas.
  • El formato del documento original es digital (documento Word, PDF, etc.).
  • Se prefiere que el método de recogida del documento sea online.
  • Asimismo, se prefiere que el método de entrega del documento traducido sea online.
  • Se requiere tener la traducción finalizada lo antes posible.

Preferiblemente, buscamos alguien con alta calidad-precio para este servicio. Si eres un profesional experimentado en traducción jurada y tienes las habilidades adecuadas para este proyecto, te invitamos a postular.



  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Se busca un traductor jurado especializado en derecho civil para una empresa líder en el sector inmobiliario. La ubicación del puesto es París, Francia.Datos del PuestoTítulo: Traductor jurado especialista en derecho civilUbicación: París, FranciaSueldo estimado: 30.000 euros al añoEl candidato seleccionado trabajará en la traducción de documentos...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Servicio de Traducción Jurada Buscamos un traductor jurado especializado en servicios civiles para proporcionar traducciones juradas de alta calidad. Características del servicio:¿Qué tipo de servicio necesitas? Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir? Español¿A qué idioma hay que traducir el documento original?...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Datos del proyectoEstamos buscando la colaboración de un intérprete o traductor jurado con amplia experiencia en materia de derecho civil. El objetivo es realizar una traducción precisa y confiable de documentos originales.Detalles del documento:Tipo de documento: poder notarialNúmero de páginas: 2Formato original: formato físico (papel)Requisitos del...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    En Cronoshare, nos encontramos en constante busca de profesionales de alto nivel para contribuir a nuestros proyectos. Uno de nuestros puestos actuales es el de Traductor jurado especializado en documentos civiles y jurídicos.Descripción del puestoNuestro equipo requiere un traductor jurado con experiencia en la traducción de documentos civiles y...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del proyecto: Estamos buscando un traductor jurado con experiencia en traducción de documentos civiles. El documento original está en inglés y necesita ser traducido al español. El ámbito de la traducción es civil y jurídico. Los documentos a traducir son certificados de empadronamiento y certificaciones tributarias. El documento original...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del puestoCronoshare busca a un traductor jurado con experiencia para trabajar en proyectos de alta complejidad. Se requiere una gran precisión y atención al detalle en la traducción de documentos legales.Características del servicioTipo de servicio: Traducción juradaIdioma original: CatalánIdioma objetivo: FrancésÁmbito: Civil -...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Requisitos del Servicio de Traducción JuradaNecesitamos un servicio de traductor jurado que complemente nuestras necesidades en el ámbito civil. El documento original a traducir está en español y debe ser traducido al portugués. El ámbito de la traducción es civil y jurídico, y los documentos a traducir incluyen certificaciones tributarias y...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Requisitos del servicio de Traducción Jurada:Necesitamos un servicio de traducción jurada de un documento original en catalán a francés. El documento pertenece al ámbito civil y jurídico y se trata de una sentencia de divorcio. El tamaño del documento es mayor a 5 páginas y se encuentra en formato físico. Se requiere la recogida del documento...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del PuestoCronoshare busca a un Especialista en Traducciones Juradas Civiles para realizar traducciones de documentos civiles y jurídicos con alta calidad y precisión.Resumen del ProyectoNecesitamos un especialista en traducciones juradas civiles que pueda realizar una excelente traducción de un documento original de más de 5 páginas, con...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un Especialista en Traducción Jurada Civil para realizar servicios de alta calidad.Resumen del puestoEl candidato ideal poseerá experiencia en traducción jurada, especialmente en el ámbito civil. Deberá ser capaz de trabajar de manera independiente y tener excelentes habilidades de comunicación.Descripción del puestoFunciones...


  • Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completo

    Ofrecemos un trabajo remoto para un traductor freelance con experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma.Elegimos a profesionales con mínimo 2 años de experiencia en este campo, especialmente aquellos que se especializan en proyectos de traducción legal. Es fundamental tener dominio de herramientas de traducción asistida y alto...


  • Barcelona, Barcelona, España Despacho De Abogados Valls Guiu A tiempo completo

    Despacho De Abogados Valls Guiu busca a un/a abogado/a especializado/a en Derecho Civil y Procesal. Requisitos mínimos: 2 años de experiencia en Derecho Procesal, con especialización en Responsabilidad Civil y Derecho Bancario. Buscamos una persona con alta capacidad de trabajo y dotes organizativos, con iniciativa propia. Ofrecemos oportunidades de...


  • Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completo

    Descripción del puesto: Buscamos un traductor freelance con experiencia en proyectos de traducción legal. Se requiere conocimiento de la cultura del idioma y al menos 2 años de experiencia en localización. Las herramientas de traducción asistida y el dominio de internet son fundamentales para este rol.Otras habilidades deseables:Experiencia en arte,...


  • Barcelona, Barcelona, España Boomerang A tiempo completo

    **Boomerang Busca:**Un abogado/a con experiencia en derecho civil y contratos que se una a nuestro equipo en Barcelona.**Funciones del Puesto:**Asesoría legal en materia de derecho civil a clientes corporativos y particulares.- Elaboración y revisión de contratos en el ámbito inmobiliario.- Redacción de escrituras de segregación, agrupación, obra...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un Especialista en Derecho Civil para integrar su equipo de consultoría inmobiliaria. El salario estimado es entre 35,000€ y 50,000€ anuales. **Descripción del Cargo**Se requiere un abogado especializado en derecho civil con experiencia en asesoramiento jurídico a empresas inmobiliarias. Su objetivo será proporcionar servicios de...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un especialista en traducción jurada con experiencia en documentos civiles y jurídicos. La ubicación del trabajo es flexible, pero preferiblemente en zonas urbanas.La descripción del trabajo incluye:Traducir documentos legales de francés a español.Asignar la categoría correcta al documento según su contenido.Comprobar si el documento...


  • Barcelona, Barcelona, España La Tutela A tiempo completo

    Descripción del PuestoLa Fundació de Suport busca un abogado/a especializado/a en derecho civil con conocimientos de la normativa catalana para unirse a nuestro equipo en una sòlida y solidària entitat social. Funciones del PuestoAsesoramiento jurídico a familias y personas que buscan su apoyo en la capacidad jurídica.Acompañamiento en procedimientos...


  • Barcelona, Barcelona, España Despacho de abogados Valls Guiu A tiempo completo

    Despacho de abogados Valls GuiuFundado con más de 15 años de experiencia, nuestro despacho multidisciplinar cuenta con profesionales destacados del sector jurídico. Nos especializamos en responsabilidad civil, accidentes de tráfico, derecho bancario y derecho inmobiliario.Perfil profesional idealAbogado con un mínimo de 2 años de...


  • Barcelona, Barcelona, España Boomerang A tiempo completo

    Boomerang busca a un Especialista en Derecho Civil con experiencia para integrarse a nuestro equipo en Barcelona.Sobre la empresaBoomerang es una compañía líder en el sector que ofrece servicios jurídicos de alta calidad a clientes particulares y corporativos. Nuestra misión es brindar soluciones innovadoras y personalizadas que satisfagan las...


  • Barcelona, Barcelona, España Sergi Merce Klein, advocats A tiempo completo

    Descripción del PuestoBuscamos un Especialista en Derecho Civil con experiencia mínima demostrable de 3 - 4 años en ejercicio como abogado/a civilista. Será responsable de brindar asesoría legal a nuestros clientes en materia de derecho civil, interpretando y aplicando las leyes y regulaciones relevantes.RequisitosPara este puesto,...