Localization Project Manager

hace 6 meses


Barcelona, España Datawords A tiempo completo

The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulting, strategy, webmarketing, AI, data analytics, etc.).

We are looking for innovative talent to best meet the growing challenges and technological developments of the sector. Our customers include giants in luxury, cosmetics, industry and e-commerce.

**Being a part of the Datawords team means**:
Working on complex and innovative projects for demanding customers.

Learning about cutting-edge technologies and understanding the challenges of digital at the international level.

Evolving among multicultural teams with diverse expertise.

Being in daily contact with employees around the world.

**Datawords in a few numbers**:
Nearly 1000 employees of 50 different nationalities

Offices in 3 continents and 13 countries

15 main hubs in Paris, London, Berlin, Barcelona, Geneva, Milan, Shanghai, Hong Kong, Seoul, Manila, Tokyo, New York, Miami, Montreal and Mexico City.

To keep pace with technological developments in the field and face up to its increasing challenges through constant innovation, Datawords is looking for a Localization Project Manager.

**Primary Responsibilities**:
As part of the Multilingual Production Dpt., your primary responsibilities would include:
Managing multilingual localization projects from end to end.

Monitoring the overall activity and sharing follow-ups and reports with the client.

Coordinating with production teams as well as external stakeholders (i.e. client’s tech agencies, etc )

Supporting our sales departments in identifying possible upsell opportunities.

Committing to keep clients’ satisfaction.

Desired Profile

Higher education in languages or translation or communication.

Familiar with linguistic project management.

**Working languages**: Native Italian speaker and High level of English, other languages might be a plus.

Appreciation for a dynamic, multicultural work environment.

Team player, interpersonal skills, adaptability, multitask-oriented.

Excellent knowledge of Office tools, interest in new technologies, computer savvy.

Experience with Trados Studio or other cat tools

1-2 years of experience

**Conditions**:
**Start date**: ASAP

**Contract type**: Permanent

**Working hours**: 39 hours over 5 days

**Salary depending on experience**:
**Annual leave**: 23 days per year

**Benefits**: Ticket Restaurant, Ticket Transport, Health Insurance

**Location**: Barcelona, Spain



  • Barcelona, España LocTeam A tiempo completo

    Our team includes linguists, project managers, engineers, developers, testers, editors and graphic designers, in more than 40 countries. We are always happy to hear from experienced professionals with appropriate qualifications to be part of our team. We translate more than 40 languages and are always looking to expand our database. **Localization Project...


  • Barcelona, España Happy Koala LLC A tiempo completo

    **Happy Mammoth **is a fast-growing natural food tech business selling across the United States, Australia and Europe. We specialize in formulating, producing, and marketing gut, digestive and microbiome health foods and natural supplements, designed to help our clients make long-lasting positive health changes and start living very full lives...


  • Barcelona, Barcelona, España Happy Scribe Ltd A tiempo completo

    Role OverviewWe are seeking an experienced Media Localization Project Manager to lead our team at Happy Scribe Ltd. Based in Barcelona, we are a 100% bootstrapped and profitable startup, dedicated to breaking language barriers globally and bringing audiovisual content to all.This is a hybrid role, with about 80% of the time spent collaborating in person. Our...


  • Barcelona, España Preply A tiempo completo

    **At Preply, we are unlocking human potential through learning.** We believe learning with a great tutor is life-changing. That's why we match online tutors from across the globe with learners and empower them to create live language classes with AI-powered tools and learning materials. This is how we deliver progress, create engagement and keep our global...


  • Barcelona, Barcelona, España Happy Scribe Ltd A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking an experienced Media Localization Project Manager to join our team at Happy Scribe Ltd. Based in Barcelona, we are a 100% bootstrapped and profitable startup, dedicated to breaking language barriers globally and bringing audiovisual content to all.This is a hybrid role, with about 80% of the time spent collaborating in person....


  • Barcelona, España Amazon A tiempo completo

    Localization Manager, Program Management, Device Software & Services Localization teamAre you fascinated by languages and cultures? Do you enjoy having a direct impact on customers around the world? Do you have a strong people management background and love finding creative solutions to challenging problems?The Device Software & Services (DS2) Localization...


  • Barcelona, España Amazon Spain Services, S.L.U. A tiempo completo

    Bachelor's degree or equivalent - Experience in program/project management and learning content creation - Strong communication and stakeholder management skills - Experience in localization, translation, or language services As the Localization Learning Content Manager, you will be responsible for managing learning and development projects to support our...


  • Barcelona, España LocTeam A tiempo completo

    Our team includes linguists, project managers, engineers, developers, testers, editors and graphic designers, in more than 40 countries. We are always happy to hear from experienced professionals with appropriate qualifications to be part of our team. We translate more than 40 languages and are always looking to expand our database. **Hebrew Localization...


  • Barcelona, España Engineeringuk A tiempo completo

    Localization Learning Content Manager, Translation Services OperationsDESCRIPTIONJob Description: As the Localization Learning Content Manager, you will be responsible for managing learning and development projects to support our global localization efforts. In this role, you will collaborate closely with language specialists, internal stakeholders, and...


  • Barcelona, España Qonto A tiempo completo

    Our mission? Making day-to-day banking easier for SMEs and freelancers thanks to an online business account that's combined with invoicing, bookkeeping and spend management tools. Thanks to its innovative product, highly reactive 24/7 customer support and clear pricing, Qonto has become the leader in its market.Our journey: Founded by Alexandre and Steve in...


  • Barcelona, Barcelona, España Engineeringuk A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Content Manager to join our Translation Services Operations team at Engineeringuk. As a Content Manager, you will play a key role in managing learning and development projects to support our global localization efforts.Job ResponsibilitiesOversee the creation and maintenance of localization-related learning...


  • Barcelona, España Engineeringuk A tiempo completo

    Localization Learning Content Manager, Translation Services Operations DESCRIPTION Job Description: As the Localization Learning Content Manager, you will be responsible for managing learning and development projects to support our global localization efforts. In this role, you will collaborate closely with language specialists, internal stakeholders, and...


  • Barcelona, España Engineeringuk A tiempo completo

    Localization Learning Content Manager, Translation Services OperationsDESCRIPTIONJob Description: As the Localization Learning Content Manager, you will be responsible for managing learning and development projects to support our global localization efforts. In this role, you will collaborate closely with language specialists, internal stakeholders, and...


  • Barcelona, Barcelona, España Amazon A tiempo completo

    Job Title: Senior Localization Manager - Program ManagementAbout the Role:The Senior Localization Manager, Program Management will lead and develop a team of program managers to achieve critical business objectives such as device marketplace launches and organizational goals. This role will collaborate with cross-functional stakeholders in tech and non-tech...


  • Barcelona, España LocTeam A tiempo completo

    Our team includes linguists, project managers, engineers, developers, testers, editors and graphic designers, in more than 40 countries. We are always happy to hear from experienced professionals with appropriate qualifications to be part of our team. We translate more than 40 languages and are always looking to expand our database. **Canadian French...


  • Barcelona, España Qonto A tiempo completo

    Our mission ?Making day-to-day banking easier for SMEs and freelancers thanks to an online business account that's combined with invoicing, bookkeeping and spend management tools.Thanks to its innovative product, highly reactive 24/7 customer support and clear pricing, Qonto has become the leader in its market.Our journey: Founded by Alexandre and Steve in...


  • Barcelona, España Qonto A tiempo completo

    Our mission ? Making day-to-day banking easier for SMEs and freelancers thanks to an online business account that's combined with invoicing, bookkeeping and spend management tools. Thanks to its innovative product, highly reactive 24/7 customer support and clear pricing, Qonto has become the leader in its market.Our journey: Founded by Alexandre and Steve in...


  • Barcelona, España Qonto A tiempo completo

    .Our mission ? Making day-to-day banking easier for SMEs and freelancers thanks to an online business account that's combined with invoicing, bookkeeping and spend management tools. Thanks to its innovative product, highly reactive 24/7 customer support and clear pricing, Qonto has become the leader in its market.Our journey: Founded by Alexandre and Steve...


  • Barcelona, España Qonto A tiempo completo

    .Our mission? Making day-to-day banking easier for SMEs and freelancers thanks to an online business account that's combined with invoicing, bookkeeping and spend management tools. Thanks to its innovative product, highly reactive 24/7 customer support and clear pricing, Qonto has become the leader in its market.Our journey: Founded by Alexandre and Steve in...


  • Barcelona, España Amazon A tiempo completo

    .Localization Manager, Program Management, Device Software & Services Localization team Are you fascinated by languages and cultures? Do you enjoy having a direct impact on customers around the world? Do you have a strong people management background and love finding creative solutions to challenging problems?The Device Software & Services (DS2) Localization...