Hebrew Localization Translator
hace 2 semanas
Our team includes linguists, project managers, engineers, developers, testers, editors and graphic designers, in more than 40 countries.
We are always happy to hear from experienced professionals with appropriate qualifications to be part of our team. We translate more than 40 languages and are always looking to expand our database.
**Hebrew Localization Translator - Freelance (Code** JOFT-HBW)**:
We are looking for a freelance Hebrew Localization Translator to join our team of linguists. You will work under the supervision of the Vendor Manager and will be responsible for translating and reviewing localization projects.
**Main tasks**:
- Translate and review localization projects, including software, helps, documentation and marketing texts.
- Ensure target text correctly reflects the meaning of the source.
- Perform linguistic tasks as per project instructions and other references (translation memory, style guides, glossary, etc).
**What we are looking for**:
- Degree in Translation, Linguistics or equivalent experience.
- Native speaker of Hebrew.
- Excellent level of English.
- Experience in localization and technical translations.
- Knowledge of CAT tools (SDL Studio and Smartling), as well as iOS and macOS operating systems.
- Problem solving and decision-making skills.
-
Canadian French Localization Translator
hace 2 semanas
Barcelona, España LocTeam A tiempo completoOur team includes linguists, project managers, engineers, developers, testers, editors and graphic designers, in more than 40 countries. We are always happy to hear from experienced professionals with appropriate qualifications to be part of our team. We translate more than 40 languages and are always looking to expand our database. **Canadian French...
-
Advanced Technical Translator
hace 4 semanas
Barcelona, Barcelona, España Apple Inc. A tiempo completoLocalization and Translation RoleAt Apple Inc., we're passionate about delivering beautifully localized software for hundreds of millions of users. As a highly motivated technical translator, you'll be responsible for localizing software and related content into French. You'll be part of the team responsible for the localization of Apple software and Siri,...
-
Senior French Technical Localization Specialist
hace 2 días
Barcelona, Barcelona, España Apple Inc. A tiempo completoAt Apple Inc., we're passionate about delivering exceptional localized software experiences to hundreds of millions of users worldwide. Our localization team is seeking a highly skilled Senior French Technical Localization Specialist to join our ranks.About the Role:We're looking for an experienced technical translator with a deep understanding of French...
-
Technical Localization Specialist
hace 4 semanas
Barcelona, Barcelona, España Apple Inc. A tiempo completoCompany Overview:At Apple Inc., we're passionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users. Our localisation team is responsible for the localisation of Apple software and Siri, and we're looking for a skilled translator to join our team.Job Description:We're seeking a Technical Localization Specialist to work with our...
-
Medical Content Translator for Life Sciences
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España IQVIA A tiempo completoJob Description">We are seeking a skilled Medical Content Translator to join our team at IQVIA. As a Medical Content Translator, you will be responsible for translating complex life sciences content into multiple languages while maintaining accuracy and adhering to industry standards.">About the Role">This is a home-based or hybrid model position that...
-
Internal Medical Translator
hace 5 meses
Barcelona, España Iqvia A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...
-
Internal Medical Translator
hace 1 día
Barcelona, España Iqvia Llc A tiempo completoInternal Medical Translator - Spanish into English (English native speaker)Apply locations: Barcelona, Spain; Reading, Berkshire, United Kingdom; Rome, Roma, Italy; London, United Kingdom; Madrid, SpainTime type: Full timePosted on: Posted 3 Days AgoJob requisition id: R1457312The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally...
-
Internal Medical Translator
hace 1 mes
Barcelona, España Iqvia A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...
-
Internal Medical Translator
hace 3 meses
Barcelona, España Iqvia A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...
-
Internal Medical Translator
hace 4 meses
Barcelona, España Iqvia A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...
-
Internal Medical Translator
hace 2 meses
Barcelona, España Iqvia A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...
-
Project Coordinator for Localization Projects
hace 4 semanas
Barcelona, Barcelona, España Cbg Konsult & Information Ab A tiempo completoThe Production Team at our Barcelona office plays a key role in cross-border project management and multilingual content management. As a Project Administrator, you will be part of a team responsible for successful deliveries to leading companies and public institutions. In this role, you will manage localization projects for different companies and...
-
Internal Medical Translator
hace 6 meses
Barcelona, España IQVIA A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...
-
English-catalan Translators and Revisers Are
hace 2 meses
Barcelona, España Jonckers A tiempo completo**_English-Catalan translators and Revisers are required for IT/SW & Marketing Project_** - Languages: English - Catalan_ - Service required: MTPE/ revision/ Translation._ - Tool Required: Trados Studio_ - Fantastic opportunity for a highly skilled IT/SW localizer & Gaming Translator_ - Do you have proven experience in Gaming? If so, keep on reading._ -...
-
Project Administrator
hace 8 meses
Barcelona, España CBG A tiempo completo**The Team**: The Production Teams at the Barcelona office deal with cross-border project management takes an active part in the multilingual content management and takes responsibility at global level for successful deliveries to many leading companies and public institutions. **The Post**: As a Project Administrator, you will belong to a team that manages...
-
Project Administrator with Swedish
hace 7 meses
Barcelona, España CBG A tiempo completo**The Team**: The Production Teams at the Barcelona office deal with cross-border project management, takes an active part in the multilingual content management and takes responsibility at global level for successful deliveries to many leading companies and public institutions. **The Post**: As a Swedish-speaking Project Administrator, you will belong to a...
-
Project Administrator
hace 3 meses
Barcelona, España CBG A tiempo completo**The Team**: The Production Teams at the Barcelona office deal with cross-border project management takes an active part in the multilingual content management and takes responsibility at global level for successful deliveries to many leading companies and public institutions. **The Post**: As a Project Administrator, you will belong to a team that manages...
-
German Language Specialist
hace 4 semanas
Barcelona, Barcelona, España Iqvia A tiempo completo{"responsibilities":{"header":"Responsibilities","text":"As a key team member of IQVIA Translations Services, you will work closely with our team to deliver high-quality translations on time and meet our quality commitments to clients.Key responsibilities include carefully adhering to provided material and instructions, researching industry-specific...