Turkish Into Spanish Sworn Translator In Spain

hace 4 días


España Welocalize A tiempo completo

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.

Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily.
The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is looking for an Turkish into Spanish (locale: Spain) freelance sworn translator certified for Spain. This is for for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. The project main focus will be on certificates of certificates of compliance and drug marketing authorization.

This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly volume of 1000 to 2000 words. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.

Project Details

Location: Spain
Expected Volume: 1000 to 2000 words per week
Start date: ASAP
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Task type: Translation, copy edit, swearing
Content types: Pharmacy, Certificates of compliance, Drug marketing authorization
CAT Tool: XTM (supplied)
Requirements

Minimum 2 years' experience in the translation and/or editing/swearingof Life Sciences documents(Pharmacy)
Proficiency use of CAT tools.
Being officially recognized as a sworn translator.
What do we offer:

Long term partnership
Interaction and professional relationship with global production teams
Multicultural, international team with a great variety of document types and topics
On-time payments



  • España Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • España Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • España Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • España Welocalize A tiempo completo

    The Talent Management team is currently recruiting linguists willing to joining our team ofGerman into Spanish (Colombia) medical swearing translators.As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers...


  • España Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • España Welocalize A tiempo completo

    We are currently seeking Spanish >English (UK) linguists to join our Non-Linguistic Quality Assurance team. This role consists of reviewing layouts, titles, key points, formatting, numbers, & resolving terminology. In this role as a QC specialist, you will work closely with project managers and communicate your findings discovered during the QA...


  • España Welocalize A tiempo completo

    Role OverviewWe are looking for a Spanish (From Spain) Content Rater to join our team. As a Spanish (from Spain) Content Rater, you will be responsible for evaluating and rating various types of content in Spanish (from Spain) according to predefined guidelines. This role requires a keen eye for detail, strong analytical skills, and the ability to maintain...


  • España Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • España Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • España Culture Flipper A tiempo completo

    Culture Flipper is seeking a skilled Subtitler (Subtitle Translator) for English to Spanish (Spain) language projects. This freelance, remote role is ideal for individuals who excel at navigating the nuances of audio-visual media and can produce high-quality localized subtitles. **Responsibilities**: - Translate and localize subtitles from English to...


  • España Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • España Welocalize A tiempo completo

    Job Description:Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seekingpart-time Spanish from SpainLocalization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for along-term(no end...


  • España M-Tech 360 A tiempo completo

    Job type**:Permanent** **Description**: Title: KAM / Commercial Sales Manager : Spain (Grocery Retail Technology Solutions) Location: Spain: Madrid preferred Our Client is a global provider of Retail Technology Solutions (SW/HW & Services) for tier 1 & 2 grocery retail chains. There solutions encompass: Instore (POS), online/Ecommerce, as well as...


  • España Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • España Blue Parrot School A tiempo completo

    We are looking for a Native/Bilingual ENGLISH TEACHER for face-to-face classes in a prestigious company in the Spanish market. Schedule: Mondays to Fridays Location: 11500, Cádiz Important requirements: English level: Native/bilingual Speaker Residence and work permit in Spain. People skills and being an excellent communicator. Have experience...


  • España Welocalize A tiempo completo

    We are are seeking to place English into Spanish certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract.Requirements: - 5 to 7 years of interpretation experience- Certification from ATA, NCSC, FCICE, or other recognized interpretation credentials- We are seeking certified applicants only - if not court certified,...

  • Russian Translator

    hace 4 días


    España Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 77,000...

  • Spanish Video Editor

    hace 2 semanas


    España Bored Panda A tiempo completo

    **Bored Panda Multi Language Department** is dedicated to localizing content and delivering captivating stories to our global audience. We pride ourselves on identifying trends, staying ahead of the curve, and engaging with various channels to maximize our reach and impact. We are seeking a Spanish Video Editor (Native Spanish Speaker) to join our team and...


  • España Welocalize A tiempo completo

    Are you a tech-savvy language enthusiast with a passion for quality?If so, we have an exceptional opportunity for you to utilize your language skills and enhance products forSpanish (Spain)speaking users both locally and globally.Join our team as a Linguistic Tester and embark on an exciting journey to enhance user experiences in theSpanishmarket and beyond....


  • España Welocalize A tiempo completo

    Expert Rating Analyst OverviewWelocalize is an award-winning localization and AI data company. We run some of the world's largest AI model relevance rating programs and we want you to join our team of Expert Rating Analysts!We are looking forSpanish speakers based in Argentinato join our team as an Expert Rating Analyst.As anExpert Rating Analyst, you will...