![Welocalize](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
English Into Japanese Medical Translators
hace 4 días
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Main Purpose of the Role
Welocalize is looking for English into Japanese freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers.
This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 5k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.
Project Details
Job Title: English into Japanese Medical Translator
Location: Remote
Expected Volume: +5000 words per week
Start date: ASAP
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Task type: Translation, Copy Edit, MTPE
Content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
CAT Tool: XTM
Main Duties
Translate and edit content fromEnglish into Japanesewith original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
Content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
CAT Tool: working with "XTM, Phrase". Welocalize will provide the credentials without any cost.
Required Skills
Minimum 2years' experience translating and editing content in the specified subject matter;
Proficient in all areas of expertise: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
Excellent communications skills in Japanese and English;
Degree in linguistics, translation or equivalent experiencer;
Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills;
Able to both translate and copy edit.
-
English Into Korean Medical Translators
hace 4 días
España Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
English Into Slovenian Medical Translators
hace 4 días
España Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
España Welocalize A tiempo completoThe Talent Management team is currently recruiting linguists willing to joining our team ofGerman into Spanish (Colombia) medical swearing translators.As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers...
-
Japanese Into Portuguese
hace 4 días
España Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Japanese | Korean Interpreters
hace 4 días
España Welocalize A tiempo completoBenefits of working with Welocalize:·Transparent processes and professional vendor communication·Opportunity to interpret for clients from various industries: medical, finance, legal, high-tech and moreWe are seeking freelance interpreters with a native ability in Japanese and Korean to provide interpreting services in Tokyo, Japan for one of our...
-
Japanese | Korean | Mandarin Interpreters
hace 4 días
España Welocalize A tiempo completoBenefits of working with Welocalize:·Transparent processes and professional vendor communication·Opportunity to interpret for clients from various industries: medical, finance, legal, high-tech and moreWe are seeking freelance interpreters with a native ability in Japanese, Korean, and Mandarin to provide interpreting services in Singapore for one of our...
-
Japanese Metadata Specialist
hace 4 días
España Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
English Into Irish Marketing Translator
hace 4 días
España Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Japanese Freelance Content Writer
hace 1 semana
España Game Lounge A tiempo completo**Who we are** The talented, creative, and hardworking people who create SEO-driven websites that deliver value while connecting with one another in a meaningful way. Founded back in 2011, Jonas and Fredrik had the vision to transform affiliate marketing for the iGaming sector in the Nordics and beyond. Fast forward to 202 4, the company has grown to...
-
España Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Japanese Expert Rating Analyst
hace 4 días
España Welocalize A tiempo completoExpert Rating Analyst OverviewWelocalize is an award-winning localization and AI data company. We run some of the world's largest AI model relevance rating programs and we want you to join our team of Expert Rating Analysts!We are looking forJapanese speakers based inSpainto join our team as an Expert Rating Analyst.As anExpert Rating Analyst, you will play...
-
Freelance Qc Specialist
hace 4 días
España Welocalize A tiempo completoWe are currently seeking Spanish >English (UK) linguists to join our Non-Linguistic Quality Assurance team. This role consists of reviewing layouts, titles, key points, formatting, numbers, & resolving terminology. In this role as a QC specialist, you will work closely with project managers and communicate your findings discovered during the QA...
-
Customer Service Representative
hace 4 semanas
España The Cigna Group A tiempo completoJob Description Cigna is a leading provider of group healthcare and wellbeing programmes for employees of multinational organizations. In this position, you will be responsible for the contract administration and client communication for designated client relationships. - Administration process- Coordinate and ensure a correct administrative follow-up of...
-
Talent Hunter
hace 3 semanas
España Personalbüro U. Herrmann A tiempo completoStart: asap **DUTIES AND RESPONSIBILITIES**: - Identify, engage, and pipeline talent globally for our open positions - Explain the role, expectations, conditions and conduct a pre-screening - Use social media for proactive sourcing and continuously searching for new ways to find the right profiles - Lead a strong sourcing process and ensuring its...
-
Sr IT Business Analyst
hace 3 semanas
España Mozarc Medical A tiempo completoAbout Mozarc Medical At Mozarc Medical, our vision is to reimagine the future of holistic kidney health technology. Established in 2023 out of equal investments from DaVita, a leading provider of kidney care services, and Medtronic, one of the world’s largest medical device companies, Mozarc Medical offers an exciting and unique start-up experience backed...
-
Deckhand • Private • Worldwide | 35M S/Y
hace 3 semanas
España buscojobs España A tiempo completoAbout the yachtIt is 35m private S/Y from 1995, based in the South of France. The yacht has a EU flag.The projectLooking for an experienced Deckhand to start as soon as possible for the shipyard period. If both sides are happy, the position can turn into a rotational contract after the shipyard period.After, lot of sailings are planned.Desired...
-
España Welocalize A tiempo completoWe are are seeking to place English into Spanish certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract.Requirements: - 5 to 7 years of interpretation experience- Certification from ATA, NCSC, FCICE, or other recognized interpretation credentials- We are seeking certified applicants only - if not court certified,...
-
Postdoctoral in Biological or Medical Sciences
hace 3 semanas
España Teaching and Research Staff A tiempo completoThe laboratory of **Synaptic Plasticity** (**_Spine Lab_**) lead by Dr. Miquel Bosch at the **International University of Catalonia** (**UIC-Barcelona**, Spain) is looking for a **POSTDOC** to join our research group, also associated to the** Institute of Neurosciences** of the Autonomous University of Barcelona (**UAB**), Spain. **Position** The postdoc...
-
Deckhand • Private • Worldwide | 35M S/Y
hace 6 días
España buscojobs España A tiempo completoAbout the yachtIt is 35m private S/Y from 1995, currently based in the Spain. The yacht has a EU flag.The projectLooking for an experienced Deckhand to start as soon as possible for the shipyard period. If both sides are happy, the position can turn into a rotational contract after the shipyard period.After, lot of sailings are planned.Desired...
-
Search Satisfaction Grader
hace 4 días
España Welocalize A tiempo completoJob Summary:We seek a detail-oriented and dedicatedSearch Satisfaction Graderto join our Search Evaluation Project. The primary responsibility of this role is to evaluate search results returned by an AI Assistant, ensuring they meet user intent, relevance, and contextual appropriateness according to established guidelines. The ideal candidate will possess...