Empleos de welocalize en Madrid

Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as...

Welocalize, Inc. is seeking detail-oriented Audio Transcription Reviewers for a Spanish (Spain) project to listen to short audio clips and verify or correct word-level boundaries and transcriptions produced by an automated aligner.This freelance, remote role is based in Spain with an estimated 3–5 hours per week (total 15–20 hours). Strong knowledge of...

Welocalize, Inc. seeks detail-oriented Audio Transcription Reviewers for a Spanish (Spain) transcription project. You will listen to short audio clips and verify or correct word-level segment boundaries and transcriptions produced by an automated alignment system.The role is remote in Spain, on a freelance (pilot) basis, with a pay rate of USD 15.73 per hour...

Welocalize in Madrid is seeking a voice performance coach and director to guide talent through scripted scenarios and on‑the‑fly improvisation.¿Tiene las habilidades necesarias para este puesto? Lea todos los detalles a continuación y presente su candidatura hoy mismo.You will ensure natural, regional delivery while keeping sessions flowing and...

Welocalize in Madrid is seeking a voice performance coach and director to guide talent through scripted scenarios and on‑the‑fly improvisation. You will ensure natural, regional delivery while keeping sessions flowing and productive.You will monitor recording quality, provide precise feedback, and maintain organized notes on adjustments for future takes....

About the RoleWe are looking for detail-oriented Audio Transcription Reviewers to support a Spanish (Spain) speech data annotation project. In this role, you will listen to short audio clips and verify or correct word-level segment boundaries and transcriptions generated by an automated alignment system.Si los siguientes requisitos del puesto y la...

About the Role We are looking for detail-oriented Audio Transcription Reviewers to support a Spanish (Spain) speech data annotation project. In this role, you will listen to short audio clips and verify or correct word-level segment boundaries and transcriptions generated by an automated alignment system. Project Details Project name: Andromeda Delta Job...

Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.Aumente sus posibilidades de llegar a la fase de entrevista leyendo la descripción completa del puesto y enviando su solicitud sin demora.Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative...

About the Role We are looking for detail-oriented Audio Transcription Reviewers to support a Spanish (Spain) speech data annotation project. In this role, you will listen to short audio clips and verify or correct word-level segment boundaries and transcriptions generated by an automated alignment system. Project Details: Project name: Andromeda...

What if your knowledge Spanish languagecould help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review English source documents alongside two machine-generated Spanish (Spain) translations. Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality. Select the preferred translation and provide a clear written justification for...

**About the Role**  We are looking for detail oriented **Spanish** cultural expertise in **Spain** for speech data annotation Project. In this role, you will listen to short audio clips and verify or correct word level segment boundaries and transcriptions generated by an automated alignment system. **Project Details: Andromeda Delta** ...

About WelocalizeWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content...

Welocalize is seeking a Lithuanian Localization QA Tester/Proofreader to join on a long-term basis.Desplácese hacia abajo para obtener una visión general completa de lo que requerirá este trabajo. ¿Es usted el candidato adecuado para esta oportunidad?You will review localized content to ensure it reads naturally and is polished for end users, focusing on...

Welocalize, Inc is seeking a Vendor Project Manager to lead onsite and remote teams, coordinate testing across multiple labs, and serve as the primary client liaison. You will manage schedules, onboarding, training, and process improvements while ensuring quality and timely delivery. The role requires strong leadership, English proficiency, and 2+ years in...

Welocalize, Inc. in Spain seeks an experienced Translator/Localization Specialist to manage translation and copy-editing tasks for assigned projects. You will coordinate with freelancers, maintain glossaries and style guides, and ensure timely, high-quality linguistic deliverables while collaborating with clients and internal teams. The role requires 4+...

Job Responsibilities:The Vendor Project Manager provides leadership to Welocalize employees (for example localization QA testers/reviewers) working onsite on client premises and remotely to ensure that projects are executed successfully and in a timely manner.The VPM serves as a liaison between Welocalize and the client to most effectively meet the client's...

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.Thank you!...

Job Responsibilities This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance...

Job Responsibilities This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance...

Welocalize, Inc is seeking a Quality Manager to join a squad responsible for supplier alignment and performance on assigned accounts. You will monitor delivery, language quality, and adherence to client requirements while collaborating with Language Services to meet capacity needs and quality targets. The role requires strong English communication,...