Empleos de translation en Madrid

JobAudiovisual Translation SpecialistDescriptionAbout CompanyAs the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global...

DescriptionAre you looking to work in one of the most innovative and customer-centric e-commerce businesses on earth? Do you have experience in strategic vendor management and capacity planning? Are you passionate about developing new processes and analyzing data to drive operational excellence? Then consider joining our Vendor Management Operations team,...

TransPerfect is seeking a Project Coordinator to manage the full lifecycle of translation projects. You will act as the primary point of accountability, coordinating with sales, translators, and quality teams to ensure projects meet specifications.The role emphasizes strong English communication, problem solving, and organizational skills, with opportunities...

Audio Transcription Center is seeking freelance, home-based transcriptionists and translators (Spanish–English) to convert audio, video, or handwritten material into accurate text. Strong editing, research, and deadline discipline are essential. You will work with diverse content, from historical interviews to webinars, and must adhere to our transcription...

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy, consistency, and high standards of translated customer-facing content. This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs....

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy, consistency, and high standards of translated customer-facing content. This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs....

Pompeu Fabra University-Department of Translation and Language Sciences in Barcelona invites applications for a temporary, full-time teaching and research staff member. The position is part of a competitive call to recruit qualified researchers in this field.The offer covers one position (1) under a contract type stated as temporary. The recruitment is based...

OverviewAvailable vacancy: Machine Translation Specialist. Hi, we are Pangeanic! A leading global language technology company dedicated to delivering high-quality translation solutions to clients across various industries. As we continue to expand our operations and enhance our services, we are looking for a skilled and motivated professional to join our...

Описание: Amazon's Translation Services team provides translation tools and solutions supporting the localization and translation needs of Amazon businesses. The Vendor Management & Data Insights team consolidates vendor management operations and centralized reporting for invoicing, pricing, and metrics, providing the data foundation for...

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy, consistency, and high standards of translated customer-facing content. This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs....

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy, consistency, and high standards of translated customer-facing content. This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs....

TransPerfect seeks a Client Services Associate in Madrid who will serve as the first line of support for clients and coordinate language projects.Puede obtener más detalles sobre la naturaleza de esta vacante y lo que se espera de los solicitantes leyendo la información a continuación.Responsibilities include managing client requests, collaborating with...

A leading global language technology company is seeking a Machine Translation Specialist. The role involves developing advanced machine translation models and collaborating with teams to enhance performance with a focus on natural language processing techniques. Candidates should have a strong programming background in Python and experience with machine...

Welocalize, Inc. in Spain seeks an experienced Translator/Localization Specialist to manage translation and copy-editing tasks for assigned projects. You will coordinate with freelancers, maintain glossaries and style guides, and ensure timely, high-quality linguistic deliverables while collaborating with clients and internal teams. The role requires 4+...

LanguageWire seeks an experienced Product Manager to grow LanguageWire Translate into a flagship self-serve product. You will lead customer-facing experiences, partner with engineering and design, and align customer needs with business goals and product vision to drive adoption and revenue. You’ll own activation, onboarding, and the trial-to-paid journey,...

Amazon Spain Services, S.L.U. is seeking a Vendor Manager II for Translation Services Operations to design and implement capacity plans for large vendor hires. You will lead negotiations, develop new processes, and drive data-driven improvements to optimize vendor management across new service lines. The role emphasizes collaboration with program managers,...

Описание:Wizeline is a global AI-native technology solutions provider that develops AI-powered digital products and platforms. It partners with clients to leverage data and AI, accelerate market entry, and drive business transformation. Задачи:Design, develop, and enhance scalable content and translation platforms using Java, Spring Boot, REST...

Amazon seeks a Vendor Manager II within Translation Services Operations to design capacity plans for complex vendor needs. You will lead negotiations, develop new processes, and drive data-driven improvements to optimize vendor management. Collaborating with program managers, localization engineers, and business teams, you will review capacity dashboards,...

Welocalize is seeking a Linguistic QA Tester in Spain to proofread and edit localized content for the target language, ensuring grammar, punctuation, and consistency. You may also translate from English when needed and verify UI behavior against test cases.The role requires a bachelor’s degree, native-level fluency in the target language, strong English...

A global localization company is seeking an English Linguist with Hebrew to join their team in Madrid.Aunque la experiencia profesional y las cualificaciones son clave para este puesto, asegúrese de comprobar si posee las habilidades interpersonales preferibles antes de solicitar, si se requieren.This entry-level full-time role involves ensuring quality...