Empleos de localisation en Madrid

1.375 ofertas de empleo de localisation en España. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.


  • madrid, España Revolut Jornada completa

    About Revolut People deserve more from their money. More visibility, more control, and more freedom. Since 2015, Revolut has been on a mission to deliver just that. Our powerhouse of products — including spending, saving, investing, exchanging, travelling, and more — help our 80+ million customers get more from their money every day. As we continue our...


  • madrid, España Revolut Jornada completa

    About Revolut People deserve more from their money. More visibility, more control, and more freedom. Since 2015, Revolut has been on a mission to deliver just that. Our powerhouse of products - including spending, saving, investing, exchanging, travelling, and more - help our 80+ million customers get more from their money every day. About RevolutPeople...


  • madrid, España Revolut Jornada completa

    About Revolut People deserve more from their money. More visibility, more control, and more freedom. Since 2015, Revolut has been on a mission to deliver just that. Our powerhouse of products — including spending, saving, investing, exchanging, travelling, and more — help our 80+ million customers get more from their money every day. About RevolutPeople...


  • Madrid, Community of Madrid, España Revolut Jornada completa

    About RevolutPeople deserve more from their money. More visibility, more control, and more freedom. Since 2015, Revolut has been on a mission to deliver just that. Our powerhouse of products — including spending, saving, investing, exchanging, travelling, and more — help our 80+ million customers get more from their money every day. As we continue our...


  • Madrid, Community of Madrid, España Revolut Jornada completa

    Revolut is seeking a Localisation Specialist (Translator) to adapt content for the Argentine market. You will ensure translations are culturally relevant and aligned with brand tone across apps, websites, and communications. You should have native-level Argentine Spanish, C1 English, and at least one year in localisation or translation, plus strong writing...


  • madrid, España Revolut Jornada completa

    About Revolut People deserve more from their money. More visibility, more control, and more freedom. Since 2015, Revolut has been on a mission to deliver just that. Our powerhouse of products — including spending, saving, investing, exchanging, travelling, and more — help our 80+ million customers get more from their money every day. As we continue our...


  • Madrid, España Universally Speaking Limited Jornada completa

    Universally Speaking Limited in Madrid is looking for a Linguistic Quality Assurance Specialist to ensure gaming experiences are flawless. You will work alongside translators and developers, reporting and fixing linguistic issues in games.The role requires strong attention to detail and fluency in English. You will collaborate with teams and document...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España CrowdFarming Group Jornada completa 70.000 € - 100.000 € Por obra

    CrowdFarming Group busca un líder data-driven para optimizar la experiencia de compra y la estrategia por estación del año. Deberás diseñar un sistema de visibilidad por categoría y país, decidir qué se ofrece por mercado y alinear la web con campañas de PAID y CRM.Experiencia en ecommerce, toma de decisiones de precio y defensa de datos ante...


  • madrid, kingdom of spain Crowd Farming Group Jornada completa

    Líder data-driven para optimizar la experiencia de compra online, la estrategia por estación y la visibilidad por país. Decisiones de precio y lanzamiento de mercados con rigor analítico.


  • Madrid, España Revolut Jornada completa

    Revolut is seeking a Localisation Specialist (Translator) to adapt content for Catalan-speaking customers. This role ensures translations are culturally relevant and integrated across website, app, and communications to maintain a consistent brand voice.You will own localisation quality checks, optimise existing content, follow brand guidelines, and drive...

  • LQA Game Linguist

    Hace 5 días


    Madrid, Comunidad de Madrid, España Universally Speaking Limited Jornada completa 25.000 € - 35.000 € Por obra

    Universally Speaking Limited in Madrid seeks a passionate Linguistic Quality Assurance expert to ensure the highest standards of linguistic accuracy in games before they reach players. In this role, you will collaborate with talented teams, test games meticulously, and ensure all language aspects are culturally appropriate and accurate.The ideal candidate...


  • Comunidad de Madrid, España Revolut Jornada completa

    Revolut is seeking a Localisation Specialist (Translator) to adapt content for the Argentine market. You will ensure translations are culturally relevant and aligned with brand tone across apps, websites, and communications. You should have native-level Argentine Spanish, C1 English, and at least one year in localisation or translation, plus strong writing...

  • Italian Localisation

    Hace 6 días


    Madrid, España Revolut Jornada completa

    Revolut is seeking a Localisation Specialist (Translator) to craft truly localised experiences for Italian-speaking customers. You’ll translate and adapt content across app, website, and emails, ensuring cultural relevance and consistent brand voice.With native Italian and fluent English, you’ll collaborate with product, marketing, and design teams to...


  • Comunidad de Madrid, España CrowdFarming Group Jornada completa

    CrowdFarming Group busca un líder data-driven para optimizar la experiencia de compra y la estrategia por estación del año. Deberás diseñar un sistema de visibilidad por categoría y país, decidir qué se ofrece por mercado y alinear la web con campañas de PAID y CRM. Experiencia en ecommerce, toma de decisiones de precio y defensa de datos ante...


  • Madrid, España Keywords Studios Jornada completa

    Keywords Studios, a leading game localization company, is seeking an Italian Game Linguist to translate from English into Italian for in-game content. The role requires native Italian proficiency, strong English skills, and a passion for games. Work will be done in-office at our Barcelona location, contributing to high-quality localization for a major...


  • Madrid, España North Star Network Jornada completa

    Sports Media Localisation Editor needed to produce and localize Spanish content for sports and betting media platforms, focusing on SEO best practices and article updates.


  • Madrid, España OLIVER | The Brandtech Group Jornada completa

    A leading marketing company is seeking a Spanish Copy Reviewer to ensure the quality and cultural relevance of marketing materials for a prestigious client. The role is focused on evaluating and providing feedback on localized content, making sure it aligns with brand values and engages the audience effectively. This part-time freelance opportunity is...


  • Madrid, España Revolut Jornada completa

    Revolut is seeking a localization-focused copywriter to deliver high-quality, regionally adapted content for our apps, website, and emails. You will shape messaging in Argentine Spanish and English, ensuring consistency with our brand voice across markets and channels.Ideal candidates have 1+ years in localization/translations, strong writing/editing skills,...

  • Italian Localisation

    Hace 2 semanas


    Comunidad de Madrid, España Revolut Jornada completa

    Revolut is seeking a Localisation Specialist (Translator) to craft truly localised experiences for Italian-speaking customers. You’ll translate and adapt content across app, website, and emails, ensuring cultural relevance and consistent brand voice. With native Italian and fluent English, you’ll collaborate with product, marketing, and design teams to...


  • Comunidad de Madrid, España Revolut Jornada completa

    Revolut is seeking a Localisation Specialist (Translator) to adapt content for Catalan-speaking customers. This role ensures translations are culturally relevant and integrated across website, app, and communications to maintain a consistent brand voice. You will own localisation quality checks, optimise existing content, follow brand guidelines, and drive...