Video Localization Content Quality Assurance
hace 5 horas
DETAILS
**Company**
- Krogan Video S.L.**Date**
- 10/03/2024**Contact address**Location**
- Madrid, Madrid (España)**Contract**
- Permanent position**Working hours**
- Full Time**Work site**
- On site**Salary**
- Between 19,000€ and 21,000€ gross annual**Video Localization Content Quality Assurance**:
Krogan Video
At Krogan Video we localize and deliver high-quality videogames advertising videos.
You will find an agile and pleasant work environment, with a great team.
The Challenge Ahead:
We are looking for a Video Localization Content Quality Assurance at Krogan Video, responsible for checking the quality of the localized videos.Minimum requirements
What do we expect from a QA:
- Attention to detail.
- Excellent communication skills.
- Organised, self-starting, proactive, teamwork oriented.
- Customer service orientation.
- Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
- English B2 level
Desired requirements
Other valuable skills (not mandatory but will be taken into account):
- Any other language, no level required.
- Professionals from the language sector or language studies, such as translators, prooffers or subtitlers.
- Interest in videogames.
- knowledge MS Office / Google Docs environments.
- An organised, structured approach to testing tasks with eye for details.
- Judgment and decision-making.
Duties
Main tasks of QA:
- Reviews every localized video to assure top-notch quality in terms of technical, language and legal compliance.
- Proactively updates and reviews documentation and video localization guidelines.
- Is aware of every detail involved in the localization preproduction to avoid future bugs and flaws.
- Reports bugs and issues to video editors in a concise and correct way.
- Evaluates and analyses data from bugs and reports them to management.
**Benefits**:
What does Krogan Video offer you:
- Full time stable work.
- Good work environment, with a great team.
- Flexible working hours from 9:30 to 18:00.
- Good facilities with lunch room.
-
Freelance Production Coordinator
hace 3 días
Madrid, España Lingokids A tiempo completoTo help us achieve this mission, we’re looking for an exceptional freelancer to support us as Production Coordinator for the Localization pipeline for _Baby Bot’s Backyard Tales._ **Role overview**: The Production Coordinator - Localization Specialist will oversee the adaptation, production and delivery to our app and YouTube channels of our series...
-
Localization Quality Assurance
hace 1 semana
Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo**About Universally Speaking**: Universally Speaking (US) is a world-class partner to the games industry - its on US to make sure the game is ready for release. Our customers trust US to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers. We are excited to announce that following our 11 years of success in...
-
Associate Localization Content Manager
hace 7 días
Madrid, España Electronic Arts A tiempo completoReporting to Production, the Associate Localization Content Manager goal is to maximize the Return on investment for the money invested by Studio, achieving the best possible quality of the localized contents. Responsible for managing and reviewing all source audio and onscreen contents and reference material, from early pre-production to final,...
-
Associate Localization Content Manager
hace 1 semana
Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo**We are EA***: And we make games - how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive interactive software in the industry. But making games is challenging. That's why we employ the most creative, passionate people in the industry. EA inspires the world to play, and the Worldwide Localization...
-
Madrid, España Amazon Digital Spain S.L.U. A tiempo completo**DESCRIPTION**: Prime Video brings together the world’s best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. Not only are we a home for buzzworthy original content, including The Boys, Reacher, The Summer I Turned Pretty and Saltburn, we also serve as an entertainment destination to view live sports, watch...
-
Madrid, España Amazon.com A tiempo completoDESCRIPTION Prime Video brings together the world’s best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. Not only are we a home for buzzworthy original content, including The Boys, Reacher, The Summer I Turned Pretty and Saltburn, we also serve as an entertainment destination to view live sports, watch other...
-
Assistant Localization Content Manager
hace 1 semana
Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo**We are EA** And we make games - how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive interactive software in the industry. But making games is challenging. That's why we employ the most creative, passionate people in the industry. EA inspires the world to play, and the Worldwide Localization Team...
-
Marketing Localization Manager
hace 5 horas
Madrid, España SoSafe A tiempo completoThe Marketing Localization Manager is responsible for ensuring that all global marketing campaigns, content, and materials are effectively adapted to our regional audiences. You will be responsible for crafting high-quality, localized assets that reflect the nuances of the local market while maintaining SoSafe’s brand and messaging standards. You will...
-
Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo**About Universally Speaking**: Universally Speaking (US) is a world-class partner to the games industry - its on US to make sure the game is ready for release. Our customers trust US to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers. We are excited to announce that following our 11 years of success in...
-
Localization Tester Ii
hace 3 días
Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo**Main Purpose of the Role**: Check quality of the localized products in line with EA procedures and requirements **Key Duties and Responsibilities**: - Respect EA security procedures Testing - Perform a full review of the product, detect localization issues within deadline. Fix in the Database those fixable through text changes and report and regress the...