Freelance Production Coordinator

hace 11 horas

Madrid, España Lingokids A tiempo completo

To help us achieve this mission, we’re looking for an exceptional freelancer to support us as Production Coordinator for the Localization pipeline for _Baby Bot’s Backyard Tales._

**Role overview**: The Production Coordinator - Localization Specialist will oversee the adaptation, production and delivery to our app and YouTube channels of our series “Baby Bot’s Backyard Tales”. This work requires strong project management skills, a keen eye for detail, and a passion for language and cultural nuance. You will work closely with translators, dubbing companies and post-production teams to ensure high-quality localized content that resonates with our global audience.

**Key responsibilities**:

- **Project management**: Coordinate the end-to-end production process for localizing video content into seven languages (Neutral Spanish, Brazilian Portuguese, French, German, Japanese, Indonesian, Turkish) ensuring deadlines and quality standards are met. Coordinate production of YouTube Shorts, Compilations, and Cover Art/Thumbnails for this content.
- **Collaboration**: Work closely with translators, dubbing studios, and post-production teams to manage scripts, voiceovers, and video adaptations.
- **Quality assurance**: Review localized scripts, voiceovers, and videos to ensure accuracy, cultural relevance, and alignment with Lingokids' brand voice.
- **Asset management**: Maintain organized records of all localization assets, including scripts, voice recordings, cover art, and final video files.
- **Communication**: Act as the point of contact for localization updates and feedback, bridging communication between internal teams and external vendors.
- **Budget management**: Track localization expenses and ensure projects are completed within budget. Manage invoices and work with the finance team to ensure proper reporting.
- **Process improvement**: Identify and implement efficiencies in the localization workflow to optimize time and resources.

**Requirements**:

- **Education**: Bachelor’s degree in Language Studies, Translation, Linguistics, Communication, or a related field.
- **Experience**:

- Minimum 1-2 years of experience working with content production/ project management or localization, preferably in media, animation, or educational content.
- Experience managing multilingual projects and working with cross-functional teams.
- **Skills**:

- Excellent organizational and project management abilities.
- Acute attention to detail.
- Strong communication and interpersonal skills.
- Proficiency in Spanish and English is highly desirable.
- Familiarity with video production and post-production workflows is a plus.
- Passion for kids’ educational content
- **Tech-savvy**: Comfortable using project management tools (Google Docs, GitHub) and asset management systems.

  • Production Coordinator

    hace 2 semanas

    Madrid, España DAZN A tiempo completo

    **Description**: **Why Join DAZN?** DAZN is the global leader in sports streaming, delivering live and original content to millions of fans worldwide. With rights to LaLiga, ACB, NBA, and a wide portfolio of sports, our productions are redefining how fans engage with sport. As a Production Coordinator, you’ll play a crucial role in supporting the...

  • Junior Production Coordinator

    hace 7 días

    Madrid, España DAZN Group A tiempo completo

    **Job Title**: - Junior Production Coordinator - 6 month FTC**Location**: - Madrid, Spain**Schedule**: - Fixed-term**Team**: - Event Production**Department**: - Content & Production**What's your new role about?**: - DAZN produces innovative live and original content and we are looking for a Production Coordinator for Spain! As Production Coordinator at...

  • Production Coordinator, Pocoyo

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Animaj A tiempo completo

    We are looking for an enthusiastic, detail-oriented, and proactiveProduction Animation Coordinatorto join our dynamic Pocoyo team. In this exciting role, you will play a pivotal part in bringing animated content to life, ensuring that the production process runs smoothly from start to finish. You'll be at the heart of coordinating various teams, maintaining...

  • Production Coordinator, Local Original Movies

    hace 2 semanas

    Madrid, España Amazon Spain Services, S.L. A tiempo completo

    Experience as an assistant at a studio or production company - On-set physical production experience - Experience with MS Office - Experience with creative, production, post production processes and related workflows - Fluent in Spanish and English Job summary Are you interested in shaping the future of movies and television? Do you want to define the next...

  • Production Assistant

    hace 2 semanas

    Madrid, España SKYDANCE A tiempo completo

    Skydance offers a dynamic, inclusive, and ever-evolving culture where innovative ideas are welcomed, and growth fostered. The partnership between unique creativity and technological advancements are demonstrated within each pillar of the company. At the heart of it all is a commitment to boldly entertaining and relevant storytelling. - While all Animation...

  • Production Intern

    hace 6 días

    Madrid, Madrid, España Amber-Green Facilities SL A tiempo completo

    Production Assistant InternshipLocation: Madrid, SpainReports To: Production CoordinatorDuration: 6 months (with potential for extension)Are you an organised, proactive individual with a passion for the creative industries and sports marketing? Do you want to gain hands-on experience supporting 3D animation and VFX projects for some of the world's top sports...

  • Production Intern

    hace 7 días

    Madrid, España Amber-Green Facilities SL A tiempo completo

    **Production Assistant Internship** **Location**: Madrid, Spain **Reports To**: Production Coordinator **Duration**: 6 months (with potential for extension) Are you an organised, proactive individual with a passion for the creative industries and sports marketing? Do you want to gain hands-on experience supporting 3D animation and VFX projects for some of...

  • Post-production Coordinator

    hace 6 días

    Madrid, España Only Happiness Thirty Seven SL A tiempo completo

    **OH37** is an experiential creative agency, providing multi-disciplinary experiential creative solutions for our clients. The Job: - To coordinate and manage the workflow and organize the content briefs for the production team. - To lias with the different project owners and ensure timely delivery of all required materials. - To ensure all project...

  • Senior Vfx Production Coordinator

    hace 2 semanas

    Madrid, España El Ranchito A tiempo completo

    **Primary responsibilities**: - Responsible for setting up, maintaining, and wrapping up a project in close collaboration with the VFX Producer and VFX Supervisor - Organizing and attending daily reviews - Assessing the progression of established project plans - Keeping the production database up to date - Serving as organizational contact for clients and...

  • Junior Automation Operations Coordinator | Hybrid Studio

    hace 1 semana

    Madrid, España Eni A tiempo completo

    An established industry player is seeking a Junior Automation Operations Coordinator to support automation solutions in vibrant production studios. This role involves collaborating with senior team members to enhance workflow efficiency, provide technical support, and monitor production outputs across various media formats. Ideal for a proactive individual...