German to Spanish Medical Sworn Translator

hace 2 días


Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

Job Title: German to Spanish Medical Sworn Translator

About the Role:

We are seeking a highly skilled German to Spanish medical sworn translator to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Key Responsibilities:

  • Translate and edit medical documents, including certificates of compliance, product characteristics, and artwork of packaging, from German to Spanish
  • Utilize CAT tools, particularly MemoQ, to ensure high-quality translations
  • Collaborate with global production teams to deliver accurate and timely translations
  • Work with a multicultural, international team to handle a variety of document types and topics
  • Meet the requirements for being officially recognized as a sworn translator

What We Offer:

  • A long-term partnership with a leading language services company
  • Opportunities for professional growth and development
  • A dynamic and multicultural work environment
  • Competitive rates and on-time payments

Requirements:

  • Multilingual profile with a strong background in translation and editing
  • Minimum 2 years' experience in translating medical and legal documents
  • Proficient use of CAT tools, especially MemoQ
  • Attention to detail and good availability
  • Official recognition as a sworn translator


  • Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWelocalize is seeking a highly skilled Turkish into Spanish sworn translator certified for Spain to join our team of language experts. As a trusted partner for global businesses, we accelerate the global business journey by enabling brands to reach and engage international audiences.Key ResponsibilitiesTranslate and proofread certificates of...


  • Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWelocalize is seeking a highly skilled Turkish into Spanish sworn translator certified for Spain to join our team of language experts. As a trusted partner for global businesses, we accelerate the global business journey by enabling brands to reach and engage international audiences.Key ResponsibilitiesTranslate and proofread certificates of...


  • Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Turkish to Spanish sworn translator to join our team at Welocalize. As a trusted partner for global businesses, we accelerate the global business journey by enabling brands to reach and engage international audiences.Key ResponsibilitiesTranslate and proofread pharmaceutical documents, including certificates of...


  • Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Turkish to Spanish sworn translator to join our team at Welocalize. As a trusted partner for global businesses, we accelerate the global business journey by enabling brands to reach and engage international audiences.Key ResponsibilitiesTranslate and proofread pharmaceutical documents, including certificates of...


  • Madrid Centro, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWelcome to this exciting opportunity to join Welocalize as a Turkish into Spanish sworn translator certified for Spain. As a trusted partner for global businesses, we accelerate the global business journey by enabling brands to reach, engage, and grow international audiences.We deliver multilingual content transformation services in...


  • Madrid Centro, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWelcome to this exciting opportunity to join Welocalize as a Turkish into Spanish sworn translator certified for Spain. As a trusted partner for global businesses, we accelerate the global business journey by enabling brands to reach, engage, and grow international audiences.We deliver multilingual content transformation services in...


  • Madrid, Madrid, España Maxsuntranslation A tiempo completo

    About MaxsuntranslationWe are a leading translation company seeking a highly skilled English to Spanish translator to join our team of language experts. As a technical translation expert, you will play a crucial role in delivering high-quality translations to our clients in various industries.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents, including user...


  • Madrid, Madrid, España Maxsuntranslation A tiempo completo

    About MaxsuntranslationWe are a leading translation company seeking a highly skilled English to Spanish translator to join our team of language experts. As a technical translation expert, you will play a crucial role in delivering high-quality translations to our clients in various industries.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents, including user...


  • Madrid, Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...


  • Madrid Centro, Madrid, España IQVIA Argentina A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Medical Content Specialist to join our team at IQVIA Argentina. As a key member of our team, you will be responsible for linguistically and culturally interpreting written material to maintain or duplicate the structure and style of the original text while ensuring the accuracy of ideas and facts.Key...


  • Madrid Centro, Madrid, España IQVIA Argentina A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Medical Content Specialist to join our team at IQVIA Argentina. As a key member of our team, you will be responsible for linguistically and culturally interpreting written material to maintain or duplicate the structure and style of the original text while ensuring the accuracy of ideas and facts.Key...


  • Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    About the RoleLocalization Academy is seeking an experienced English to Latin American Spanish video game translator to join our team in Spain. As a video game translator, you will be responsible for localizing games to your native language, ensuring the highest quality standards are met at all times.Key ResponsibilitiesTranslate video games from English to...


  • Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    About the RoleLocalization Academy is seeking an experienced English to Latin American Spanish video game translator to join our team in Spain. As a video game translator, you will be responsible for localizing games to your native language, ensuring the highest quality standards are met at all times.Key ResponsibilitiesTranslate video games from English to...


  • Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    Job Title: Latin American Spanish Video Game TranslatorAbout Us: Localization Academy is a world-class localization company offering translation, testing, and audio services. We operate globally with clients from various business areas, including leading brands in the Games, IT, Legal, and Business industries.Job Summary: We are seeking an experienced...


  • Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    Job Title: Latin American Spanish Video Game TranslatorAbout Us: Localization Academy is a world-class localization company offering translation, testing, and audio services. We operate globally with clients from various business areas, including leading brands in the Games, IT, Legal, and Business industries.Job Summary: We are seeking an experienced...


  • Madrid, Madrid, España Empresa Reconocida A tiempo completo

    About UsEmpresa Reconocida is a leading global tech-enabled entertainment discovery platform with a clear mission: To inspire through live entertainment. Our mobile-first marketplace allows both discovery/inspiration and seamless 2-click booking. We have created a media network where our online communities can look for inspiration and local information. Our...


  • Madrid Centro, Madrid, España IQVIA Argentina A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Internal Medical Translator to join our team at IQVIA Argentina. As a key member of our team, you will be responsible for delivering high-quality translations that meet the needs of our clients in the life sciences industry.Key ResponsibilitiesTranslation and Quality Control: Translate complex medical content...


  • Madrid Centro, Madrid, España IQVIA Argentina A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Internal Medical Translator to join our team at IQVIA Argentina. As a key member of our team, you will be responsible for delivering high-quality translations that meet the needs of our clients in the life sciences industry.Key ResponsibilitiesTranslation and Quality Control: Translate complex medical content...


  • Madrid Centro, Madrid, España IQVIA Argentina A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Internal Medical Translator to join our team at IQVIA Argentina. As a key member of our team, you will be responsible for delivering high-quality translations that meet the needs of our clients in the life sciences industry.Key ResponsibilitiesTranslation and Quality Control: Translate complex medical content...


  • Madrid Centro, Madrid, España IQVIA Argentina A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Internal Medical Translator to join our team at IQVIA Argentina. As a key member of our team, you will be responsible for delivering high-quality translations that meet the needs of our clients in the life sciences industry.Key ResponsibilitiesTranslation and Quality Control: Translate complex medical content...