Latin American Spanish Video Game Translator

hace 4 días

Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

Job Title: Latin American Spanish Video Game Translator

About Us: Localization Academy is a world-class localization company offering translation, testing, and audio services. We operate globally with clients from various business areas, including leading brands in the Games, IT, Legal, and Business industries.

Job Summary: We are seeking an experienced English to Latin American Spanish video game translator to join our team in our Localization Department. As a video game translator, you will be responsible for localizing games to your native language, ensuring the highest quality standards are met.

Responsibilities:

  • Localize games to Latin American Spanish with high accuracy and quality
  • Work in a team environment to meet project deadlines
  • Collaborate with other team members to ensure successful project completion
  • Follow established processes and project instructions
  • Take ownership of each phase in the project life cycle

Requirements:

  • Valid work permit for Spain
  • Excellent native language skills in Latin American Spanish
  • University degree in Translation or a related field
  • 2+ years of full-time translation/editing experience in the games industry or 5+ years of experience in a related field
  • Ability to work in a multicultural, dynamic, and deadline-driven office environment
  • Good teamwork and interpersonal skills
  • Proactive and positive attitude
  • IT literacy: Microsoft Office suite and CAT tool

Benefits:

  • Opportunity to work with a professional international team in a dynamic and friendly work environment
  • Opportunity to work with renowned clients (publishers/developers)
  • Opportunity to work on AAA games
  • Cafeteria & Games
  • Soft drinks and fresh fruit

Additional Information: Work is performed at Localization Academy's office in a dynamic and friendly work environment. Remote work is not possible.

  • Latin American Spanish Video Game Translator

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    About the RoleLocalization Academy is seeking an experienced English to Latin American Spanish video game translator to join our team in Spain. As a video game translator, you will be responsible for localizing games to your native language, ensuring the highest quality standards are met at all times.Key ResponsibilitiesTranslate video games from English to...

  • Latin American Spanish Video Game Translator

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    About the RoleLocalization Academy is seeking an experienced English to Latin American Spanish video game translator to join our team in Spain. As a video game translator, you will be responsible for localizing games to your native language, ensuring the highest quality standards are met at all times.Key ResponsibilitiesTranslate video games from English to...

  • Brazilian Video Game Localization Specialist

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    About the RoleLocalization Academy is seeking an experienced English to Brazilian Portuguese video game translator to join our team in Spain. As a video game translator, you will be responsible for localizing games to your native language, ensuring the highest quality standards are met at all times.Key ResponsibilitiesTranslate video games from English to...

  • Brazilian Video Game Localization Specialist

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    About the RoleLocalization Academy is seeking an experienced English to Brazilian Portuguese video game translator to join our team in Spain. As a video game translator, you will be responsible for localizing games to your native language, ensuring the highest quality standards are met at all times.Key ResponsibilitiesTranslate video games from English to...

  • English to Spanish Translator

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Maxsuntranslation A tiempo completo

    About MaxsuntranslationWe are a leading translation company seeking a highly skilled English to Spanish translator to join our team of language experts. As a technical translation expert, you will play a crucial role in delivering high-quality translations to our clients in various industries.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents, including user...

  • English to Spanish Translator

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Maxsuntranslation A tiempo completo

    About MaxsuntranslationWe are a leading translation company seeking a highly skilled English to Spanish translator to join our team of language experts. As a technical translation expert, you will play a crucial role in delivering high-quality translations to our clients in various industries.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents, including user...

  • German to Spanish Medical Sworn Translator

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Title: German to Spanish Medical Sworn TranslatorAbout the Role:We are seeking a highly skilled German to Spanish medical sworn translator to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Key...

  • German to Spanish Medical Sworn Translator

    hace 1 día

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Title: German to Spanish Medical Sworn TranslatorAbout the Role:We are seeking a highly skilled German to Spanish medical sworn translator to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Key...

  • Brazilian Video Game Localization Specialist

    hace 5 días

    Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    Job Title: Brazilian Video Game TranslatorAbout Us: Localization Academy is a world-class localization company offering translation, testing, and audio services. We operate locally and internationally with clients from various business areas, including leading brands in the Games, IT, Legal, and Business industries.About the Job: We are currently hiring...

  • Brazilian Video Game Localization Specialist

    hace 5 días

    Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    Job Title: Brazilian Video Game TranslatorAbout Us: Localization Academy is a world-class localization company offering translation, testing, and audio services. We operate locally and internationally with clients from various business areas, including leading brands in the Games, IT, Legal, and Business industries.About the Job: We are currently hiring...

  • Turkish to Spanish Sworn Translator in Spain

    hace 1 día

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWelocalize is seeking a highly skilled Turkish into Spanish sworn translator certified for Spain to join our team of language experts. As a trusted partner for global businesses, we accelerate the global business journey by enabling brands to reach and engage international audiences.Key ResponsibilitiesTranslate and proofread certificates of...

  • Turkish to Spanish Sworn Translator in Spain

    hace 1 día

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWelocalize is seeking a highly skilled Turkish into Spanish sworn translator certified for Spain to join our team of language experts. As a trusted partner for global businesses, we accelerate the global business journey by enabling brands to reach and engage international audiences.Key ResponsibilitiesTranslate and proofread certificates of...

  • Turkish to Spanish Sworn Translator for Pharmaceutical Projects

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Turkish to Spanish sworn translator to join our team at Welocalize. As a trusted partner for global businesses, we accelerate the global business journey by enabling brands to reach and engage international audiences.Key ResponsibilitiesTranslate and proofread pharmaceutical documents, including certificates of...

  • Turkish to Spanish Sworn Translator for Pharmaceutical Projects

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Turkish to Spanish sworn translator to join our team at Welocalize. As a trusted partner for global businesses, we accelerate the global business journey by enabling brands to reach and engage international audiences.Key ResponsibilitiesTranslate and proofread pharmaceutical documents, including certificates of...

  • Turkish to Spanish Sworn Translator in Spain

    hace 2 días

    Madrid Centro, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWelcome to this exciting opportunity to join Welocalize as a Turkish into Spanish sworn translator certified for Spain. As a trusted partner for global businesses, we accelerate the global business journey by enabling brands to reach, engage, and grow international audiences.We deliver multilingual content transformation services in...

  • Turkish to Spanish Sworn Translator in Spain

    hace 3 días

    Madrid Centro, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    About the RoleWelcome to this exciting opportunity to join Welocalize as a Turkish into Spanish sworn translator certified for Spain. As a trusted partner for global businesses, we accelerate the global business journey by enabling brands to reach, engage, and grow international audiences.We deliver multilingual content transformation services in...

  • Spanish Translator: Shape the Future of Privacy with Usercentrics

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Spanish Translator to join our Localization Team at Localizationacademy. As a key member of our team, you will be responsible for localizing and reviewing translations from English to Spanish for various marketing content assets.Key ResponsibilitiesLocalize and review translations from English to Spanish for...

  • Spanish Translator: Shape the Future of Privacy with Usercentrics

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Spanish Translator to join our Localization Team at Localizationacademy. As a key member of our team, you will be responsible for localizing and reviewing translations from English to Spanish for various marketing content assets.Key ResponsibilitiesLocalize and review translations from English to Spanish for...

  • Freelance Translator and Journalist

    hace 7 días

    Madrid, Madrid, España Sin Nombre A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a talented Freelance Translator and Journalist to join our team at Sin Nombre. As a key member of our editorial team, you will be responsible for creating high-quality content that meets the strategic vision of our company.Key ResponsibilitiesTranslate and write engaging articles and content for global media outletsCollaborate...

  • Freelance Translator and Journalist

    hace 6 días

    Madrid, Madrid, España Sin Nombre A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a talented Freelance Translator and Journalist to join our team at Sin Nombre. As a key member of our editorial team, you will be responsible for creating high-quality content that meets the strategic vision of our company.Key ResponsibilitiesTranslate and write engaging articles and content for global media outletsCollaborate...