Global Game Localisation Specialist

hace 1 semana


Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co. A tiempo completo

Job Brief: As a leading provider of multilingual localisation solutions for digital interactive entertainment, Shanghai Bsf Human Resources Co. is seeking an experienced and passionate Localisation Specialist. This remote role offers the opportunity to work on exciting game content, utilise professional translation tools, and collaborate with a global team.

">">

Responsibilities:

  • Provide high-quality translations of game promotional documents, storylines, configurations, character descriptions, etc.
  • Work on Japanese to English language pairs.

Requirements:

  • Avid computer gamer with passion for localisation and translation.
  • Native speaker of either target or source language.
  • Experience working with professional game translation/localisation.
  • Collaborative translators who enjoy working in a team environment and adapt well to fast turnaround times.
  • Experience using computer-assisted translation tools; MemoQ, Memsource, SDL Trados or Wordfast.

Benefits:

  • Full immersion in engaging game content.
  • Standardised translation process with online translation platform.
  • On-time payment guarantee.

Estimated Salary: $60,000 - $80,000 per year, depending on experience and qualifications. This salary estimate is based on industry standards for similar roles in the gaming industry.



  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Shanghai Bsf Human Resources Co., LtdJob OverviewWe are seeking a skilled Global Game Localisation Expert to join our team. This role involves working with professional game translation/localisation, requiring strong localisation and translation skills.Estimated Salary RangeRoughly $**60,000 - $80,000 per year**, depending on experience and...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co. A tiempo completo

    Company OverviewOur client, Shanghai Bsf Human Resources Co., is a global leader in providing multilingual localisation solutions specialising in digital interactive entertainment. They have completed hundreds of game localisation projects and welcome experts to join their community.Estimated SalaryWe estimate the salary for this position to be around...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    **Job Overview**We are a leading provider of multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. Our team has successfully completed numerous game localisation projects worldwide.As a Localisation Specialist, you will be responsible for delivering high-quality translations of game promotional materials, storylines, and...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Company OverviewShanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment.We have completed hundreds of game localisation projects and welcome localisation experts to join our community to bring joy to people around the world.Job DescriptionAs a Localisation...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job BriefWe are seeking a highly skilled Senior Localisation Specialist to join our team at Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd. This is a remote position that offers the opportunity to work on exciting gaming content projects.Job HighlightsWork completely remotely with flexibility to manage your time effectivelyFull immersion in engaging game content,...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Company Overview">Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. With hundreds of game localisation projects under its belt, the company has established itself as a trusted partner for localisation experts around the world.">About the Job">We are...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    About Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd.We are a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. Our company has successfully completed hundreds of game localisation projects, relying on expert translators from around the world to deliver high-quality, culturally sensitive content.Job...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now, they have completed hundreds of game localisation projects.Relying on excellent localisation experts around the world, they provide localised works that meet the local cultural characteristics...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co. A tiempo completo

    Company Overview">Shanghai Bsf Human Resources Co. is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment.">We welcome experienced translators to join our global game localisation community and bring joy to people around the world by providing high-quality translations of game promotional...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Company Overview:Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localisation solutions for digital interactive entertainment. With hundreds of game localisation projects completed, we rely on exceptional localisation experts worldwide to deliver high-quality translations that meet local cultural characteristics.About the...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co. A tiempo completo

    Company Overview: Our client, a global leader in multilingual localisation solutions, specialises in digital interactive entertainment. With hundreds of game localisation projects completed, we rely on excellent localisation experts worldwide to provide localised works that meet local cultural characteristics.Salary and Benefits: As a Freelance Game...


  • Madrid, Madrid, España Game Wave A tiempo completo

    **About Us**We're a rapidly expanding gaming company, having recently celebrated the success of our latest product launch. As we continue to grow, we're seeking a highly skilled and experienced Senior Game Graphics Specialist to join our team in Bangkok and focus on enhancing payment systems for our gaming products.**Job Description**In this role, you'll...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job OverviewWe are seeking a skilled Tagalog Game Translator Specialist to join our team at Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd. This is a remote freelance position that offers the opportunity to work on exciting game localization projects.Key ResponsibilitiesTranslate game promotional documents, storylines, configurations, and character descriptions from...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job OverviewShanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is seeking a skilled Freelance Game Translator to join our global game localisation community. As a key member of our team, you will be responsible for providing high-quality translations of game promotional documents, storylines, configurations, character descriptions, and more.Key ResponsibilitiesTranslate...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Job OverviewShanghai Bsf Human Resources Co., Ltd, a global leader in providing multilingual localisation solutions for digital interactive entertainment, seeks an experienced Senior Localisation Expert to join its team. The ideal candidate will be a passionate gamer with excellent translation skills and experience working on high-profile game...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    At Universally Speaking, we are a world-class partner to the games industry. Our goal is to ensure that every game released is perfect for gamers. We are excited to announce that we are opening a new studio in Madrid and are seeking an expert in Italian to join our team as a Video Game Quality Assurance Specialist.About UsWe have been successful in the UK...


  • Madrid, Madrid, España Game Wave A tiempo completo

    **Game Wave: An Exciting Opportunity for a Visual Effects Specialist**We are seeking an experienced and skilled Visual Effects Specialist to join our team in Bangkok. As a specialist, you will be responsible for creating engaging game graphics, including textures, illustrations, and concepts that meet project requirements.**About the Role:**As a key member...


  • Madrid, Madrid, España Avature A tiempo completo

    Company OverviewWe are a leading global company in the gaming industry, passionate about creating amazing experiences for millions of people worldwide. Our team is diverse, creative, and innovative, making us a great place to work.SalaryThe estimated salary for this position is $60,000 - $80,000 per year, depending on experience and qualifications.Job...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    About UsUniversally Speaking is a world-class partner to the games industry, dedicated to ensuring that games are ready for release. Our customers trust us to deliver perfect games to gamers worldwide.We are excited to announce the opening of our Madrid studio, expanding our presence in the UK and Europe. As we continue to grow, we seek talented individuals...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    About Us Universally Speaking is a world-class partner to the games industry, ensuring games are ready for release. We’re excited to announce our new studio in Madrid and invite passionate individuals to join us. Salary This full-time position offers a competitive salary of approximately €45,000 per year, commensurate with experience. Job Description As...