Global Life Sciences Content Translator

hace 3 semanas


Madrid, Madrid, España Iqvia A tiempo completo

**Job Summary:**

We are seeking a highly skilled Global Life Sciences Content Translator to join our team at Iqvia. As a key member of our operations, you will be responsible for delivering high-quality translations on time while adhering to our quality commitments to clients.

The ideal candidate will have fluency in two or more languages, including native proficiency in Dutch and excellent spoken and written skills in English. They should possess at least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents.

This is a full-time opportunity that can be based from home or in a hybrid model. We offer a competitive salary package, with the estimated annual salary range being around **$85,000 - $110,000**, depending on qualifications and experience. Additionally, we provide benefits and opportunities for professional growth and development.

Key Responsibilities:

  • Deliver high-quality translations on time while adhering to our quality commitments to clients.
  • Carefully review provided material and instructions to meet client requirements.
  • Research industry-specific terminology to properly reflect source content meaning and tone.
  • Cross-reference specialized glossaries and translation tools to ensure translation quality.
  • Proofread translated texts for terminology, grammar, spelling, and punctuation accuracy.
  • Collaborate with the Iqvia Translations Services team to identify gaps in instructions or external issues affecting client commitment.
  • Update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides, and internal assets as needed.
  • Provide thorough and relevant feedback on translation work performed by other linguists or strategic partners.

Requirements:

  • Native speaker proficiency in target language: Dutch.
  • Excellent spoken and written skills in target language: Dutch.
  • Fluency in source language(s) spoken and written: English.
  • At least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents.
  • Tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience.
  • Ability to work according to tight deadlines and independently.
  • Experience with translation management systems and CAT tools is essential.
  • Experience with memoQ is desirable.


  • Madrid, Madrid, España Iqvia Argentina A tiempo completo

    About UsIQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries.We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide.Our...


  • Madrid, Madrid, España Iqvia Llc A tiempo completo

    Job Title: Medical Content TranslatorAbout the Role:The successful candidate will be responsible for translating complex medical content from English to German with high accuracy and attention to detail. This role requires fluency in both languages, as well as a strong understanding of industry-specific terminology.Key Responsibilities:• Translate medical...


  • Madrid, Madrid, España Iqvia Argentina A tiempo completo

    About the RoleAs a Clinical Linguist, you will be responsible for translating and interpreting life sciences content into German. This includes clinical trial documents, medical texts, and other materials related to the life sciences industry.

  • Life Sciences Data Leader

    hace 3 semanas


    Madrid, Madrid, España Base Life Science AS A tiempo completo

    About Our CompanyBAS Life Science is a global consulting enterprise working exclusively in the life sciences industry. We are a company that values diversity, collaboration, and innovation, and we are seeking a talented Life Sciences Data Leader to join our team.As a Life Sciences Data Leader, you will lead our data architecture and analytics efforts,...


  • Madrid, Madrid, España Iqvia A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Medical Translation Specialist to join our team at IQVIA. As a key member of our operations, you will be responsible for delivering high-quality translations on time and meeting our quality commitments to clients.Key Responsibilities:Partner with our team to deliver translations that meet client requirements and...


  • Madrid, Madrid, España Depixus A tiempo completo

    Unlock the Power of Life Sciences MarketingWe are seeking a seasoned Life Sciences Marketing Specialist to join our team at Depixus. As a critical member of our Marketing department, you will play a key role in shaping the future of healthcare and research.About the Role:Craft compelling narratives and develop innovative campaigns to elevate brand engagement...

  • Global Content Strategist

    hace 3 semanas


    Madrid, Madrid, España Sage Global Services Limited A tiempo completo

    **Company Overview**Sage Global Services Limited is a leading language solutions provider that enables global companies with high-risk, business-critical content to sell with confidence in any language.We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market insights, consumer brands, financial and legal services.Proudly...


  • Madrid, Madrid, España Language Bear A tiempo completo

    Language Bear is an international content creation company with a team of 1000+ native speakers fluent in 60+ languages. Our expert writers specialize in creating engaging, SEO-friendly texts tailored to client needs. We have extensive experience in various topics and have successfully completed projects for industries such as Travel & Leisure, Sports,...


  • Madrid, Madrid, España Base Life Science AS A tiempo completo

    About the Role: As a Salesforce Architect at Base Life Science A/S, you will be responsible for leading the design and development of Salesforce solutions tailored to the unique needs of our pharmaceutical and healthcare clients. This role requires a deep understanding of Salesforce capabilities, healthcare industry practices, and strong consulting...


  • Madrid, Madrid, España Base Life Science AS A tiempo completo

    About the RoleAre you ready to push the boundaries of artificial intelligence in the life sciences industry?Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Data Scientist to join our team at Base Life Science A/S. As a Data Scientist, you will play a pivotal role in building, maintaining, and deploying AI products tailored to the needs of our clients.Main...


  • Madrid, Madrid, España Iqvia A tiempo completo

    About the RoleAt Iqvia, we are seeking a skilled Medical Translator to join our team. This is an exciting opportunity to leverage your language expertise and industry knowledge to deliver high-quality translations.ResponsibilitiesLinguistic Expertise: Utilize your fluency in French and English to translate life sciences content, including clinical trial...

  • Automation Engineer

    hace 4 semanas


    Madrid, Madrid, España Chemgineering Group A tiempo completo

    Company OverviewThe Chemgineering Group is a global consulting and engineering company with a presence in multiple countries across Europe and the Americas. With a strong focus on the Life Sciences sector, we design and implement complex projects for various industries.


  • Madrid, Madrid, España Bored Panda A tiempo completo

    Bored Panda International Department is dedicated to localizing content and delivering captivating stories to our global audience. We pride ourselves on identifying trends, staying ahead of the curve, and engaging with various channels to maximize our reach and impact.Job OverviewWe are looking for a talented Dutch Translator with expertise in voice-over...


  • Madrid, Madrid, España Salve Consulting A tiempo completo

    Job Description:We are seeking a seasoned Senior Life Sciences Transactional Attorney to join our team at Salve Consulting. This role focuses on drafting, negotiating, and advising on various agreements in the life sciences sector.About the Role:Draft and negotiate life sciences agreements, including collaboration agreements, license agreements, and supply...


  • Madrid, Madrid, España Iqvia Llc A tiempo completo

    IQVIA LLC is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries.We are seeking a highly motivated and detail-oriented individual to join our team as a Product Reference Danish speaker. This role involves working with reference drug databases, identifying...


  • Madrid, Madrid, España Unispace A tiempo completo

    About UnispaceAt Unispace, we are dedicated to transforming workplaces into high-performance environments that drive business success. Our agile approach is fueled by strong client partnerships and supported by insightful workplace intelligence and innovative technology.We believe that a positive work environment inspires productivity, fosters peak...


  • Madrid, Madrid, España Salve Consulting A tiempo completo

    Company OverviewSalve Consulting is a leading consulting firm specializing in life sciences transactions. Our team of experts provides exceptional service and solutions to clients across the industry.Salary RangeWe offer a competitive salary range of $120,000 - $180,000 per year, commensurate with experience.Job DescriptionWe are seeking a Senior Life...

  • Executive Assistant

    hace 3 semanas


    Madrid, Madrid, España Kamro Ltd A tiempo completo

    About Kamro Ltd">Kamro Ltd is a leader in the life sciences field, known for its innovative approaches in research and development. Their work directly contributes to breakthroughs in health and science, making a significant difference globally.


  • Madrid, Madrid, España Base Life Science AS A tiempo completo

    About BASE Life ScienceBASE life science is a business and technology consulting enterprise focused on the life sciences industry. With headquarters in Denmark and offices across Europe and the United States, we serve customers globally.Our MissionWe aim to push boundaries, seek excellence, and make a lasting difference through consulting expertise and...


  • Madrid, Madrid, España Vision Achievement A tiempo completo

    Company Overview: At Vision Achievement, we pride ourselves on delivering top-notch consulting services to the life sciences industry. With a strong focus on quality and regulatory affairs, we help our clients navigate complex regulations and ensure compliance with industry standards.Salary: $120,000 - $150,000 per year, depending on experience.Job...